{"uuid":"46e022aa-6288-40e1-b4e6-4a73190c04ef","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Pelhřimově rozhodl samosoudkyní JUDr. Lenkou Jiříkovou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 10 571,60 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 10 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 10 000 Kč od 23. 4. 2024 do zaplacení, a to vše do dvou měsíců od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Pokud se žalobce domáhá zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 582,19 Kč od 23. 3. 2023 do 11. 4. 2024, kapitalizovaného úroku ve výši 8 390 Kč a částku 571,60 Kč, návrh se v tomto rozsahu zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 10 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 10 000 Kč od 23. 4. 2024 do zaplacení, a to vše do dvou měsíců od právní moci rozsudku.II. Pokud se žalobce domáhá zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 582,19 Kč od 23. 3. 2023 do 11. 4. 2024, kapitalizovaného úroku ve výši 8 390 Kč a částku 571,60 Kč, návrh se v tomto rozsahu zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se ve svém návrhu domáhal zaplacení částky 10 571,60 Kč s příslušenstvím, když žalovaná uzavřela dne 20. 2. 2023 se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"´","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které jí byl poskytnut úvěr ve výši 10 000 Kč. Tento se zavázala vrátit spolu s poplatkem ve výši 4 290 Kč. Žalovaná svůj závazek o úvěru neplatila řádně a včas. Dne","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2 4 C 128/2024","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. 7. 2022 byla uzavřena rámcová smlouva o postoupení pohledávek, na základě které přešla pohledávka žalobce. Předmět žaloby činí 10 000 Kč jako nesplacená jistina, poplatek za poskytnutí úvěru 4 290 Kč, poplatky za odeslání upomínek 500 Kč a smluvní pokuta 571 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k jednání nedostavila a ani se neomluvila, soud proto ve smyslu ustanovení § 101 odst. 3 o. s. ř. věc projednal a rozhodl v její nepřítomnosti. Vycházel přitom z obsahu spisu a provedení důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze strany žalobce byla předložena smlouva o úvěru ze dne 20. 2. 2023, když mezi účastníky byla sjednána smlouva o spotřebitelském úvěru, na základě které bylo žalované poskytnuto 10 000 Kč. Dohodnutá úroková sazba činila 36 %, RPSN 7595,30 %. Dále žalobce předložil formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, bankovní účty prokazující poskytnutí jistiny a verifikační platby, smlouvu o postoupení pohledávek, potvrzení o realizace úplatě za postoupení pohledávek, oznámení o postoupení pohledávky, předžalobní výzvu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě prováděného dokazování je zřejmé, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru, na základě které bylo žalované poskytnuto 10 000 Kč, a tato se zavázala vrátit celkem 14 290 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soudy jsou povinny v nalézacím řízení i při pasivitě dlužníka zkoumat, zda smlouva o úvěru spotřebitelského charakteru není ve zjevném rozporu s dobrými mravy podle § 588 o. z.. Jestliže souhrn práv a povinností plynoucí ze smlouvy o úvěru je natolik nevýhodný a nevyvážený, že vede k nepřiměřenému postižení dlužníka, je třeba pokládat smlouvu o úvěru za absolutně neplatnou dle § 580 odst. 1 o. z.. Jak vyplývá ze smlouvy o úvěru RPSN činí 7595,30 % a lze proto dojít k závěru, že smlouva o úvěru je absolutně neplatná. Při absolutní neplatnosti smlouvy nastupuje režim bezdůvodného obohacení, který ve smyslu § 2993 o. z. znamená, že každá ze stran může požadovat pouze to, co v rámci neplatného závazku poskytla druhé straně. Žalobce poskytl žalované 10 000 Kč a v této části byla úspěšná, soud proto žalobě vyhověl, částečně. Uložil žalované zaplatit pouze jistinu ve výši 10 000 Kč s tím, že pokud se žalobce domáhá dalších částek, soud tyto jako neoprávněné zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Při rozhodování o náhradě nákladů řízení postupoval soud podle ust. § 142 odst. 3 o.s.ř. a nepřiznal žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení. Žalovanou částku potom umožnil žalované zaplatit v delší časové lhůtě, a to ve lhůtě 2 měsíců od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se ve svém návrhu domáhal zaplacení částky 10 571,60 Kč s příslušenstvím, když žalovaná uzavřela dne 20. 2. 2023 se společností , Anonymizováno, ´, Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno, ., smlouvu o úvěru č. , hodnota, , na základě které jí byl poskytnut úvěr ve výši 10 000 Kč. Tento se zavázala vrátit spolu s poplatkem ve výši 4 290 Kč. Žalovaná svůj závazek o úvěru neplatila řádně a včas. Dne2 4 C 128/202418. 7. 2022 byla uzavřena rámcová smlouva o postoupení pohledávek, na základě které přešla pohledávka žalobce. Předmět žaloby činí 10 000 Kč jako nesplacená jistina, poplatek za poskytnutí úvěru 4 290 Kč, poplatky za odeslání upomínek 500 Kč a smluvní pokuta 571 Kč.2. Žalovaná se k jednání nedostavila a ani se neomluvila, soud proto ve smyslu ustanovení § 101 odst. 3 o. s. ř. věc projednal a rozhodl v její nepřítomnosti. Vycházel přitom z obsahu spisu a provedení důkazů.3. Ze strany žalobce byla předložena smlouva o úvěru ze dne 20. 2. 2023, když mezi účastníky byla sjednána smlouva o spotřebitelském úvěru, na základě které bylo žalované poskytnuto 10 000 Kč. Dohodnutá úroková sazba činila 36 %, RPSN 7595,30 %. Dále žalobce předložil formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, bankovní účty prokazující poskytnutí jistiny a verifikační platby, smlouvu o postoupení pohledávek, potvrzení o realizace úplatě za postoupení pohledávek, oznámení o postoupení pohledávky, předžalobní výzvu.4. Na základě prováděného dokazování je zřejmé, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru, na základě které bylo žalované poskytnuto 10 000 Kč, a tato se zavázala vrátit celkem 14 290 Kč.5. Soudy jsou povinny v nalézacím řízení i při pasivitě dlužníka zkoumat, zda smlouva o úvěru spotřebitelského charakteru není ve zjevném rozporu s dobrými mravy podle § 588 o. z.. Jestliže souhrn práv a povinností plynoucí ze smlouvy o úvěru je natolik nevýhodný a nevyvážený, že vede k nepřiměřenému postižení dlužníka, je třeba pokládat smlouvu o úvěru za absolutně neplatnou dle § 580 odst. 1 o. z.. Jak vyplývá ze smlouvy o úvěru RPSN činí 7595,30 % a lze proto dojít k závěru, že smlouva o úvěru je absolutně neplatná. Při absolutní neplatnosti smlouvy nastupuje režim bezdůvodného obohacení, který ve smyslu § 2993 o. z. znamená, že každá ze stran může požadovat pouze to, co v rámci neplatného závazku poskytla druhé straně. Žalobce poskytl žalované 10 000 Kč a v této části byla úspěšná, soud proto žalobě vyhověl, částečně. Uložil žalované zaplatit pouze jistinu ve výši 10 000 Kč s tím, že pokud se žalobce domáhá dalších částek, soud tyto jako neoprávněné zamítl.6. Při rozhodování o náhradě nákladů řízení postupoval soud podle ust. § 142 odst. 3 o.s.ř. a nepřiznal žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení. Žalovanou částku potom umožnil žalované zaplatit v delší časové lhůtě, a to ve lhůtě 2 měsíců od právní moci rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15-ti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, pobočka Tábor, prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (exekuci).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPE:2024:4.C.128.2024.1","publishedAt":"2025-02-27","decisionAt":"2024-11-26","caseNumber":{"senate":4,"registry":"C","index":128,"year":2024,"pageNumber":36},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Lenka","lastName":"Jiříková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPE","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 10 571,60 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}