{"uuid":"489878e9-aa37-41b4-9d04-29093043975d","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Janou Matouškovou jako samosoudkyní ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 11 044,43 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 11 044,43 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 948,72 Kč a úrok ve výši 15 % ročně z částky 7 724,12 Kč od 19. 9. 2023 do zaplacení, dále kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 367,65 Kč a úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 11 044,43 Kč od 19. 9. 2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů řízení částku 2 252 Kč, k rukám advokáta ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 11 044,43 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 948,72 Kč a úrok ve výši 15 % ročně z částky 7 724,12 Kč od 19. 9. 2023 do zaplacení, dále kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 367,65 Kč a úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 11 044,43 Kč od 19. 9. 2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů řízení částku 2 252 Kč, k rukám advokáta , tituly před jménem,  , jméno FO, , , tituly za jménem, , do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se žalobou podanou u soudu dne 18. 9. 2023 domáhal zaplacení částky 11 044,43 Kč s příslušenstvím. Uvedl, že dne 9. 2. 2019 uzavřel s žalovaným smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které byl oprávněn prostřednictvím kreditní karty čerpat úvěr až do úvěrového rámce 26 000 Kč. Žalovaný se zavázal k úhradě úvěru v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4% z aktuální dlužné částky, vždy k 20. dni v měsíci. V jednotlivých splátkách jsou zahrnuty sjednané úroky, část čerpaného úvěru a pravidelné poplatky (např. poplatek za výpis), popř. nepravidelné poplatky (výběr z bankomatu, blokace karty apod.) a smluvní sankce. Během úvěrového vztahu žalovaný vyčerpal celkem částku 36 426 Kč a celkem uhradil 42 928 Kč, kdy tato částka byla na úrok, poplatky a jistinu. Úvěr nebyl řádně splacen, proto žalobce vyzval žalovaného k úhradě dlužné částky. Žalovaný dlužnou částku neuhradil, žalobce proto využil svého práva a úvěr ke dni 15. 6. 2023 zesplatnil. Žalovaný poté již ničeho neuhradil, a to ani po výzvě právního zástupce žalobce. Žalobce tedy požadoval na žalovaném zaplacení částky 11 044,43 Kč, sestávající z neuhrazené jistiny 7 724,12 Kč, poplatků ve výši 178,31 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 1 142 Kč a smluvních pokut ve výši 2 000 Kč. Žalobce dále požadoval kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 948,72 Kč (od 16. 6. 2023 do 18. 9. 2023) a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 367,65 Kč (od 30. 6. 2023 do 18. 9. 2023), a dále počínaje dnem 19. 9. 2023 běžící úrok a zákonný úrok z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"K soudnímu jednání dne 23. 4. 2024 se žalobce ani žalovaný nedostavili, soud proto věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti ve smyslu ust. § 101 odst. 3 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z listinných důkazů přiložených k žalobě bylo zjištěno, že mezi žalobcem a žalovaným byla dne 9. 2. 2019 uzavřena smlouva o revolvingovém úvěru, na základě které byl žalovanému poskytnut úvěrový rámec ve výši 26 000 Kč. Žalovaný se zavázal k úhradě úvěru v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4% z aktuální dlužné částky. Úvěr byl úročen roční úrokovou sazbou ve výši 26,28%. Účastníci si dále ujednali úhradu poplatku za pojištění v celkové výši 178,31 Kč (4x44,33 Kč a 1x099 Kč) dle ust. 5 § 5 úvěrových podmínek a v případě porušení úvěrových podmínek úhradu nákladů za vymáhání v celkové výši 1 142 Kč dle ust. 9 § 1 úvěrových podmínek a nárok na smluvní pokutu v celkové výši 2 000 Kč dle ust. 9 § 1 úvěrových podmínek. Žalobce provedl zesplatnění úvěru dopisem ze dne 15. 6. 2023 a požadoval zaplacení aktuální dlužné částky ve výši 11 541,84 Kč, a to ve lhůtě 14 dnů od sepisu výzvy. K aktuální výši dluhu z úvěrového vztahu žalobce předložil výpis čerpání, splátek a úhrad, z něhož je patrná výše dluhu a jeho specifikace. Žalovaný byl naposledy vyzván k úhradě dlužné částky s příslušenstvím předžalobní výzvou právního zástupce žalobce ze dne 13. 7. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2395 z. č. 89/2012 Sb. (o.z.) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2048 o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V posuzovaném případě byla mezi účastníky uzavřena smlouva o úvěru, na základě které poskytl žalobce žalovanému úvěrový rámec do výše 26 000 Kč a žalovaný se zavázal úvěr splatit. Žalovaný nehradil úvěr řádně, proto žalobce úvěr zesplatnil, přičemž stav úvěrové pohledávky žalobce byl v důkazním řízení prokázán. Soud proto podle § 2395 o.z. a § 2048 o.z. uložil žalovanému povinnost zaplatit jistinu ve výši 7 724,12 Kč, poplatek za pojištění ve výši 178,31Kč, smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč a náklady za vymáhání pohledávky ve výši 1 142 Kč, tedy celkem 11 044,43 Kč. V souladu s ust. § 1970 o.z. je dále žalovaný povinen zaplatit žalobci kapitalizované úroky z prodlení ve výši 367,65 Kč a běžící úrok z prodlení stanovený ve výši dle § 2 nař. vl. č. 351/2013 Sb. z částky 11 044,43 Kč od 19. 9. 2023 do zaplacení, kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 948,72 Kč a smluvní úrok ve výši 15% ročně (který žalobce požadoval místo úroku ve výši 26,28 %) z částky 7 724,12 Kč od 19. 9. 2023 Kč do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. Žalobce měl ve věci plný úspěch, má proto právo na náhradu vzniklých nákladů řízení, a to: odměnu za tři úkony právní služby advokáta ve věci po 300 Kč a 3 režijní paušály po 100 Kč dle § 14 b) vyhl. č. 177/1996Sb., 21% DPH advokáta ve výši 252 Kč dle § 137 odst. 3 o.s.ř. a zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč, tedy celkem 2 252 Kč. Soud žalovanému uložil, aby náhradu nákladů řízení v uvedené výši zaplatil k rukám advokáta žalobce dle § 149 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůta k plnění byla žalovanému stanovena dle § 160 odst. 1 věta prvá o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se žalobou podanou u soudu dne 18. 9. 2023 domáhal zaplacení částky 11 044,43 Kč s příslušenstvím. Uvedl, že dne 9. 2. 2019 uzavřel s žalovaným smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru č. , hodnota, , na základě které byl oprávněn prostřednictvím kreditní karty čerpat úvěr až do úvěrového rámce 26 000 Kč. Žalovaný se zavázal k úhradě úvěru v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4% z aktuální dlužné částky, vždy k 20. dni v měsíci. V jednotlivých splátkách jsou zahrnuty sjednané úroky, část čerpaného úvěru a pravidelné poplatky (např. poplatek za výpis), popř. nepravidelné poplatky (výběr z bankomatu, blokace karty apod.) a smluvní sankce. Během úvěrového vztahu žalovaný vyčerpal celkem částku 36 426 Kč a celkem uhradil 42 928 Kč, kdy tato částka byla na úrok, poplatky a jistinu. Úvěr nebyl řádně splacen, proto žalobce vyzval žalovaného k úhradě dlužné částky. Žalovaný dlužnou částku neuhradil, žalobce proto využil svého práva a úvěr ke dni 15. 6. 2023 zesplatnil. Žalovaný poté již ničeho neuhradil, a to ani po výzvě právního zástupce žalobce. Žalobce tedy požadoval na žalovaném zaplacení částky 11 044,43 Kč, sestávající z neuhrazené jistiny 7 724,12 Kč, poplatků ve výši 178,31 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 1 142 Kč a smluvních pokut ve výši 2 000 Kč. Žalobce dále požadoval kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 948,72 Kč (od 16. 6. 2023 do 18. 9. 2023) a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 367,65 Kč (od 30. 6. 2023 do 18. 9. 2023), a dále počínaje dnem 19. 9. 2023 běžící úrok a zákonný úrok z prodlení.Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.K soudnímu jednání dne 23. 4. 2024 se žalobce ani žalovaný nedostavili, soud proto věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti ve smyslu ust. § 101 odst. 3 o.s.ř.Z listinných důkazů přiložených k žalobě bylo zjištěno, že mezi žalobcem a žalovaným byla dne 9. 2. 2019 uzavřena smlouva o revolvingovém úvěru, na základě které byl žalovanému poskytnut úvěrový rámec ve výši 26 000 Kč. Žalovaný se zavázal k úhradě úvěru v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4% z aktuální dlužné částky. Úvěr byl úročen roční úrokovou sazbou ve výši 26,28%. Účastníci si dále ujednali úhradu poplatku za pojištění v celkové výši 178,31 Kč (4x44,33 Kč a 1x099 Kč) dle ust. 5 § 5 úvěrových podmínek a v případě porušení úvěrových podmínek úhradu nákladů za vymáhání v celkové výši 1 142 Kč dle ust. 9 § 1 úvěrových podmínek a nárok na smluvní pokutu v celkové výši 2 000 Kč dle ust. 9 § 1 úvěrových podmínek. Žalobce provedl zesplatnění úvěru dopisem ze dne 15. 6. 2023 a požadoval zaplacení aktuální dlužné částky ve výši 11 541,84 Kč, a to ve lhůtě 14 dnů od sepisu výzvy. K aktuální výši dluhu z úvěrového vztahu žalobce předložil výpis čerpání, splátek a úhrad, z něhož je patrná výše dluhu a jeho specifikace. Žalovaný byl naposledy vyzván k úhradě dlužné částky s příslušenstvím předžalobní výzvou právního zástupce žalobce ze dne 13. 7. 2023.Podle § 2395 z. č. 89/2012 Sb. (o.z.) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.Podle § 2048 o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.V posuzovaném případě byla mezi účastníky uzavřena smlouva o úvěru, na základě které poskytl žalobce žalovanému úvěrový rámec do výše 26 000 Kč a žalovaný se zavázal úvěr splatit. Žalovaný nehradil úvěr řádně, proto žalobce úvěr zesplatnil, přičemž stav úvěrové pohledávky žalobce byl v důkazním řízení prokázán. Soud proto podle § 2395 o.z. a § 2048 o.z. uložil žalovanému povinnost zaplatit jistinu ve výši 7 724,12 Kč, poplatek za pojištění ve výši 178,31Kč, smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč a náklady za vymáhání pohledávky ve výši 1 142 Kč, tedy celkem 11 044,43 Kč. V souladu s ust. § 1970 o.z. je dále žalovaný povinen zaplatit žalobci kapitalizované úroky z prodlení ve výši 367,65 Kč a běžící úrok z prodlení stanovený ve výši dle § 2 nař. vl. č. 351/2013 Sb. z částky 11 044,43 Kč od 19. 9. 2023 do zaplacení, kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 948,72 Kč a smluvní úrok ve výši 15% ročně (který žalobce požadoval místo úroku ve výši 26,28 %) z částky 7 724,12 Kč od 19. 9. 2023 Kč do zaplacení.Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. Žalobce měl ve věci plný úspěch, má proto právo na náhradu vzniklých nákladů řízení, a to: odměnu za tři úkony právní služby advokáta ve věci po 300 Kč a 3 režijní paušály po 100 Kč dle § 14 b) vyhl. č. 177/1996Sb., 21% DPH advokáta ve výši 252 Kč dle § 137 odst. 3 o.s.ř. a zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč, tedy celkem 2 252 Kč. Soud žalovanému uložil, aby náhradu nákladů řízení v uvedené výši zaplatil k rukám advokáta žalobce dle § 149 odst. 1 o.s.ř.Lhůta k plnění byla žalovanému stanovena dle § 160 odst. 1 věta prvá o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2024:11.C.357.2023.1","publishedAt":"2024-07-09","decisionAt":"2024-04-23","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":357,"year":2023,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jana","lastName":"Matoušková","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}