{"uuid":"45f2af7a-afaf-427e-a244-5d5c5ccae796","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudkyní JUDr. Nadine Kovandovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 32 253,60 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 32 253,60 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 175,33 Kč od 3. 6. 2021 do 30. 11. 2021, s úrokem ve výši 22,44 % ročně z částky 32 253,60 Kč od 1. 12. 2021 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % z částky 32 253,60 Kč od 1. 12. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 469 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 32 253,60 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 175,33 Kč od 3. 6. 2021 do 30. 11. 2021, s úrokem ve výši 22,44 % ročně z částky 32 253,60 Kč od 1. 12. 2021 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % z částky 32 253,60 Kč od 1. 12. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 469 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"Aktivní legitimace žalobce je dána na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 10.12.2021 mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a.s. a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen,,banka“), podnikající v České republice prostřednictvím ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dříve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"), se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně se jako právní nástupkyně domáhá na žalovaném zaplacení 32 253,6 Kč s příslušenstvím z titulu dluhu ze smlouvy o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 3. 6. 2021.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud zjistil z úvěrové smlouvy, vč. dodatku, že právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovaným dne 10. 12. 2021 smlouvu o úvěru a banka se zavázala poskytnout žalovanému úvěr ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši rámce 30 636 Kč. Jistina úvěru byla smluvně úročena 22,44 % a žalovaný se také zavázal k úhradě poplatků dle ceníku. Úvěr se zavázal splácet ve 24 měsíčních splátkách po 1 723 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byly i obchodní podmínky smlouvy (OPS). Žalovaný sice peněžní prostředky čerpal, avšak jistinu dluhu řádně a včas ve lhůtě splatnosti nesplatil. Proto právní předchůdkyně žalobkyně s ohledem na prodlení žalovaného smlouvu vypověděla ke dni 30. 11. 2021 a úvěr zesplatnila, jak se podává z výpovědi a přehledu o čerpání. Celková výše pohledávky tak činí částku 32 253,60 Kč a 2 175,33 Kč kapitalizovaného smluvního úroku. Uvedená pohledávka za žalovaným vč. příslušenství byla smluvně postoupena žalobkyni smlouvou ze dne 8.12.2021, o čemž byl žalovaný vyrozuměn, to má soud za prokázané ze smlouvy o postoupení pohledávek a vyrozumění. Na předžalobní upomínku dle tvrzení žalobkyně žalovaný nikterak nereagoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po právní stránce soud posoudil věc podle § 2 odst. 1 a § 104 a násl. zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, za užití § 2395 a násl. a § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění. Výše úroku z prodlení vyplývá z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Postoupení pohledávky má oporu v § 1879 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle ustanovení § 142 odst. 1 zákona číslo 99/1963 Sb.,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"občanského soudního řádu, podle něhož má žalobce, který měl ve věci plný úspěch, právo na","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"náhradu nákladů řízení proti žalovanému, který ve věci úspěch neměl. Náklady řízení právního","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zástupce žalobce sestávají z odměny za tři úkony právní služby po 500 Kč (převzetí a příprava","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupení na základě smlouvy o poskytnutí právních služeb, sepis žaloby a výzva k plnění se","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"základním a právním rozborem - § 14b odst. 1 písm. c) bod 3 a § 11 odst. 1 písm. a) d) vyhlášky","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen„ a.t.“) ve znění účinném od 01.07.2014), třech","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"režijních paušálů po 100 Kč - § 14b odst. 5 písm. a) a.t., daně z přidané hodnoty ve výši 21 % a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 291 Kč (celkem NŘ ve výši 3 469 Kč)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Aktivní legitimace žalobce je dána na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 10.12.2021 mezi [právnická osoba] a.s. a [právnická osoba] [anonymizována tři slova] (dále jen,,banka“), podnikající v České republice prostřednictvím [právnická osoba] (dříve [právnická osoba]), se sídlem [adresa].\nŽalobkyně se jako právní nástupkyně domáhá na žalovaném zaplacení 32 253,6 Kč s příslušenstvím z titulu dluhu ze smlouvy o úvěru [číslo] ze dne 3. 6. 2021.\nSoud zjistil z úvěrové smlouvy, vč. dodatku, že právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovaným dne 10. 12. 2021 smlouvu o úvěru a banka se zavázala poskytnout žalovanému úvěr [číslo] na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši rámce 30 636 Kč. Jistina úvěru byla smluvně úročena 22,44 % a žalovaný se také zavázal k úhradě poplatků dle ceníku. Úvěr se zavázal splácet ve 24 měsíčních splátkách po 1 723 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byly i obchodní podmínky smlouvy (OPS). Žalovaný sice peněžní prostředky čerpal, avšak jistinu dluhu řádně a včas ve lhůtě splatnosti nesplatil. Proto právní předchůdkyně žalobkyně s ohledem na prodlení žalovaného smlouvu vypověděla ke dni 30. 11. 2021 a úvěr zesplatnila, jak se podává z výpovědi a přehledu o čerpání. Celková výše pohledávky tak činí částku 32 253,60 Kč a 2 175,33 Kč kapitalizovaného smluvního úroku. Uvedená pohledávka za žalovaným vč. příslušenství byla smluvně postoupena žalobkyni smlouvou ze dne 8.12.2021, o čemž byl žalovaný vyrozuměn, to má soud za prokázané ze smlouvy o postoupení pohledávek a vyrozumění. Na předžalobní upomínku dle tvrzení žalobkyně žalovaný nikterak nereagoval.\nPo právní stránce soud posoudil věc podle § 2 odst. 1 a § 104 a násl. zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, za užití § 2395 a násl. a § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění. Výše úroku z prodlení vyplývá z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Postoupení pohledávky má oporu v § 1879 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.\nO nákladech řízení bylo rozhodnuto dle ustanovení § 142 odst. 1 zákona číslo 99/1963 Sb.,\nobčanského soudního řádu, podle něhož má žalobce, který měl ve věci plný úspěch, právo na\nnáhradu nákladů řízení proti žalovanému, který ve věci úspěch neměl. Náklady řízení právního\nzástupce žalobce sestávají z odměny za tři úkony právní služby po 500 Kč (převzetí a příprava\nzastoupení na základě smlouvy o poskytnutí právních služeb, sepis žaloby a výzva k plnění se\nzákladním a právním rozborem - § 14b odst. 1 písm. c) bod 3 a § 11 odst. 1 písm. a) d) vyhlášky\nč. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen„ a.t.“) ve znění účinném od 01.07.2014), třech\nrežijních paušálů po 100 Kč - § 14b odst. 5 písm. a) a.t., daně z přidané hodnoty ve výši 21 % a\nzaplaceného soudního poplatku ve výši 1 291 Kč (celkem NŘ ve výši 3 469 Kč)","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím soudu podepsaného. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená vykonatelným rozsudkem splněna, lze navrhnout výkon rozhodnutí nebo soudní exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2022:20.C.233.2022.1","publishedAt":"2022-10-27","decisionAt":"2022-08-31","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":233,"year":2022,"pageNumber":21},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Nadine","lastName":"Kovandová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 32 253,60 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"104","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}