{"uuid":"452f09f1-d359-4344-947d-3bffed24b1a0","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Evou Merhovou jako samosoudkyní ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem v Dubí, se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství [celé jméno manžela] a [celé jméno manželky], rozené [příjmení], uzavřené dne [datum] před Městským úřadem v Dubí, se rozvádí.\nII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Manžel se svou žalobou doručenou soudu dne 16. 6. 2021 domáhal rozvodu manželství s odůvodněním, že manželství již déle než 5 let neplní svoji funkci a není již žádná možnost na zlepšení vztahů manželů. Přesto žalovaná trvá na zachování tohoto pouze formálního svazku. Ačkoliv se manžel chtěl s manželkou domluvit na rozvodu manželství a rovněž na majetkovém vyrovnání, manželka to vždy odmítla. Do nedávna žili manželé ve společné domácnosti, ovšem docházelo k neustálým psychickým nátlakům a hysterickým scénám ze strany manželky, proto manžel dne 10. 3. 2020 ze společné domácnosti odešel a bydlí v pronajatém bytě. Protože obtěžování a sledování manželkou trvalo i nadále, manžel několikrát volal hlídku Policie ČR. Manželka trpí psychickými problémy, které však přes naléhání manžela i doporučení odborníků odmítá řešit. Manžela neustále obtěžuje sms zprávami, telefonáty, zvoní u dveří jeho nového bydliště a vyhledává manželovu společnost, ačkoliv manžel o to nestojí. Manželství účastníků je podle manžela hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, proto navrhuje rozvod manželství účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka k žalobě uvedla, že jí nezbývá nic jiného, než tuto situaci přijmou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z oddacího listu a z výslechu účastníků soud zjistil, že jejich manželství bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem Dubí. Z manželství se narodily dnes již zletilé děti. Manželství bylo z pohledu manžela spokojené do roku 2017. V tomto roce zemřel manželce otec, ona ho našla mrtvého doma, a od té doby měla psychické problémy. Manželka byla dlouhodobě v pracovní neschopnosti a manžel byl jediný objekt jejího zájmu. Manželka manžela v noci budila, nenechala ho vyspat a on chodil unavený do práce. Z práce se vracel ve stresu s tím, že nikdy nevěděl, co ho doma čeká. Kolikrát raději zůstal spát mimo domov - v autě, v garáži či u kamarádů. Protože se pro něj stala situace neúnosnou, odstěhoval se v březnu 2020 ze společné domácnosti. Do tohoto okamžiku spolu účastníci hospodařili, jako manželé spolu však nežili asi 3 roky. I poté, kdy manžel opustil společnou domácnost, ho manželka neustále kontaktovala, čekala na něj v místě jeho nového bydliště, zvonila na něj. Manžel proto několikrát volal policii a rovněž podal návrh na vydání předběžného opatření, kterým by manželce bylo zakázáno se k němu přibližovat. Z pohledu manžela je příčinou rozvratu manželství účastníků psychický stav manželky, která se neléčila. Z pohledu manželky bylo manželství spokojené. Manželům se narodily dvě děti, o tyto se v průběhu manželství starali a jako rodina fungovali. Jak začaly děti odrůstat, přišlo jí, že s ní manžel nechtěl trávit čas, měl hodně svých kamarádů a zájmů a v podstatě si žil svůj život. Ona to tolerovala, dávala mu volnost a nikdy ho neomezovala. Manželka také uvedla, že jejich manželství nefunguje. Na manžela je ale fixovaná, byli spolu 30 let a stále má o manžela zájem. Její psychické problémy začaly ještě před smrtí jejího otce, a to z toho důvodu, že jí manžel říkal, že se chce rozvést. Sesypala se kvůli tomu a vyhledala odbornou pomoc. V minulosti byla 2x hospitalizována v léčebně. Dosud dochází k psycholožce. Manželka spatřuje nespokojenost v manželství ve skutečnosti, že s ní manžel netrávil dostatečně volný čas, radši byl s kamarády. Tuto nespokojenost by však sama rozvodem neřešila. Žádný z manželů nenavázal nový partnerský vztah. Manžel o zachování manželství zájem nemá, manželka tento jeho postoj respektuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 756 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud není dále stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 757 odst. 1 písm. a), písm. b), písm. c), odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, soud manželství rozvede, aniž zjišťuje příčiny rozvratu manželství, dojde-li k závěru, že shodné tvrzení manželů, pokud se jedná o rozvrat manželství a o záměr dosáhnout rozvodu, je pravdivé, a pokud manželství ke dni zahájení řízení o rozvod trvalo nejméně jeden rok a manželé spolu déle než šest měsíců nežijí, manželé, kteří jsou rodiči nezletilého dítěte, které nenabylo plné svéprávnosti, se dohodli na úpravě poměrů tohoto dítěte pro dobu po rozvodu a soud jejich dohodu schválil, a jsou-li současně předloženy písemné smlouvy s úředně ověřenými podpisy účastníků upravující pro dobu po rozvodu vypořádání vzájemných majetkových vztahů, práva a povinnosti společného bydlení a případnou vyživovací povinnost.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 758 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V projednávané věci bylo zjištěno, že manželé neuzavřeli dohodu o vypořádání majetkových poměrů a práva bydlení pro dobu po rozvodu, soud tedy v souladu se shora uvedenými ustanoveními zákona v řízení zjišťoval nejen skutečnost, zda je manželství účastníků rozvrácené, ale rovněž příčiny rozvratu manželství. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že účastníci netvoří manželské či rodinné společenství, když spolu od března 2020 nežijí. Manželství účastníků je trvale a hluboce rozvráceno, problémy v manželství jsou dlouhodobé a minimálně manžel zcela vylučuje obnovení manželského soužití. Soud za dané situace tedy vyhověl návrhu a manželství účastníků rozvedl. Příčinu rozvratu manželství soud spatřuje jednak v neutěšeném psychickém stavu manželky, který měl dle názoru manžela vliv na manželství účastníků, ale rovněž v odlišném pohledu účastníků na společný život, kdy podle názoru manželky tito spolu netrávili dostatečně volný čas. Manželé spolu o problémech vznikajících v manželství, ač je každý z nich spatřoval v něčem jiném, nedostatečně komunikovali, nebyli schopni je řešit, což ve svém důsledku vedlo k jejich citovému odcizení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ust. § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, podle něhož v řízení o statusových věcech manželských nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manžel se svou žalobou doručenou soudu dne 16. 6. 2021 domáhal rozvodu manželství s odůvodněním, že manželství již déle než 5 let neplní svoji funkci a není již žádná možnost na zlepšení vztahů manželů. Přesto žalovaná trvá na zachování tohoto pouze formálního svazku. Ačkoliv se manžel chtěl s manželkou domluvit na rozvodu manželství a rovněž na majetkovém vyrovnání, manželka to vždy odmítla. Do nedávna žili manželé ve společné domácnosti, ovšem docházelo k neustálým psychickým nátlakům a hysterickým scénám ze strany manželky, proto manžel dne 10. 3. 2020 ze společné domácnosti odešel a bydlí v pronajatém bytě. Protože obtěžování a sledování manželkou trvalo i nadále, manžel několikrát volal hlídku Policie ČR. Manželka trpí psychickými problémy, které však přes naléhání manžela i doporučení odborníků odmítá řešit. Manžela neustále obtěžuje sms zprávami, telefonáty, zvoní u dveří jeho nového bydliště a vyhledává manželovu společnost, ačkoliv manžel o to nestojí. Manželství účastníků je podle manžela hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, proto navrhuje rozvod manželství účastníků.\nManželka k žalobě uvedla, že jí nezbývá nic jiného, než tuto situaci přijmou.\nZ oddacího listu a z výslechu účastníků soud zjistil, že jejich manželství bylo uzavřeno dne [datum] před Městským úřadem Dubí. Z manželství se narodily dnes již zletilé děti. Manželství bylo z pohledu manžela spokojené do roku 2017. V tomto roce zemřel manželce otec, ona ho našla mrtvého doma, a od té doby měla psychické problémy. Manželka byla dlouhodobě v pracovní neschopnosti a manžel byl jediný objekt jejího zájmu. Manželka manžela v noci budila, nenechala ho vyspat a on chodil unavený do práce. Z práce se vracel ve stresu s tím, že nikdy nevěděl, co ho doma čeká. Kolikrát raději zůstal spát mimo domov - v autě, v garáži či u kamarádů. Protože se pro něj stala situace neúnosnou, odstěhoval se v březnu 2020 ze společné domácnosti. Do tohoto okamžiku spolu účastníci hospodařili, jako manželé spolu však nežili asi 3 roky. I poté, kdy manžel opustil společnou domácnost, ho manželka neustále kontaktovala, čekala na něj v místě jeho nového bydliště, zvonila na něj. Manžel proto několikrát volal policii a rovněž podal návrh na vydání předběžného opatření, kterým by manželce bylo zakázáno se k němu přibližovat. Z pohledu manžela je příčinou rozvratu manželství účastníků psychický stav manželky, která se neléčila. Z pohledu manželky bylo manželství spokojené. Manželům se narodily dvě děti, o tyto se v průběhu manželství starali a jako rodina fungovali. Jak začaly děti odrůstat, přišlo jí, že s ní manžel nechtěl trávit čas, měl hodně svých kamarádů a zájmů a v podstatě si žil svůj život. Ona to tolerovala, dávala mu volnost a nikdy ho neomezovala. Manželka také uvedla, že jejich manželství nefunguje. Na manžela je ale fixovaná, byli spolu 30 let a stále má o manžela zájem. Její psychické problémy začaly ještě před smrtí jejího otce, a to z toho důvodu, že jí manžel říkal, že se chce rozvést. Sesypala se kvůli tomu a vyhledala odbornou pomoc. V minulosti byla 2x hospitalizována v léčebně. Dosud dochází k psycholožce. Manželka spatřuje nespokojenost v manželství ve skutečnosti, že s ní manžel netrávil dostatečně volný čas, radši byl s kamarády. Tuto nespokojenost by však sama rozvodem neřešila. Žádný z manželů nenavázal nový partnerský vztah. Manžel o zachování manželství zájem nemá, manželka tento jeho postoj respektuje.\nPodle ust. § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.\nPodle ust. § 756 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud není dále stanoveno jinak.\nPodle ust. § 757 odst. 1 písm. a), písm. b), písm. c), odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, soud manželství rozvede, aniž zjišťuje příčiny rozvratu manželství, dojde-li k závěru, že shodné tvrzení manželů, pokud se jedná o rozvrat manželství a o záměr dosáhnout rozvodu, je pravdivé, a pokud manželství ke dni zahájení řízení o rozvod trvalo nejméně jeden rok a manželé spolu déle než šest měsíců nežijí, manželé, kteří jsou rodiči nezletilého dítěte, které nenabylo plné svéprávnosti, se dohodli na úpravě poměrů tohoto dítěte pro dobu po rozvodu a soud jejich dohodu schválil, a jsou-li současně předloženy písemné smlouvy s úředně ověřenými podpisy účastníků upravující pro dobu po rozvodu vypořádání vzájemných majetkových vztahů, práva a povinnosti společného bydlení a případnou vyživovací povinnost.\nPodle ustanovení § 758 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.\nV projednávané věci bylo zjištěno, že manželé neuzavřeli dohodu o vypořádání majetkových poměrů a práva bydlení pro dobu po rozvodu, soud tedy v souladu se shora uvedenými ustanoveními zákona v řízení zjišťoval nejen skutečnost, zda je manželství účastníků rozvrácené, ale rovněž příčiny rozvratu manželství. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že účastníci netvoří manželské či rodinné společenství, když spolu od března 2020 nežijí. Manželství účastníků je trvale a hluboce rozvráceno, problémy v manželství jsou dlouhodobé a minimálně manžel zcela vylučuje obnovení manželského soužití. Soud za dané situace tedy vyhověl návrhu a manželství účastníků rozvedl. Příčinu rozvratu manželství soud spatřuje jednak v neutěšeném psychickém stavu manželky, který měl dle názoru manžela vliv na manželství účastníků, ale rovněž v odlišném pohledu účastníků na společný život, kdy podle názoru manželky tito spolu netrávili dostatečně volný čas. Manželé spolu o problémech vznikajících v manželství, ač je každý z nich spatřoval v něčem jiném, nedostatečně komunikovali, nebyli schopni je řešit, což ve svém důsledku vedlo k jejich citovému odcizení.\nO náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ust. § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, podle něhož v řízení o statusových věcech manželských nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Právo odvolání nepřísluší těm z účastníků, kteří se práva odvolání výslovně vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení (ust. § 759 věta první zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2021:19.C.183.2021.1","publishedAt":"2021-08-17","decisionAt":"2021-07-27","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":183,"year":2021,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Eva","lastName":"Merhová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"757","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"758","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"759","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}