{"uuid":"46e9d03d-e65a-4edc-8bb7-7211afa13c46","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně rozhodl soudkyní Mgr. Juditou Fadrusovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":", jako opatrovníkem,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 3.630,-Kč a 363,-EUR s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 363,-EUR s 14,75% úrokem z prodlení od 14.5.2024 do zaplacení a částku 3.630,-Kč s 14,75% úrokem z prodlení od 22.6.2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku 13.146,10 Kč a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 363,-EUR s 14,75% úrokem z prodlení od 14.5.2024 do zaplacení a částku 3.630,-Kč s 14,75% úrokem z prodlení od 22.6.2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku 13.146,10 Kč a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou podanou soudu dne 13.2.2025 se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud stanovil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 363,-EUR s 14,75% úrokem z prodlení od 14.5.2024 do zaplacení a částku 3.630,-Kč s 14,75% úrokem z prodlení od 22.6.2024 do zaplacení. Žalobu odůvodnila tím, že žalobkyně provedla pro žalovanou řádně a včas tyto objednané přepravy :","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- dle smlouvy o přepravě zboží ze dne 11.6.2024 na trase z místa nakládky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" do místa vykládky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a cenu poskytnuté přepravy ve výši 363,-EUR vyúčtovala žalobkyně žalované fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 14.3.2024, jejíž splatnost byla stanovena na 13.5.2024, avšak žalovaná i přes opakované výzvy ničeho neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- dle smlouvy o přepravě zboží ze dne 17.4.2024 na trase z místa nakládky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" do místa vykládky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a cenu poskytnuté přepravy ve výši 3.630,-Kč vyúčtovala žalobkyně žalované fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 17.4.2024, jejíž splatnost byla stanovena na 21.6.2024, avšak žalovaná i přes opakované výzvy ničeho neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proto žalobkyně požadovala nejen úhradu dlužné částky ve výši 363,-EUR a 3.630,-Kč, ale i úroků z prodlení z každé žalované částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná navrhovala, aby žaloba byla v celém rozsahu zamítnuta, neboť požadovaná částka byla již uhrazena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z důkazů provedených v řízení byly zjištěny následující skutečnosti:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z objednávky č. T ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 11.3.2024 bylo zjištěno, že byla adresována žalobkyni, a touto žalovaná (pod dřívějším označením ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", jak je soudu známo z údajů obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze) objednala přepravu blíže nespecifikovaného nákladu nakládaného dne 12.3.2024 v rozmezí 8:00 až 12:00 hodin v místě nakládky „","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“, vykládka byla objednána na 14.3.2024 v rozmezí 8:00 až 12:00 hodin v místě „OP ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ a přeprava měla být provedena vozem registrační značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" návěsem RZ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", za sjednanou cenu ve výši 300,-EUR bez připočtení DPH.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z mezinárodního nákladního listu CZ DM ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že odesilatelem přepravovaného zboží je označena společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", příjemcem společnost OP ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", přeprava byla prováděna vozy RZ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" přepravovaného zboží otiskem razítka své firmy potvrdil převzetí zboží.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z faktury – daňového dokladu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že byla vystavena žalobkyní dne 14.3.2024, byla adresována žalované, které byla takto účtována částka 363,-EUR (300 + 21% DPH), splatná dne 13.5.2024, jako cena přepravy na trase „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":":","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" – CZ:","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z objednávky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 17.4.2024 bylo zjištěno, že byla adresována žalobkyni a touto žalovaná (pod dřívějším označením ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":") objednala přepravu blíže nespecifikovaného nákladu nakládaného dne 18.4.2024 v rozmezí 8:00 až 14:00 hodin v místě nakládky „I","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“, vykládka byla objednána na 19.4.2024 v rozmezí 11:00 až 13:00 hodin v místě „","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ a přeprava měla být provedena vozem registrační značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" za sjednanou cenu ve výši 3.000,-Kč bez připočtení DPH.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z mezinárodního nákladního listu CZ DM ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že odesilatelem přepravovaného zboží je označena společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", Gründau, příjemcem společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", přeprava byla prováděna vozy RZ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" přepravovaného zboží otiskem razítka své firmy potvrdil převzetí zboží dne 19.4.2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z faktury – daňového dokladu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že byla vystavena žalobkyní dne 22.4.2024, byla adresována žalované, které byla takto účtována částka 3.630,-Kč (3.000 + 21% DPH), splatná dne 21.6.2024, jako cena přepravy provedená na trase „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" – CZ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z e-mailové korespondence účastníků datované dnem 2.1.2025 a 3.1.2025 bylo zjištěno, že žalovaná byla žalobkyní upomínána o zaplacení částky 363EUR a 3.630,-Kč (e-mail ze dne 2.1.2025, 12:36 hodin), žalovaná pak v odpovědi uváděla, že faktury jsou evidovány a platba je řešena (e-mail ze dne 3.1.2025 v 14:16).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle ustanovení § 2564 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „o.z.“) je přepravné splatné bez zbytečného odkladu po provedení přepravy do místa určení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z důkazů provedených v řízení vzal soud za prokázané, že mezi žalovanou a žalobkyní byly uzavřeny dvě smlouvy o přepravě, a to na základě objednávky ze dne 11.3.2024 a ze dne 17.4.2024, a vzhledem k tomu, že ve smlouvách bylo místo převzetí zásilky a předpokládané místo jejího dodání uvedeno ve dvou různých státech, řídí se přepravní smlouvy vyhláškou č. 11/1975 Sb., o Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR). Žalobkyně se zavázala provést pro žalovanou přepravu zboží :","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- jednak z místa ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" do místa v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dle objednávky č. T ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 11.3.2024) oproti závazku žalované zaplatit za provedenou přepravu dohodnutou cenu ve výši 300,-EUR, resp. 363,-EUR po připočtení 21% DPH. Skutečnost, že žalobkyně svému závazku dostála byla prokázána doloženým mezinárodním nákladním listem (čl. 4 CMR) a dohodnutá cena byla žalobkyní vyúčtována uvedenou fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně má tedy právo na úplatu za provedenou přepravu ve výši 363,-EUR.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- jednak z místa ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dle objednávky č. T ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 17.4.2024) oproti závazku žalované zaplatit za provedenou přepravu dohodnutou cenu ve výši 3.000,-Kč, resp. 3.630,-Kč po připočtení 21% DPH. Skutečnost, že žalobkyně svému závazku dostála byla prokázána doloženým mezinárodním nákladním listem (čl. 4 CMR) a dohodnutá cena byla žalobkyní vyúčtována uvedenou fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně má tedy právo na úplatu za provedenou přepravu ve výši 3.630,-Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Protože v řízení nebylo prokázáno, že by žalovaná z vyúčtovaných cen cokoli uhradila, byla dle ustanovení § 2564 o.z. zavázána povinností zaplatit žalobkyni shora uvedené částky, včetně požadovaných úroků z prodlení. Při rozhodování o povinnosti platit úroky z prodlení vycházel soud ze lhůty splatnosti ceny přepravy stanovené v příslušných fakturách, jimiž bylo přepravné účtováno. Pokud žalovaná nezaplatila přepravné do dne splatnosti, to je 13.5.2024, resp. 21.6.2024, ocitla se ode dne následujícího, tedy od 14.5.2024 a 22.6.2024 v prodlení (§ 1968, 1970 o.z.) a je povinna z každé z dlužných částek platit úroky z prodlení, které jsou žalobkyní požadovány ve výši odpovídající ustanovení § 2 nařízení vlády č. 351/2013Sb., ve znění pozdějších předpisů. Z uvedených důvodů bylo žalobě vyhověno a žalovaná byla zavázána k zaplacení požadovaných částek tak, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Protože byla žalobkyně ve věci zcela úspěšná, má podle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady řízení žalobkyně spočívají v úhradě zaplaceného soudního poplatku ve výši 800,-Kč, úhradě 3 úkonů právní pomoci advokáta po 1.620,-Kč podle ustanovení § 7 bodu 5, § 11 odstavec 1 písmeno a), d) a g) vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (převzetí a příprava věci, podání žaloby, účast u jednání dne 23.2.2026), kdy soud vycházel z kurzu EURa ke dni podání žaloby, tedy 13.2.2025 ve výši 1 EUR = 25,055 Kč, úhradě 1 úkonu právní pomoci advokáta ve výši 810,-Kč podle ustanovení § 7 bodu 5, § 11 odstavec 2 písmeno h) vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (výzvu k plnění ze dne 19.12.2024) a 4 paušálních částek po 450,-Kč podle ustanovení § 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, ve znění pozdějších předpisů. Celkem tedy odměna advokáta činí 7.470,-Kč [(3 x 1.620) + 810 + (4 x 450) = 7.470].","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Další náklady řízení vzniklé žalobkyni spočívají v úhradě cestovních výdajů jejího zástupce podle ustanovení zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce. Cestovní výdaje žalobkyně jsou tvořeny náklady vynaloženými v souvislosti s vykonanou cestou zástupce žalobkyně z jeho sídla k procesnímu soudu, tzn. ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět v celkové délce 240 km. Podle ustanovení § 1 písm. b) vyhlášky č. 573/2025 Sb., o změně sazby základní náhrady za používání silničních motorových vozidel a stravného a o stanovení průměrné ceny pohonných hmot pro účely poskytování cestovních náhrad činila sazba základní náhrady za 1 km jízdy u osobních silničních motorových vozidel 5,90 Kč, náhrada za použití silničního motorového vozidla k jednání dne 23.2.2026 byla proto stanovena ve výši 1.416,-Kč (240 x 5,90 = 1.416). Při cestě k jednání použil zástupce žalobkyně osobní automobil značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", RZ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", který má průměrnou spotřebu pohonných hmot 5,1 l na 100 km paliva MN v hodnotě 34,10 Kč za 1 litr paliva (§ 158 odst. 3, 4, § 189 odst. 1 písm. c) zákoníku práce, § 4 písm. c) vyhlášky č. 573/2025 Sb.) a při jízdě v délce 240 km bylo zapotřebí 12,24 litrů pohonných hmot. Náhrada za spotřebované pohonné hmoty za jízdu k jednání dne 23.2.2026 činí 417,40 Kč (34,10 x 12,24 = 417,40).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 14 odst. 1 písm. a) advokátního tarifu náleží zástupci žalobkyně náhrada za promeškaný čas v souvislosti s poskytnutím právní služby v délce trvání 6 půlhodin a tato činí podle ustanovení § 14 odst. 3 advokátního tarifu 900,-Kč (6 x 150 = 900).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Takto vypočítaná odměna, náhrada cestovních výdajů a náhrada za promeškaný čas ve výši 10.203,40 Kč (7.470 + 1.416 + 417,40 + 900 = 10.203,40) byla podle ustanovení § 137 odst. 3 o.s.ř., zvýšena o částku odpovídající dani z přidané hodnoty, tedy o 21 %, což je o 2.142,70 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V součtu pak náklady vynaložené žalobkyní po zaokrouhlení činí 13.146,10 Kč (800 + 10.203,40 + 2.142,70 = 13.146,10) a tyto je žalovaná povinna podle ustanovení § 149 odst. 1 o.s.ř. nahradit k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou podanou soudu dne 13.2.2025 se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud stanovil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 363,-EUR s 14,75% úrokem z prodlení od 14.5.2024 do zaplacení a částku 3.630,-Kč s 14,75% úrokem z prodlení od 22.6.2024 do zaplacení. Žalobu odůvodnila tím, že žalobkyně provedla pro žalovanou řádně a včas tyto objednané přepravy :- dle smlouvy o přepravě zboží ze dne 11.6.2024 na trase z místa nakládky , Anonymizováno,  do místa vykládky , adresa,  v , Anonymizováno,  a cenu poskytnuté přepravy ve výši 363,-EUR vyúčtovala žalobkyně žalované fakturou č. , Anonymizováno,  ze dne 14.3.2024, jejíž splatnost byla stanovena na 13.5.2024, avšak žalovaná i přes opakované výzvy ničeho neuhradila.- dle smlouvy o přepravě zboží ze dne 17.4.2024 na trase z místa nakládky , Anonymizováno,  do místa vykládky , adresa,  v , Anonymizováno,  a cenu poskytnuté přepravy ve výši 3.630,-Kč vyúčtovala žalobkyně žalované fakturou č. , hodnota,  ze dne 17.4.2024, jejíž splatnost byla stanovena na 21.6.2024, avšak žalovaná i přes opakované výzvy ničeho neuhradila.Proto žalobkyně požadovala nejen úhradu dlužné částky ve výši 363,-EUR a 3.630,-Kč, ale i úroků z prodlení z každé žalované částky.2. Žalovaná navrhovala, aby žaloba byla v celém rozsahu zamítnuta, neboť požadovaná částka byla již uhrazena.3. Z důkazů provedených v řízení byly zjištěny následující skutečnosti:Z objednávky č. T , Anonymizováno,  ze dne 11.3.2024 bylo zjištěno, že byla adresována žalobkyni, a touto žalovaná (pod dřívějším označením , právnická osoba, , jak je soudu známo z údajů obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze) objednala přepravu blíže nespecifikovaného nákladu nakládaného dne 12.3.2024 v rozmezí 8:00 až 12:00 hodin v místě nakládky „, právnická osoba,  , Anonymizováno, “, vykládka byla objednána na 14.3.2024 v rozmezí 8:00 až 12:00 hodin v místě „OP , právnická osoba, . , Anonymizováno, , , adresa, “ a přeprava měla být provedena vozem registrační značky , SPZ,  návěsem RZ: , SPZ, , za sjednanou cenu ve výši 300,-EUR bez připočtení DPH.4. Z mezinárodního nákladního listu CZ DM , Anonymizováno,  bylo zjištěno, že odesilatelem přepravovaného zboží je označena společnost , právnická osoba,  , Anonymizováno, , se sídlem , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , , Anonymizováno, , příjemcem společnost OP , právnická osoba, ., , adresa, , přeprava byla prováděna vozy RZ: , SPZ, /, Anonymizováno, . , adresa,  přepravovaného zboží otiskem razítka své firmy potvrdil převzetí zboží.5. Z faktury – daňového dokladu č. , Anonymizováno,  bylo zjištěno, že byla vystavena žalobkyní dne 14.3.2024, byla adresována žalované, které byla takto účtována částka 363,-EUR (300 + 21% DPH), splatná dne 13.5.2024, jako cena přepravy na trase „, Anonymizováno, :, Anonymizováno,  – CZ:, adresa, “.6. Z objednávky č. , Anonymizováno,  ze dne 17.4.2024 bylo zjištěno, že byla adresována žalobkyni a touto žalovaná (pod dřívějším označením , právnická osoba, ) objednala přepravu blíže nespecifikovaného nákladu nakládaného dne 18.4.2024 v rozmezí 8:00 až 14:00 hodin v místě nakládky „I, Anonymizováno, , Anonymizováno, ., Anonymizováno, “, vykládka byla objednána na 19.4.2024 v rozmezí 11:00 až 13:00 hodin v místě „, právnická osoba, , , adresa, “ a přeprava měla být provedena vozem registrační značky , SPZ,  za sjednanou cenu ve výši 3.000,-Kč bez připočtení DPH.7. Z mezinárodního nákladního listu CZ DM , Anonymizováno,  bylo zjištěno, že odesilatelem přepravovaného zboží je označena společnost , Anonymizováno, , Gründau, příjemcem společnost , právnická osoba, , se sídlem , adresa, , přeprava byla prováděna vozy RZ: , SPZ, /, Anonymizováno, . , adresa,  přepravovaného zboží otiskem razítka své firmy potvrdil převzetí zboží dne 19.4.2024.Z faktury – daňového dokladu č. , hodnota,  bylo zjištěno, že byla vystavena žalobkyní dne 22.4.2024, byla adresována žalované, které byla takto účtována částka 3.630,-Kč (3.000 + 21% DPH), splatná dne 21.6.2024, jako cena přepravy provedená na trase „, Anonymizováno,  – CZ: , adresa, “.Z e-mailové korespondence účastníků datované dnem 2.1.2025 a 3.1.2025 bylo zjištěno, že žalovaná byla žalobkyní upomínána o zaplacení částky 363EUR a 3.630,-Kč (e-mail ze dne 2.1.2025, 12:36 hodin), žalovaná pak v odpovědi uváděla, že faktury jsou evidovány a platba je řešena (e-mail ze dne 3.1.2025 v 14:16).8. Podle ustanovení § 2564 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „o.z.“) je přepravné splatné bez zbytečného odkladu po provedení přepravy do místa určení.9. Z důkazů provedených v řízení vzal soud za prokázané, že mezi žalovanou a žalobkyní byly uzavřeny dvě smlouvy o přepravě, a to na základě objednávky ze dne 11.3.2024 a ze dne 17.4.2024, a vzhledem k tomu, že ve smlouvách bylo místo převzetí zásilky a předpokládané místo jejího dodání uvedeno ve dvou různých státech, řídí se přepravní smlouvy vyhláškou č. 11/1975 Sb., o Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR). Žalobkyně se zavázala provést pro žalovanou přepravu zboží :- jednak z místa ve , Anonymizováno,  do místa v , Anonymizováno, , a to do , Anonymizováno,  (dle objednávky č. T , Anonymizováno,  ze dne 11.3.2024) oproti závazku žalované zaplatit za provedenou přepravu dohodnutou cenu ve výši 300,-EUR, resp. 363,-EUR po připočtení 21% DPH. Skutečnost, že žalobkyně svému závazku dostála byla prokázána doloženým mezinárodním nákladním listem (čl. 4 CMR) a dohodnutá cena byla žalobkyní vyúčtována uvedenou fakturou č. , Anonymizováno, . Žalobkyně má tedy právo na úplatu za provedenou přepravu ve výši 363,-EUR.- jednak z místa ve , Anonymizováno, , a to do , adresa,  (dle objednávky č. T , Anonymizováno,  ze dne 17.4.2024) oproti závazku žalované zaplatit za provedenou přepravu dohodnutou cenu ve výši 3.000,-Kč, resp. 3.630,-Kč po připočtení 21% DPH. Skutečnost, že žalobkyně svému závazku dostála byla prokázána doloženým mezinárodním nákladním listem (čl. 4 CMR) a dohodnutá cena byla žalobkyní vyúčtována uvedenou fakturou č. , hodnota, . Žalobkyně má tedy právo na úplatu za provedenou přepravu ve výši 3.630,-Kč.Protože v řízení nebylo prokázáno, že by žalovaná z vyúčtovaných cen cokoli uhradila, byla dle ustanovení § 2564 o.z. zavázána povinností zaplatit žalobkyni shora uvedené částky, včetně požadovaných úroků z prodlení. Při rozhodování o povinnosti platit úroky z prodlení vycházel soud ze lhůty splatnosti ceny přepravy stanovené v příslušných fakturách, jimiž bylo přepravné účtováno. Pokud žalovaná nezaplatila přepravné do dne splatnosti, to je 13.5.2024, resp. 21.6.2024, ocitla se ode dne následujícího, tedy od 14.5.2024 a 22.6.2024 v prodlení (§ 1968, 1970 o.z.) a je povinna z každé z dlužných částek platit úroky z prodlení, které jsou žalobkyní požadovány ve výši odpovídající ustanovení § 2 nařízení vlády č. 351/2013Sb., ve znění pozdějších předpisů. Z uvedených důvodů bylo žalobě vyhověno a žalovaná byla zavázána k zaplacení požadovaných částek tak, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.10. Protože byla žalobkyně ve věci zcela úspěšná, má podle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady řízení žalobkyně spočívají v úhradě zaplaceného soudního poplatku ve výši 800,-Kč, úhradě 3 úkonů právní pomoci advokáta po 1.620,-Kč podle ustanovení § 7 bodu 5, § 11 odstavec 1 písmeno a), d) a g) vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (převzetí a příprava věci, podání žaloby, účast u jednání dne 23.2.2026), kdy soud vycházel z kurzu EURa ke dni podání žaloby, tedy 13.2.2025 ve výši 1 EUR = 25,055 Kč, úhradě 1 úkonu právní pomoci advokáta ve výši 810,-Kč podle ustanovení § 7 bodu 5, § 11 odstavec 2 písmeno h) vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (výzvu k plnění ze dne 19.12.2024) a 4 paušálních částek po 450,-Kč podle ustanovení § 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, ve znění pozdějších předpisů. Celkem tedy odměna advokáta činí 7.470,-Kč [(3 x 1.620) + 810 + (4 x 450) = 7.470].Další náklady řízení vzniklé žalobkyni spočívají v úhradě cestovních výdajů jejího zástupce podle ustanovení zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce. Cestovní výdaje žalobkyně jsou tvořeny náklady vynaloženými v souvislosti s vykonanou cestou zástupce žalobkyně z jeho sídla k procesnímu soudu, tzn. ze , adresa,  a zpět v celkové délce 240 km. Podle ustanovení § 1 písm. b) vyhlášky č. 573/2025 Sb., o změně sazby základní náhrady za používání silničních motorových vozidel a stravného a o stanovení průměrné ceny pohonných hmot pro účely poskytování cestovních náhrad činila sazba základní náhrady za 1 km jízdy u osobních silničních motorových vozidel 5,90 Kč, náhrada za použití silničního motorového vozidla k jednání dne 23.2.2026 byla proto stanovena ve výši 1.416,-Kč (240 x 5,90 = 1.416). Při cestě k jednání použil zástupce žalobkyně osobní automobil značky , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , RZ: , SPZ, , který má průměrnou spotřebu pohonných hmot 5,1 l na 100 km paliva MN v hodnotě 34,10 Kč za 1 litr paliva (§ 158 odst. 3, 4, § 189 odst. 1 písm. c) zákoníku práce, § 4 písm. c) vyhlášky č. 573/2025 Sb.) a při jízdě v délce 240 km bylo zapotřebí 12,24 litrů pohonných hmot. Náhrada za spotřebované pohonné hmoty za jízdu k jednání dne 23.2.2026 činí 417,40 Kč (34,10 x 12,24 = 417,40).Podle ustanovení § 14 odst. 1 písm. a) advokátního tarifu náleží zástupci žalobkyně náhrada za promeškaný čas v souvislosti s poskytnutím právní služby v délce trvání 6 půlhodin a tato činí podle ustanovení § 14 odst. 3 advokátního tarifu 900,-Kč (6 x 150 = 900).Takto vypočítaná odměna, náhrada cestovních výdajů a náhrada za promeškaný čas ve výši 10.203,40 Kč (7.470 + 1.416 + 417,40 + 900 = 10.203,40) byla podle ustanovení § 137 odst. 3 o.s.ř., zvýšena o částku odpovídající dani z přidané hodnoty, tedy o 21 %, což je o 2.142,70 Kč.V součtu pak náklady vynaložené žalobkyní po zaokrouhlení činí 13.146,10 Kč (800 + 10.203,40 + 2.142,70 = 13.146,10) a tyto je žalovaná povinna podle ustanovení § 149 odst. 1 o.s.ř. nahradit k rukám zástupce žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15-ti dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná dobrovolně povinnost stanovenou jí vykonatelným rozsudkem, lze navrhnout soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSBR:2026:63.C.70.2025.1","publishedAt":"2026-04-13","decisionAt":"2026-02-23","caseNumber":{"senate":63,"registry":"C","index":70,"year":2025,"pageNumber":42},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Judita","lastName":"Fadrusová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"MSBR","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"3 630 Kč, 363 EUR s příslušenstvím - přepravné","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":573,"lexYear":2025,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"4","lexNumber":573,"lexYear":2025,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"158","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"189","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2564","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","LHUTY","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}