{"uuid":"4661c0a5-4340-48ef-ab74-50ed1b3ff59e","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Rybářovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 40 858,44 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 40 000 Kč s úrokem ve výši 8 % ročně z částky 40 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 40 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a částku ve výši 858,44 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 12 670,20 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 40 000 Kč s úrokem ve výši 8 % ročně z částky 40 000 Kč od [datum] do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 40 000 Kč od [datum] do zaplacení a částku ve výši 858,44 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 12 670,20 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], advokáta.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", doplněnou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", domáhala na žalované zaplacení shora uvedené částky, a to s tím odůvodněním, že mezi účastníky byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena smlouva o zápůjčce, na jejímž základě žalobkyně žalované zapůjčila částku 40 000 Kč v hotovosti, splatnost půjčky byla stanovena na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná se zavázala vrátit žalobkyni zápůjčku společně s úroky ve výši lombardní sazby ČNB vyhlášené ke dni vrácení zápůjčky vypočtenými ode dne poskytnutí zápůjčky, tj. ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", do dne vrácení, a dále se žalovaná zavázala pro případ prodlení uhradit žalobkyni též smluvní pokutu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", vypočtenou z částky dlužné jistiny navýšené o dlužné smluvní úroky. Ze strany žalované nebyla dlužná částka uhrazena ani přes žalobkyní zaslanou předžalobní výzvu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně již v návrhu výslovně souhlasila s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání. Žalovaná se k výzvě soudu nevyjádřila a ve smyslu § 101 odst. 4 o. s. ř. se tak má za to, že s rozhodnutím bez nařízení jednání souhlasí. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a o. s. ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z provedených důkazů učinil soud následující závěr o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Mezi žalobkyní a žalovanou byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena smlouva o zápůjčce, na jejímž základě byly žalované poskytnuty v hotovosti peněžní prostředky ve výši 40 000 Kč, které se žalovaná zavázala splatit do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále se žalovaná ve smlouvě o zápůjčce zavázala vrátit žalobkyni zápůjčku společně s úroky ve výši lombardní sazby ČNB vyhlášené ke dni vrácení zápůjčky vypočtenými za období ode dne poskytnutí zápůjčky do dne vrácení, tj. ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a dále se žalovaná zavázala pro případ prodlení uhradit žalobkyni též smluvní pokutu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", vypočtenou z částky dlužné jistiny navýšené o dlužné smluvní úroky. Předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši 40 000 Kč, a to včetně úroků a smluvní pokuty. Žalovaná však neuhradila ničeho (zjištěno ze smlouvy o zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z předžalobní výzvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně doručenky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po právní stránce posoudil soud věc následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně a žalovaná uzavřely smlouvu o zápůjčce podle § 2390 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále též „o. z.“). Uzavřením smlouvy o úvěru vznikla vydlužiteli (zde žalované) povinnost vrátit zapůjčiteli (zde žalobkyni) poskytnuté peněžní prostředky spolu s úrokem ve výši lombardní sazby ČNB vyhlášené ke dni vrácení zápůjčky vypočtenými za období ode dne poskytnutí zápůjčky do dne vrácení, tj. ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a se smluvní pokutou ve výši 0,08 %, vypočtenou z částky dlužné jistiny navýšené o dlužné smluvní úroky. Tuto povinnost žalovaná nesplnila. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná netvrdila ani jinak se nebránila. Žalovaná je v prodlení ve smyslu § 1968 o. z.. Žalobkyně má tak dále právo požadovat zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši, jež je stanovena § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb..","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně svůj nárok prokázala, žaloba je důvodná a soud jí proto vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 12 670,20 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 635 Kč. Dále sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 40 858,44 Kč sestávající z částky 2 740 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 2 740 Kč za výzvu k plnění dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., a z částky 2 740 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., včetně třech paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 9 120 Kč ve výši 1 915,20 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne [datum], doplněnou dne [datum], domáhala na žalované zaplacení shora uvedené částky, a to s tím odůvodněním, že mezi účastníky byla dne [datum] uzavřena smlouva o zápůjčce, na jejímž základě žalobkyně žalované zapůjčila částku 40 000 Kč v hotovosti, splatnost půjčky byla stanovena na [datum]. Žalovaná se zavázala vrátit žalobkyni zápůjčku společně s úroky ve výši lombardní sazby ČNB vyhlášené ke dni vrácení zápůjčky vypočtenými ode dne poskytnutí zápůjčky, tj. ode dne [datum], do dne vrácení, a dále se žalovaná zavázala pro případ prodlení uhradit žalobkyni též smluvní pokutu ve výši [anonymizováno], vypočtenou z částky dlužné jistiny navýšené o dlužné smluvní úroky. Ze strany žalované nebyla dlužná částka uhrazena ani přes žalobkyní zaslanou předžalobní výzvu.\n2. Žalobkyně již v návrhu výslovně souhlasila s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání. Žalovaná se k výzvě soudu nevyjádřila a ve smyslu § 101 odst. 4 o. s. ř. se tak má za to, že s rozhodnutím bez nařízení jednání souhlasí. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a o. s. ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.\n3. Z provedených důkazů učinil soud následující závěr o skutkovém stavu:\nMezi žalobkyní a žalovanou byla dne [datum] uzavřena smlouva o zápůjčce, na jejímž základě byly žalované poskytnuty v hotovosti peněžní prostředky ve výši 40 000 Kč, které se žalovaná zavázala splatit do [datum]. Dále se žalovaná ve smlouvě o zápůjčce zavázala vrátit žalobkyni zápůjčku společně s úroky ve výši lombardní sazby ČNB vyhlášené ke dni vrácení zápůjčky vypočtenými za období ode dne poskytnutí zápůjčky do dne vrácení, tj. ode dne [datum] do zaplacení, a dále se žalovaná zavázala pro případ prodlení uhradit žalobkyni též smluvní pokutu ve výši [anonymizováno], vypočtenou z částky dlužné jistiny navýšené o dlužné smluvní úroky. Předžalobní výzvou ze dne [datum] byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši 40 000 Kč, a to včetně úroků a smluvní pokuty. Žalovaná však neuhradila ničeho (zjištěno ze smlouvy o zápůjčce ze dne [datum], z předžalobní výzvy ze dne [datum] včetně doručenky).\n4. Po právní stránce posoudil soud věc následovně:\n5. Žalobkyně a žalovaná uzavřely smlouvu o zápůjčce podle § 2390 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále též „o. z.“). Uzavřením smlouvy o úvěru vznikla vydlužiteli (zde žalované) povinnost vrátit zapůjčiteli (zde žalobkyni) poskytnuté peněžní prostředky spolu s úrokem ve výši lombardní sazby ČNB vyhlášené ke dni vrácení zápůjčky vypočtenými za období ode dne poskytnutí zápůjčky do dne vrácení, tj. ode dne [datum] do zaplacení, a se smluvní pokutou ve výši 0,08 %, vypočtenou z částky dlužné jistiny navýšené o dlužné smluvní úroky. Tuto povinnost žalovaná nesplnila. [příjmení] žalovaná netvrdila ani jinak se nebránila. Žalovaná je v prodlení ve smyslu § 1968 o. z.. Žalobkyně má tak dále právo požadovat zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši, jež je stanovena § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb..\n6. Žalobkyně svůj nárok prokázala, žaloba je důvodná a soud jí proto vyhověl.\n7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 12 670,20 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 635 Kč. Dále sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 40 858,44 Kč sestávající z částky 2 740 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 2 740 Kč za výzvu k plnění dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., a z částky 2 740 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., včetně třech paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 9 120 Kč ve výši 1 915,20 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2023:25.C.1.2023.1","publishedAt":"2023-06-09","decisionAt":"2023-04-12","caseNumber":{"senate":25,"registry":"C","index":1,"year":2023,"pageNumber":23},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eva","lastName":"Rybářová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 40 858,44 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}