{"uuid":"47f4a837-740b-47c3-982c-73b6b3b3c711","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl soudkyní Mgr. Irenou Šťastnou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno manžela, , narozeného , Datum narození manžela, , a , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení, , narozené , Datum narození manželky, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Manžel se návrhem podaným zdejšímu soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhá rozvodu svého manželství s odůvodněním, že z důvodu dlouhotrvajících neshod se účastníci jako partneři v roce 2024 rozešli, intimně se nestýkají, manžel se následně odstěhoval, účastníci již nemají zájem nadále setrvávat v manželském svazku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka se k návrhu na rozvod připojila podáním z 11.7.2025 s tím, že účastníci od července 2024 nevedou společnou domácnost, jejich manželství je tak trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po provedeném dokazování má soud za zjištěný následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželství účastníků bylo dle oddacího listu ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřeno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z nesporných tvrzení účastníků plyne, že z jejich manželství se narodili dosud nezletilí synové ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", r. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", r. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejichž poměry pro dobu po rozvodu účastníků byly upraveny rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 5 z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", pravomocným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterým byla schválena dohoda účastníků, kterou byli nezletilí svěřeni i pro dobu po rozvodu do společné péče rodičů. Z nesporných tvrzení účastníků vzal soud dále za prokázané, že účastníci ukončili společné soužití v červenci 2024, oba výslovně žádají rozvod manželství, příčinou rozvratu jejich manželství jsou rozdílné názory na společný život a jejich rozdílné povahy, rozvodem manželství nedojde k faktické změně poměrů nezl. synů účastníků, když péče o ně probíhá řádně v souladu s rozhodnutím opatrovnického soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle § 755 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“), může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení (odst. 1). Mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů (odst. 3). Podle ust. § 756 o.z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z provedeného dokazování zejména nesporných tvrzení účastníků vyplynulo, že manželé spolu od července 2024 nežijí ve společné domácnosti, přičemž žádný z nich za stávající situace již nemá zájem na obnovení manželského soužití, když oba výslovně žádají rozvod manželství. Péče o nezletilé syny účastníků probíhá řádně dle rozsudku opatrovnického soudu, v řízení přitom nevyšly najevo žádné skutečnosti, pro něž by mohl být rozvod manželství účastníků v rozporu se zájmy nezletilých (ve smyslu ust. § 755 odst. 2 o.z.). Soud má tedy nespornými tvrzeními účastníků za zcela prokázaný hluboký, trvalý a nenapravitelný rozvrat manželství ve smyslu ust. § 755 odst. 1 o.z., jakož i jeho příčinu, kterou jsou rozdílné povahy účastníků a jejich rozdílné názory na další společný život. Soud proto manželství účastníků rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 23 z.ř.s., dle něhož v řízeních ve statusových věcech manželských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení. Soud přitom v daném případě neshledal žádné zvláštní okolnosti, které by odůvodňovaly přiznání náhrady nákladů řízení kterémukoli z účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manžel se návrhem podaným zdejšímu soudu dne , datum,  domáhá rozvodu svého manželství s odůvodněním, že z důvodu dlouhotrvajících neshod se účastníci jako partneři v roce 2024 rozešli, intimně se nestýkají, manžel se následně odstěhoval, účastníci již nemají zájem nadále setrvávat v manželském svazku.Manželka se k návrhu na rozvod připojila podáním z 11.7.2025 s tím, že účastníci od července 2024 nevedou společnou domácnost, jejich manželství je tak trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno.Po provedeném dokazování má soud za zjištěný následující skutkový stav:Manželství účastníků bylo dle oddacího listu ze , datum,  uzavřeno , datum,  před Městským úřadem v , adresa, . Z nesporných tvrzení účastníků plyne, že z jejich manželství se narodili dosud nezletilí synové , Anonymizováno, , r. , adresa, , r. , Anonymizováno, , jejichž poměry pro dobu po rozvodu účastníků byly upraveny rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 5 z , datum, , č.j. , spisová značka, , pravomocným dne , datum, , kterým byla schválena dohoda účastníků, kterou byli nezletilí svěřeni i pro dobu po rozvodu do společné péče rodičů. Z nesporných tvrzení účastníků vzal soud dále za prokázané, že účastníci ukončili společné soužití v červenci 2024, oba výslovně žádají rozvod manželství, příčinou rozvratu jejich manželství jsou rozdílné názory na společný život a jejich rozdílné povahy, rozvodem manželství nedojde k faktické změně poměrů nezl. synů účastníků, když péče o ně probíhá řádně v souladu s rozhodnutím opatrovnického soudu.Dle § 755 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“), může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení (odst. 1). Mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů (odst. 3). Podle ust. § 756 o.z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.Z provedeného dokazování zejména nesporných tvrzení účastníků vyplynulo, že manželé spolu od července 2024 nežijí ve společné domácnosti, přičemž žádný z nich za stávající situace již nemá zájem na obnovení manželského soužití, když oba výslovně žádají rozvod manželství. Péče o nezletilé syny účastníků probíhá řádně dle rozsudku opatrovnického soudu, v řízení přitom nevyšly najevo žádné skutečnosti, pro něž by mohl být rozvod manželství účastníků v rozporu se zájmy nezletilých (ve smyslu ust. § 755 odst. 2 o.z.). Soud má tedy nespornými tvrzeními účastníků za zcela prokázaný hluboký, trvalý a nenapravitelný rozvrat manželství ve smyslu ust. § 755 odst. 1 o.z., jakož i jeho příčinu, kterou jsou rozdílné povahy účastníků a jejich rozdílné názory na další společný život. Soud proto manželství účastníků rozvedl.O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 23 z.ř.s., dle něhož v řízeních ve statusových věcech manželských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení. Soud přitom v daném případě neshledal žádné zvláštní okolnosti, které by odůvodňovaly přiznání náhrady nákladů řízení kterémukoli z účastníků.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odvolání nemohou podat účastníci, kteří se tohoto práva výslovně vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH05:2025:24.C.156.2025.1","publishedAt":"2025-12-18","decisionAt":"2025-10-08","caseNumber":{"senate":24,"registry":"C","index":156,"year":2025,"pageNumber":25},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Irena","lastName":"Šťastná","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":[],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DOKAZOVANI","NAKLADY_RIZENI","ROZVOD_MANZELSTVI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}