{"uuid":"4628fcde-6640-4fbb-ba03-c4f8f1c17b5a","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní Mgr. Evou Brožíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátkou Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 13 982,56 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 13 982,56 Kč spolu s","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) kapitalizovaným úrokem ve výši 990,76 Kč;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 282,47 Kč;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) úrokem ve výši 12,9 % ročně z částky 13 575,56 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 13 575,56 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám právní zástupkyně žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 13 982,56 Kč spolu s\n-) kapitalizovaným úrokem ve výši 990,76 Kč;\n-) kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 282,47 Kč;\n-) úrokem ve výši 12,9 % ročně z částky 13 575,56 Kč od [datum] do zaplacení;\n-) úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 13 575,56 Kč od [datum] do zaplacení,\na to do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám právní zástupkyně žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], advokáta.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalobkyně domáhala na žalované zaplacení částky 13 982,56 Kč s příslušenstvím a náhrady nákladů řízení. Pro svůj nárok argumentovala tím, že žalobkyně a žalovaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřely smlouvu o úvěru k účtu, na základě smlouvy byla žalované poskytnuta částka ve výši 51 000 Kč. Úroková sazba činila 12,9 % ročně. Dodatkem ke smlouvě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná uznala dluh vůči žalobkyni ve výši 43 263,06 Kč. Žalovaná uhradila částku 16 000 Kč, přičemž částka 14 205,48 Kč byla započtena na jistinu. Dlužná částka z úvěru činí 13 575,56 Kč na jistině, 407 Kč na poplatcích úvěru, 990,76 Kč na kapitalizovaném úroku a 1 282,47 Kč na kapitalizovaném úroku z prodlení. Žalovaná do dne podání žaloby na výše uvedený dluh nezaplatila ničeho, přestože byla předžalobně upomenuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud ve věci postupoval dle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř.“), neboť žalobkyně s tímto postupem souhlasila (č. l. 14 spisu), žalovaná se na výzvu soudu k tomuto postupu nevyjádřila (§ 101 odst. 4 o.s.ř.) a ve věci bylo možno rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě účastníky předložených listinných důkazů učinil soud následující závěr o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně uzavřela se žalovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru, na základě které byla žalované poskytnuta částka úvěru ve výši 51 000 Kč, kterou byla žalovaná povinna splatit v pravidelných měsíčních splátkách po 4 941 Kč. Sjednaná úroková sazba činila 12,9 % ročně, splatnost úvěru byla sjednána do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ve smlouvě bylo rovněž sjednáno pojištění, jehož cena byla stanovena na 51 Kč měsíčně (smlouva o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", standardní informace o spotřebitelském úvěru, úvěrové podmínky, sazebník). Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná úvěr čerpala (výpis z účtu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná uznala vůči žalobkyni dluh ve výši 43 263,06 Kč, přičemž byla prodloužena splatnost tohoto úvěru do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a výše splátky byla stanovena na 2 674 Kč měsíčně (dodatek ke smlouvě o spotřebitelskému úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaná však úvěr nesplácela řádně a včas a žalobkyně tak úvěr ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatnila (upomínka ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", výzva ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dodejka). Dlužná částka činí 13 575,56 Kč na jistině (historický výpis z účtu). Žalobkyně žalovanou vyzvala k úhradě dlužné částky též předžalobní výzvou (předžalobní výzva ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", podací arch).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Na základě shora citovaných listinných důkazů dospěl soud k závěru, že žaloba na zaplacení částky 13 982,56 Kč s příslušenstvím byla podána po právu. V řízení mezi žalobkyní a žalovanou byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru (§ 2395 a násl. o. z.), na jejímž základě byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 51 000 Kč. V řízení ze strany žalované nebylo tvrzeno, a tedy ani prokázáno, že by žalobkyni na poskytnuté peněžní prostředky včetně poplatků čehokoliv plnila, žalovaná rovněž nerozporovala, že smlouvu o úvěru neuzavřela. Vzhledem k výše uvedenému rozhodl soud tak, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku, kromě dlužné jistiny a poplatků přiznal žalobkyni rovněž právo na úroky v souladu s § 2395 o. z., a zároveň s ohledem na prodlení žalované s plněním peněžitého dluhu (§ 1970 zák. č. 89/2012 Sb.) jí byla rovněž uložena povinnost k zaplacení příslušenství pohledávky. Výše zákonného úroku z prodlení je stanovena v souladu s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 13 982,56 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Náklady řízení je žalovaná povinna zaplatit k rukám právního zástupce žalobkyně podle § 149 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O lhůtách k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne [datum] se žalobkyně domáhala na žalované zaplacení částky 13 982,56 Kč s příslušenstvím a náhrady nákladů řízení. Pro svůj nárok argumentovala tím, že žalobkyně a žalovaná dne [datum] uzavřely smlouvu o úvěru k účtu, na základě smlouvy byla žalované poskytnuta částka ve výši 51 000 Kč. Úroková sazba činila 12,9 % ročně. Dodatkem ke smlouvě ze dne [datum] žalovaná uznala dluh vůči žalobkyni ve výši 43 263,06 Kč. Žalovaná uhradila částku 16 000 Kč, přičemž částka 14 205,48 Kč byla započtena na jistinu. Dlužná částka z úvěru činí 13 575,56 Kč na jistině, 407 Kč na poplatcích úvěru, 990,76 Kč na kapitalizovaném úroku a 1 282,47 Kč na kapitalizovaném úroku z prodlení. Žalovaná do dne podání žaloby na výše uvedený dluh nezaplatila ničeho, přestože byla předžalobně upomenuta.\n2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.\n3. Soud ve věci postupoval dle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř.“), neboť žalobkyně s tímto postupem souhlasila (č. l. 14 spisu), žalovaná se na výzvu soudu k tomuto postupu nevyjádřila (§ 101 odst. 4 o.s.ř.) a ve věci bylo možno rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů.\n4. Na základě účastníky předložených listinných důkazů učinil soud následující závěr o skutkovém stavu:\n5. Žalobkyně uzavřela se žalovanou dne [datum] smlouvu o úvěru, na základě které byla žalované poskytnuta částka úvěru ve výši 51 000 Kč, kterou byla žalovaná povinna splatit v pravidelných měsíčních splátkách po 4 941 Kč. Sjednaná úroková sazba činila 12,9 % ročně, splatnost úvěru byla sjednána do [datum]. Ve smlouvě bylo rovněž sjednáno pojištění, jehož cena byla stanovena na 51 Kč měsíčně (smlouva o úvěru [datum], standardní informace o spotřebitelském úvěru, úvěrové podmínky, sazebník). Dne [datum] žalovaná úvěr čerpala (výpis z účtu ze dne [datum]). Dne [datum] žalovaná uznala vůči žalobkyni dluh ve výši 43 263,06 Kč, přičemž byla prodloužena splatnost tohoto úvěru do [datum] a výše splátky byla stanovena na 2 674 Kč měsíčně (dodatek ke smlouvě o spotřebitelskému úvěru ze dne [datum]). Žalovaná však úvěr nesplácela řádně a včas a žalobkyně tak úvěr ke dni [datum] zesplatnila (upomínka ze dne [datum], výzva ze dne [datum], dodejka). Dlužná částka činí 13 575,56 Kč na jistině (historický výpis z účtu). Žalobkyně žalovanou vyzvala k úhradě dlužné částky též předžalobní výzvou (předžalobní výzva ze dne [datum], podací arch).\n6. Na základě shora citovaných listinných důkazů dospěl soud k závěru, že žaloba na zaplacení částky 13 982,56 Kč s příslušenstvím byla podána po právu. V řízení mezi žalobkyní a žalovanou byla dne [datum] a dne [datum] uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru (§ 2395 a násl. o. z.), na jejímž základě byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 51 000 Kč. V řízení ze strany žalované nebylo tvrzeno, a tedy ani prokázáno, že by žalobkyni na poskytnuté peněžní prostředky včetně poplatků čehokoliv plnila, žalovaná rovněž nerozporovala, že smlouvu o úvěru neuzavřela. Vzhledem k výše uvedenému rozhodl soud tak, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku, kromě dlužné jistiny a poplatků přiznal žalobkyni rovněž právo na úroky v souladu s § 2395 o. z., a zároveň s ohledem na prodlení žalované s plněním peněžitého dluhu (§ 1970 zák. č. 89/2012 Sb.) jí byla rovněž uložena povinnost k zaplacení příslušenství pohledávky. Výše zákonného úroku z prodlení je stanovena v souladu s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.\n7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 13 982,56 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.\n8. Náklady řízení je žalovaná povinna zaplatit k rukám právního zástupce žalobkyně podle § 149 odst. 1 o.s.ř.\n9. O lhůtách k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 9. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná dobrovolně povinnost uloženou jí tímto rozsudkem, lze navrhnout soudní výkon rozhodnutí (nařízení exekuce).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH09:2023:24.C.242.2023.1","publishedAt":"2024-01-08","decisionAt":"2023-11-29","caseNumber":{"senate":24,"registry":"C","index":242,"year":2023,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Eva","lastName":"Brožíková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH09","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 13 982,56 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}