{"uuid":"4a5c2d25-c7d7-44ac-b1a0-b0dc3df6d97d","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Mělníku rozhodl soudkyní Mgr. Terezou Pirklovou, LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 46 080 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 30 000 Kč, a to do 7 měsíců od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se zamítá v části, ve které žalobkyně požadovala uložit žalované povinnost zaplatit částku 16 080 Kč a zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 42 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 562,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 30 000 Kč, a to do 7 měsíců od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se zamítá v části, ve které žalobkyně požadovala uložit žalované povinnost zaplatit částku 16 080 Kč a zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 42 000 Kč od , datum,  do zaplacení.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 562,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhá zaplacení částky v celkové výši 46 080 Kč s příslušenstvím. Tvrdí, že mezi účastníky byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě poskytla žalované úvěr ve výši 30 000 Kč. K ověření úvěruschopnosti žalovaná poskytla žalobkyni výpisy z bankovního účtu, případně výplatní pásky. Současně byla žalobkyní prověřena ve veřejně dostupných registrech a databázích ISIR, CEE, CRKI a BRKI. Na základě těchto podkladů žalobkyně dospěla k závěru, že nejsou dány důvodné pochybnosti o úvěruschopnosti žalované, a proto jí byl úvěr schválen. Žalovaná se zavázala žalobkyni splácet smluvní úrok ve výši 40 % měsíčně z dlužné jistiny s tím, že jistinu mohla splatit kdykoliv. Žalovaná se však dostala do prodlení s plněním svých smluvních povinností, v důsledku čehož žalobkyně úvěr zesplatnila ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně se konkrétně domáhá:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" zaplacení 42 000 Kč (jistina 30 000 Kč + smluvní úrok 12 000 Kč),","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" zaplacení zákonného úroku z prodlení z částky 42 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" zaplacení smluvní pokuty ve výši 4 080 Kč (dle odst. 4.2. písm. c) Smlouvy činí smluvní pokuta 0,1 % denně z dlužné jistiny, přičemž žalobkyně smluvní pokutu požaduje za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"),","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" náhrady nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pro případ, že by nebyl prokázán nárok ze smlouvy o spotřebitelském úvěru, domáhá se žalobkyně alespoň vydání bezdůvodného obohacení odpovídajícího poskytnuté částce úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná ve vyjádření odeslaném dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" z datové schránky podnikající fyzické osoby uvedla, že nárok žalobkyně uznává v plném rozsahu. Při jednání konaném dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dále uvedla, že v době sjednání úvěru měla problémy s hazardními hrami. Prostřednictvím hazardních her se snažila řešit své dluhy, v důsledku čehož se její finanční situace ještě zhoršila. Současně s ohledem na své majetkové a osobní poměry požádala o povolení splátek přiznané pohledávky v pravidelných měsíčních částkách po 5 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud po provedeném dokazování zjistil následující skutkový stav: Žalobkyně a žalovaná uzavřely dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" prostřednictvím prostředků komunikace na dálku smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě se žalobkyně zavázala poskytnout žalované peněžní prostředky až do výše 30 000 Kč. Žalovaná se zavázala hradit měsíčně úrok ve výši 40 % z nesplacené jistiny, přirostlý za předcházející období. Současně bylo sjednáno, že jistinu úvěru je žalovaná oprávněna splatit zcela nebo zčásti kdykoliv po dobu trvání smlouvy, přičemž smlouva měla trvat až do úplného splacení poskytnuté jistiny. Žalovaná před uzavřením smlouvy uvedla, že je svobodná, bydlí ve vlastním rodinném domě, který není zatížen hypotečním úvěrem, a dosáhla základního vzdělání. Je zaměstnána u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž její průměrný čistý měsíční příjem činí 44 687 Kč. Své pravidelné měsíční výdaje vyčíslila částkou 4 860 Kč (žádost na č.l. 7, smlouva na č.l. 8-9, všeobecné obchodní podmínky na č.l. 48-63, řidičský průkaz na č.l. 22, občanský průkaz na č.l. 23). Žalobkyně měla k dispozici výpis příjmů a výdajů žalované. Z předloženého výpisu soud zjistil, že žalovaná disponovala pravidelným příjmem ze zaměstnání u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na účet jí byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" připsána mzda ve výši 47 099 Kč, dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mzda ve výši 47 228 Kč, dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mzda ve výši 46 151 Kč, dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mzda ve výši 45 650 Kč a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mzda ve výši 42 261 Kč. Současně však z bankovního výpisu vyplývá, že žalovaná opakovaně čerpala další úvěry a zápůjčky od různých poskytovatelů, konkrétně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" obdržela částku 10 000 Kč od společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" obdržela částku 4 300 Kč od společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" obdržela částku 4 200 Kč od společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" obdržela částku 30 000 Kč od společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" obdržela částku 22 500 Kč od společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" obdržela částku 20 000 Kč od společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" obdržela částku 10 000 Kč od společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" obdržela částku 28 000 Kč od společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" obdržela částku 5 000 Kč od společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze stejného výpisu rovněž vyplývá, že žalovaná již v rozhodném období splácela řadu jiných závazků, mimo jiné vůči společnostem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" či ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Za významné soud považuje rovněž zjištění, že na účtu žalované byly evidovány mimořádně četné transakce související s hazardními hrami. Prakticky na denní bázi odcházely opakované platby ve prospěch společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a to často v desítkách jednotlivých transakcí denně v částkách zpravidla od 100 Kč do 500 Kč. Vedle plateb společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". byly zaznamenány rovněž platby ve prospěch společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v jednom případě i platba ve prospěch ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Bankovní výpis přitom zachycuje stovky takových transakcí v průběhu několika měsíců (výpis z účtu uložený v informačním systému soudu). Žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odeslala na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 30 000 Kč (potvrzení o provedené platbě na č.l. 13). Žalovaná je majitelem a disponentem uvedeného účtu (potvrzení banky na č.l. 36). Žalobkyně dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" oznámila žalované zesplatnění dluhu ze smlouvy o spotřebitelském úvěru z důvodu opakovaného porušování smluvních povinností. V dopise uvedla, že ke dni zesplatnění činí celková dlužná částka 85 268 Kč, a vyzvala žalovanou k její úhradě ve lhůtě tří dnů od doručení výzvy (dopis na č. l. 24). Následně byla žalovaná před podáním žaloby opětovně vyzvána k úhradě dluhu právní zástupkyní žalobkyně, a to dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V této výzvě byla vyčíslena dlužná částka na 90 611 Kč a žalovaná byla vyzvána k její úhradě ve lhůtě tří dnů. Dopis byl k poštovní přepravě podán dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (předžalobní upomínka na č.l. 25, potvrzení o podání zásilky na č.l. 26).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud dále konstatuje, že k žalobě byla připojena smlouva o postoupení pohledávek uzavřená mezi žalobkyní a společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., jakož i příloha č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke smlouvě o kontokorentním úvěru a ke smlouvě o zřízení zástavního práva k pohledávkám ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", včetně seznamu pohledávek, v němž byla uvedena i pohledávka vůči žalované. Žalobkyně však podala žalobu vlastním jménem a v žalobních tvrzeních nikterak neuváděla, že by předmětnou pohledávku postoupila na třetí osobu. Soud proto z těchto listinných důkazů nezjistil pro posouzení věci žádné relevantní skutečnosti (smlouva o postoupení pohledávek na č. l. 10, dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke smlouvě o postoupení pohledávek, příloha č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na č. l. 14 a seznam pohledávek na č. l. 14 p. v. a násl.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právní stránce soud hodnotil věc podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), a dle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), vždy ve znění platném a účinném ke dni rozhodné právní skutečnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 3016 o. z. ustanoveními tohoto zákona nejsou dotčena ustanovení jiných právních předpisů o ochraně spotřebitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě informací nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených k povaze, délce, výši a rizikovosti úvěru pro spotřebitele, získaných z relevantních vnitřních nebo vnějších zdrojů, včetně spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 téhož ustanovení poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje schopnost spotřebitele plnit povinnosti sjednané ve smlouvě, zejména splácet sjednané splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů a dalších údajů o finanční a ekonomické situaci spotřebitele, jako jsou údaje o jeho majetku a závazcích a o způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 1958 odst. 2 o. z. neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu. § 1968 o. z. stanoví, že dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Jelikož žalovaná nárok žalobkyně výslovně uznala, soud se nejprve zabýval otázkou, zda žalobkyně před uzavřením smlouvy splnila svou zákonnou povinnost posoudit úvěruschopnost žalované. Výslovné uznání nároku totiž zpravidla vede k vydání rozsudku pro uznání podle § 153a odst. 1 o. s. ř., takový postup je však vyloučen v případech, kdy by účastníci nemohli uzavřít a soudem nechat schválit smír. Podle § 99 odst. 2 o. s. ř. soud smír neschválí, odporuje-li právním předpisům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Soud v daném případě dospěl k závěru, že žalobkyně před uzavřením smlouvy sice zkoumala úvěruschopnost žalované, ale z výsledků, které měla k dispozici, nevyvodila správné závěry. Ze zjištěných skutečností totiž vyplývá, že žalovaná sice disponovala stabilním příjmem ze závislé činnosti ve výši okolo 45 000 Kč měsíčně a současně deklarovala nízké pravidelné měsíční výdaje. Z bankovního výpisu, který měla žalobkyně před uzavřením smlouvy k dispozici, bylo však zřejmé, že žalovaná v relativně krátkém období opakovaně čerpala další úvěry a zápůjčky od celé řady poskytovatelů. Jen v období od listopadu 2024 do ledna 2025 jí byly poskytnuty finanční prostředky od společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souhrnné výši přesahující 130 000 Kč. Současně z výpisu vyplývalo, že žalovaná již splácela další závazky vůči jiným úvěrovým společnostem. Takové množství nově sjednávaných úvěrů v krátkém časovém období představovalo zjevný varovný signál, že žalovaná řeší svou finanční situaci opakovaným zadlužováním a že její schopnost řádně dostát dalším závazkům může být významně ohrožena. Za ještě významnější považuje soud skutečnost, že z bankovního výpisu byly patrné mimořádně četné transakce související s hazardními hrami. Prakticky na denní bázi odcházely z účtu žalované platby ve prospěch společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., vedle toho byly zaznamenány i další platby související s hazardními hrami. Nešlo přitom o jednotlivé ojedinělé transakce, ale o dlouhodobý a opakující se vzorec chování zachycený v průběhu několika měsíců. Žalovaná se přitom smlouvou měla zavázat k hrazení měsíčního úroku ve výši 40 % z nesplacené jistiny. Při čerpání celé částky 30 000 Kč by samotná měsíční úhrada úroku činila 12 000 Kč, aniž by docházelo ke snižování jistiny. Taková částka představuje více než čtvrtinu čistého měsíčního příjmu žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Lze proto uzavřít, že žalobkyně měla k dispozici všechny relevantní informace potřebné k posouzení úvěruschopnosti žalované. Z těchto podkladů však jednoznačně vyplývaly důvodné pochybnosti o její schopnosti řádně splácet další úvěr, a to zejména s ohledem na opakované čerpání dalších půjček, existenci již splácených závazků, četné transakce související s hazardními hrami i nastavení samotného úvěru, jehož úroky představovaly významnou zátěž pro rozpočet žalované. Za této situace nemohla žalobkyně důvodně dospět k závěru, že žalovaná bude schopna nový úvěr řádně splácet. Naopak měla žádost o úvěr zamítnout a úvěr neposkytnout. Jelikož žalobkyně poskytla spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou zákona o spotřebitelském úvěru, je smlouva podle § 87 odst. 1 téhož zákona neplatná. Z uvedeného důvodu nebylo možné rozhodnout rozsudkem pro uznání podle § 153a o. s. ř., neboť takové rozhodnutí by vycházelo z nároku odporujícího kogentní právní úpravě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Neplatnost smlouvy však nemá za následek zánik práva žalobkyně na vydání plnění, které žalované poskytla. V řízení bylo prokázáno, že žalobkyně převedla na účet žalované částku 30 000 Kč, kterou žalovaná přijala a disponovala s ní. Žalované tak vznikla povinnost tuto částku žalobkyni vrátit. Soud proto žalobě v rozsahu jistiny 30 000 Kč vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 87 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru je spotřebitel povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem. V projednávané věci žalovaná tvrdila, že není v jejích možnostech uhradit dlužnou částku jednorázově. Toto tvrzení přitom koresponduje s výsledky provedeného dokazování. Z bankovního výpisu totiž vyplynulo, že žalovaná v rozhodném období opakovaně čerpala větší množství úvěrů a zápůjček od různých poskytovatelů, z čehož lze dovodit dlouhodobě napjatou finanční situaci a závislost na cizích zdrojích financování. Žalovaná uvedla, že je v jejich možnostech splácet dluh částkou ve výši 5 000 Kč měsíčně. Soud vycházel z návrhu žalované, neboť je to právě žalovaná, kdo má nejlepší přehled o svých finančních možnostech a schopnosti závazek plnit. Soud při svém rozhodování vycházel z § 87 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru, podle něhož je spotřebitel povinen vrátit poskytnutou jistinu nikoliv okamžitě ani ve splátkách stanovených věřitelem, ale v době přiměřené jeho možnostem. Soud proto nepřistoupil ke stanovení konkrétních splátek, ale určil dobu, v níž je žalovaná povinna dlužnou částku uhradit, a to s ohledem na její finanční možnosti. Soud proto dovodil, že žalovaná je schopna uhradit dlužnou částku do 7 měsíců, přičemž vzal v úvahu rovněž náhradu nákladů řízení. Takto stanovený způsob splnění povinnosti odpovídá účelu zákonné úpravy, která sleduje ochranu spotřebitele v situaci, kdy byla smlouva o úvěru shledána neplatnou v důsledku pochybení poskytovatele. Současně soud zdůrazňuje, že takto určená doba plnění předpokládá aktivní přístup žalované k úhradě dluhu. Je tedy na žalované, aby v rámci svých možností dlužnou částku průběžně hradila, typicky v částkách, které sama označila za reálně zvládnutelné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. S ohledem na absolutní neplatnost smlouvy pak žalobkyni nepřísluší nárok na smluvní úroky, smluvní pokuty ani jiné sjednané příslušenství, neboť tato plnění nemají oporu v platném právním titulu. Soud nemohl žalobkyni přiznat ani zákonný úrok z prodlení ze zůstatku jistiny, neboť ve věci byla nově stanovena splatnost pohledávky do budoucna. Podle rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 20. 4. 2022, sp. zn. 33 Cdo 3675/2021 „Text „v době přiměřené jeho možnostem“ míří na rozložení vrácení poskytnuté jistiny spotřebitelského úvěru v čase. Pokud spotřebitel vrací poskytnutou jistinu podle svých možností, nemůže se dostat do prodlení, což je hlavním cílem ochrany (teleologický výklad). V obecné rovině z uvedeného vyplývá, že dokud se spotřebitel nedostane do prodlení s vrácením poskytnuté jistiny, nemůže poskytovateli úvěru vzniknout nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. (logický výklad). /…/ V případě, že se následně změní možnosti spotřebitele, může soud na návrh změnit dobu, během které má spotřebitel jistinu vrátit, ať již byla určena rozhodnutím, nebo dohodou stran. /…/ Nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. by tedy žalobkyni vznikl teprve v okamžiku prodlení žalované s vrácením holé jistiny spotřebitelského úvěru v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, tedy až po uplynutí doby přiměřené možnostem žalované.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že úspěšnější žalobkyni přiznal poměrnou náhradu nákladů řízení v rozsahu 30 % z plné náhrady nákladů řízení, tj. ve výši 1 562,40 Kč, když plná náhrada nákladů by činila 5 208 Kč a skládá se ze zaplaceného v částce 2 304 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.“) ve výši 700 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní upomínka, návrh ve věci samé), tj. ve výši 2 100 Kč (3 úkony x odměna ve výši 700 Kč), dále paušální náhrada výdajů za každý z těchto úkonů podle § 14b odst. 6 písm. a) a. t., tj. ve výši 300 Kč (3 úkony x paušální náhrada ve výši 100 Kč) a náhrada za daň z přidané hodnoty podle § 137 odst. 3 o.s.ř. ve výši 504 Kč (21 % z částky 2 400 Kč). Jejich zaplacení soud k rukám zástupce žalobkyně jako advokáta dle § 149 odst. 1 o. s. ř. Lhůta k plnění byla stanovena v obecné třídenní lhůtě podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. S ohledem na zjištěné skutečnosti soud závěrem považuje za nutné doporučit žalované vyhledat odbornou pomoc, neboť včasná intervence může předejít dalšímu zadlužování a zhoršování její osobní i majetkové situace. V České republice je dostupná anonymní odborná pomoc zejména prostřednictvím těchto služeb:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro hazardní hráče a jejich blízké - tel. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tel. číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (nonstop), ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" Národní linka pro odvykání - tel. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tel. číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (bezplatně),","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" Specializovaná adiktologická pracoviště, jejichž přehled je dostupný např. na portálech ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" nebo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Patologické hráčství má zpravidla závažné a dalekosáhlé důsledky, které přesahují samotnou finanční oblast. Dlouhodobé a nekontrolované hazardní hraní často vede k narůstajícím dluhům, exekucím a ztrátě bydlení, k rozpadu partnerských a rodinných vztahů, ztrátě důvěry blízkých osob a sociální izolaci. Nezřídka je s ním spojena také ztráta zaměstnání, pokles pracovního výkonu a následná závislost na sociálních dávkách. V osobní rovině se patologické hráčství pojí se zvýšeným výskytem úzkostných a depresivních stavů, pocitů studu a bezvýchodnosti a s celkovým zhoršením psychického i fyzického zdraví. Pokud není tento stav aktivně řešen odbornou pomocí, má tendenci se prohlubovat a postupně zasahovat všechny základní oblasti života postižené osoby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhá zaplacení částky v celkové výši 46 080 Kč s příslušenstvím. Tvrdí, že mezi účastníky byla dne , datum,  uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě poskytla žalované úvěr ve výši 30 000 Kč. K ověření úvěruschopnosti žalovaná poskytla žalobkyni výpisy z bankovního účtu, případně výplatní pásky. Současně byla žalobkyní prověřena ve veřejně dostupných registrech a databázích ISIR, CEE, CRKI a BRKI. Na základě těchto podkladů žalobkyně dospěla k závěru, že nejsou dány důvodné pochybnosti o úvěruschopnosti žalované, a proto jí byl úvěr schválen. Žalovaná se zavázala žalobkyni splácet smluvní úrok ve výši 40 % měsíčně z dlužné jistiny s tím, že jistinu mohla splatit kdykoliv. Žalovaná se však dostala do prodlení s plněním svých smluvních povinností, v důsledku čehož žalobkyně úvěr zesplatnila ke dni , datum, . Žalobkyně se konkrétně domáhá: zaplacení 42 000 Kč (jistina 30 000 Kč + smluvní úrok 12 000 Kč), zaplacení zákonného úroku z prodlení z částky 42 000 Kč od , datum,  do zaplacení, zaplacení smluvní pokuty ve výši 4 080 Kč (dle odst. 4.2. písm. c) Smlouvy činí smluvní pokuta 0,1 % denně z dlužné jistiny, přičemž žalobkyně smluvní pokutu požaduje za období od , datum,  do , datum, ), náhrady nákladů řízení.Pro případ, že by nebyl prokázán nárok ze smlouvy o spotřebitelském úvěru, domáhá se žalobkyně alespoň vydání bezdůvodného obohacení odpovídajícího poskytnuté částce úvěru.2. Žalovaná ve vyjádření odeslaném dne , datum,  z datové schránky podnikající fyzické osoby uvedla, že nárok žalobkyně uznává v plném rozsahu. Při jednání konaném dne , datum,  dále uvedla, že v době sjednání úvěru měla problémy s hazardními hrami. Prostřednictvím hazardních her se snažila řešit své dluhy, v důsledku čehož se její finanční situace ještě zhoršila. Současně s ohledem na své majetkové a osobní poměry požádala o povolení splátek přiznané pohledávky v pravidelných měsíčních částkách po 5 000 Kč.3. Soud po provedeném dokazování zjistil následující skutkový stav: Žalobkyně a žalovaná uzavřely dne , datum,  prostřednictvím prostředků komunikace na dálku smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , hodnota, , na jejímž základě se žalobkyně zavázala poskytnout žalované peněžní prostředky až do výše 30 000 Kč. Žalovaná se zavázala hradit měsíčně úrok ve výši 40 % z nesplacené jistiny, přirostlý za předcházející období. Současně bylo sjednáno, že jistinu úvěru je žalovaná oprávněna splatit zcela nebo zčásti kdykoliv po dobu trvání smlouvy, přičemž smlouva měla trvat až do úplného splacení poskytnuté jistiny. Žalovaná před uzavřením smlouvy uvedla, že je svobodná, bydlí ve vlastním rodinném domě, který není zatížen hypotečním úvěrem, a dosáhla základního vzdělání. Je zaměstnána u společnosti , právnická osoba, , přičemž její průměrný čistý měsíční příjem činí 44 687 Kč. Své pravidelné měsíční výdaje vyčíslila částkou 4 860 Kč (žádost na č.l. 7, smlouva na č.l. 8-9, všeobecné obchodní podmínky na č.l. 48-63, řidičský průkaz na č.l. 22, občanský průkaz na č.l. 23). Žalobkyně měla k dispozici výpis příjmů a výdajů žalované. Z předloženého výpisu soud zjistil, že žalovaná disponovala pravidelným příjmem ze zaměstnání u společnosti , právnická osoba, . Na účet jí byla dne , datum,  připsána mzda ve výši 47 099 Kč, dne , datum,  mzda ve výši 47 228 Kč, dne , datum,  mzda ve výši 46 151 Kč, dne , datum,  mzda ve výši 45 650 Kč a dne , datum,  mzda ve výši 42 261 Kč. Současně však z bankovního výpisu vyplývá, že žalovaná opakovaně čerpala další úvěry a zápůjčky od různých poskytovatelů, konkrétně: dne , datum,  obdržela částku 10 000 Kč od společností , právnická osoba, ., dne , datum,  obdržela částku 4 300 Kč od společnosti , právnická osoba, ., dne , datum,  obdržela částku 4 200 Kč od společnosti , právnická osoba, ., dne , datum,  obdržela částku 30 000 Kč od společnosti , Anonymizováno dne , datum,  obdržela částku 22 500 Kč od společnosti , Anonymizováno, , dne , datum,  obdržela částku 20 000 Kč od společnosti , právnická osoba, , dne , datum,  obdržela částku 10 000 Kč od společnosti , právnická osoba, ., dne , datum,  obdržela částku 28 000 Kč od společnosti , právnická osoba, , dne , datum,  obdržela částku 5 000 Kč od společnosti , právnická osobaZe stejného výpisu rovněž vyplývá, že žalovaná již v rozhodném období splácela řadu jiných závazků, mimo jiné vůči společnostem , právnická osoba, , , Anonymizováno, , , právnická osoba,  či , Anonymizováno,  , Anonymizováno, . Za významné soud považuje rovněž zjištění, že na účtu žalované byly evidovány mimořádně četné transakce související s hazardními hrami. Prakticky na denní bázi odcházely opakované platby ve prospěch společnosti , právnická osoba, ., a to často v desítkách jednotlivých transakcí denně v částkách zpravidla od 100 Kč do 500 Kč. Vedle plateb společnosti , právnická osoba, . byly zaznamenány rovněž platby ve prospěch společnosti , Anonymizováno,  a v jednom případě i platba ve prospěch , Anonymizováno, . Bankovní výpis přitom zachycuje stovky takových transakcí v průběhu několika měsíců (výpis z účtu uložený v informačním systému soudu). Žalobkyně dne , datum,  odeslala na účet č. , č. účtu,  částku 30 000 Kč (potvrzení o provedené platbě na č.l. 13). Žalovaná je majitelem a disponentem uvedeného účtu (potvrzení banky na č.l. 36). Žalobkyně dopisem ze dne , datum,  oznámila žalované zesplatnění dluhu ze smlouvy o spotřebitelském úvěru z důvodu opakovaného porušování smluvních povinností. V dopise uvedla, že ke dni zesplatnění činí celková dlužná částka 85 268 Kč, a vyzvala žalovanou k její úhradě ve lhůtě tří dnů od doručení výzvy (dopis na č. l. 24). Následně byla žalovaná před podáním žaloby opětovně vyzvána k úhradě dluhu právní zástupkyní žalobkyně, a to dopisem ze dne , datum, . V této výzvě byla vyčíslena dlužná částka na 90 611 Kč a žalovaná byla vyzvána k její úhradě ve lhůtě tří dnů. Dopis byl k poštovní přepravě podán dne , datum,  (předžalobní upomínka na č.l. 25, potvrzení o podání zásilky na č.l. 26).4. Soud dále konstatuje, že k žalobě byla připojena smlouva o postoupení pohledávek uzavřená mezi žalobkyní a společností , právnická osoba, ., jakož i příloha č. , hodnota,  ke smlouvě o kontokorentním úvěru a ke smlouvě o zřízení zástavního práva k pohledávkám ze dne , datum, , včetně seznamu pohledávek, v němž byla uvedena i pohledávka vůči žalované. Žalobkyně však podala žalobu vlastním jménem a v žalobních tvrzeních nikterak neuváděla, že by předmětnou pohledávku postoupila na třetí osobu. Soud proto z těchto listinných důkazů nezjistil pro posouzení věci žádné relevantní skutečnosti (smlouva o postoupení pohledávek na č. l. 10, dodatek č. , hodnota,  ke smlouvě o postoupení pohledávek, příloha č. , hodnota,  na č. l. 14 a seznam pohledávek na č. l. 14 p. v. a násl.).5. Po právní stránce soud hodnotil věc podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), a dle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), vždy ve znění platném a účinném ke dni rozhodné právní skutečnosti.6. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.7. Podle § 3016 o. z. ustanoveními tohoto zákona nejsou dotčena ustanovení jiných právních předpisů o ochraně spotřebitele.8. Podle § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.9. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě informací nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených k povaze, délce, výši a rizikovosti úvěru pro spotřebitele, získaných z relevantních vnitřních nebo vnějších zdrojů, včetně spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 téhož ustanovení poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje schopnost spotřebitele plnit povinnosti sjednané ve smlouvě, zejména splácet sjednané splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů a dalších údajů o finanční a ekonomické situaci spotřebitele, jako jsou údaje o jeho majetku a závazcích a o způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.10. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.11. Podle § 1958 odst. 2 o. z. neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu. § 1968 o. z. stanoví, že dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.12. Jelikož žalovaná nárok žalobkyně výslovně uznala, soud se nejprve zabýval otázkou, zda žalobkyně před uzavřením smlouvy splnila svou zákonnou povinnost posoudit úvěruschopnost žalované. Výslovné uznání nároku totiž zpravidla vede k vydání rozsudku pro uznání podle § 153a odst. 1 o. s. ř., takový postup je však vyloučen v případech, kdy by účastníci nemohli uzavřít a soudem nechat schválit smír. Podle § 99 odst. 2 o. s. ř. soud smír neschválí, odporuje-li právním předpisům.13. Soud v daném případě dospěl k závěru, že žalobkyně před uzavřením smlouvy sice zkoumala úvěruschopnost žalované, ale z výsledků, které měla k dispozici, nevyvodila správné závěry. Ze zjištěných skutečností totiž vyplývá, že žalovaná sice disponovala stabilním příjmem ze závislé činnosti ve výši okolo 45 000 Kč měsíčně a současně deklarovala nízké pravidelné měsíční výdaje. Z bankovního výpisu, který měla žalobkyně před uzavřením smlouvy k dispozici, bylo však zřejmé, že žalovaná v relativně krátkém období opakovaně čerpala další úvěry a zápůjčky od celé řady poskytovatelů. Jen v období od listopadu 2024 do ledna 2025 jí byly poskytnuty finanční prostředky od společností , Anonymizováno, , , Anonymizováno, , , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , , právnická osoba,  a , právnická osoba,  v souhrnné výši přesahující 130 000 Kč. Současně z výpisu vyplývalo, že žalovaná již splácela další závazky vůči jiným úvěrovým společnostem. Takové množství nově sjednávaných úvěrů v krátkém časovém období představovalo zjevný varovný signál, že žalovaná řeší svou finanční situaci opakovaným zadlužováním a že její schopnost řádně dostát dalším závazkům může být významně ohrožena. Za ještě významnější považuje soud skutečnost, že z bankovního výpisu byly patrné mimořádně četné transakce související s hazardními hrami. Prakticky na denní bázi odcházely z účtu žalované platby ve prospěch společnosti , právnická osoba, ., vedle toho byly zaznamenány i další platby související s hazardními hrami. Nešlo přitom o jednotlivé ojedinělé transakce, ale o dlouhodobý a opakující se vzorec chování zachycený v průběhu několika měsíců. Žalovaná se přitom smlouvou měla zavázat k hrazení měsíčního úroku ve výši 40 % z nesplacené jistiny. Při čerpání celé částky 30 000 Kč by samotná měsíční úhrada úroku činila 12 000 Kč, aniž by docházelo ke snižování jistiny. Taková částka představuje více než čtvrtinu čistého měsíčního příjmu žalované.14. Lze proto uzavřít, že žalobkyně měla k dispozici všechny relevantní informace potřebné k posouzení úvěruschopnosti žalované. Z těchto podkladů však jednoznačně vyplývaly důvodné pochybnosti o její schopnosti řádně splácet další úvěr, a to zejména s ohledem na opakované čerpání dalších půjček, existenci již splácených závazků, četné transakce související s hazardními hrami i nastavení samotného úvěru, jehož úroky představovaly významnou zátěž pro rozpočet žalované. Za této situace nemohla žalobkyně důvodně dospět k závěru, že žalovaná bude schopna nový úvěr řádně splácet. Naopak měla žádost o úvěr zamítnout a úvěr neposkytnout. Jelikož žalobkyně poskytla spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou zákona o spotřebitelském úvěru, je smlouva podle § 87 odst. 1 téhož zákona neplatná. Z uvedeného důvodu nebylo možné rozhodnout rozsudkem pro uznání podle § 153a o. s. ř., neboť takové rozhodnutí by vycházelo z nároku odporujícího kogentní právní úpravě.15. Neplatnost smlouvy však nemá za následek zánik práva žalobkyně na vydání plnění, které žalované poskytla. V řízení bylo prokázáno, že žalobkyně převedla na účet žalované částku 30 000 Kč, kterou žalovaná přijala a disponovala s ní. Žalované tak vznikla povinnost tuto částku žalobkyni vrátit. Soud proto žalobě v rozsahu jistiny 30 000 Kč vyhověl.16. Podle § 87 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru je spotřebitel povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem. V projednávané věci žalovaná tvrdila, že není v jejích možnostech uhradit dlužnou částku jednorázově. Toto tvrzení přitom koresponduje s výsledky provedeného dokazování. Z bankovního výpisu totiž vyplynulo, že žalovaná v rozhodném období opakovaně čerpala větší množství úvěrů a zápůjček od různých poskytovatelů, z čehož lze dovodit dlouhodobě napjatou finanční situaci a závislost na cizích zdrojích financování. Žalovaná uvedla, že je v jejich možnostech splácet dluh částkou ve výši 5 000 Kč měsíčně. Soud vycházel z návrhu žalované, neboť je to právě žalovaná, kdo má nejlepší přehled o svých finančních možnostech a schopnosti závazek plnit. Soud při svém rozhodování vycházel z § 87 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru, podle něhož je spotřebitel povinen vrátit poskytnutou jistinu nikoliv okamžitě ani ve splátkách stanovených věřitelem, ale v době přiměřené jeho možnostem. Soud proto nepřistoupil ke stanovení konkrétních splátek, ale určil dobu, v níž je žalovaná povinna dlužnou částku uhradit, a to s ohledem na její finanční možnosti. Soud proto dovodil, že žalovaná je schopna uhradit dlužnou částku do 7 měsíců, přičemž vzal v úvahu rovněž náhradu nákladů řízení. Takto stanovený způsob splnění povinnosti odpovídá účelu zákonné úpravy, která sleduje ochranu spotřebitele v situaci, kdy byla smlouva o úvěru shledána neplatnou v důsledku pochybení poskytovatele. Současně soud zdůrazňuje, že takto určená doba plnění předpokládá aktivní přístup žalované k úhradě dluhu. Je tedy na žalované, aby v rámci svých možností dlužnou částku průběžně hradila, typicky v částkách, které sama označila za reálně zvládnutelné.17. S ohledem na absolutní neplatnost smlouvy pak žalobkyni nepřísluší nárok na smluvní úroky, smluvní pokuty ani jiné sjednané příslušenství, neboť tato plnění nemají oporu v platném právním titulu. Soud nemohl žalobkyni přiznat ani zákonný úrok z prodlení ze zůstatku jistiny, neboť ve věci byla nově stanovena splatnost pohledávky do budoucna. Podle rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 20. 4. 2022, sp. zn. 33 Cdo 3675/2021 „Text „v době přiměřené jeho možnostem“ míří na rozložení vrácení poskytnuté jistiny spotřebitelského úvěru v čase. Pokud spotřebitel vrací poskytnutou jistinu podle svých možností, nemůže se dostat do prodlení, což je hlavním cílem ochrany (teleologický výklad). V obecné rovině z uvedeného vyplývá, že dokud se spotřebitel nedostane do prodlení s vrácením poskytnuté jistiny, nemůže poskytovateli úvěru vzniknout nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. (logický výklad). /…/ V případě, že se následně změní možnosti spotřebitele, může soud na návrh změnit dobu, během které má spotřebitel jistinu vrátit, ať již byla určena rozhodnutím, nebo dohodou stran. /…/ Nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. by tedy žalobkyni vznikl teprve v okamžiku prodlení žalované s vrácením holé jistiny spotřebitelského úvěru v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, tedy až po uplynutí doby přiměřené možnostem žalované.“18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že úspěšnější žalobkyni přiznal poměrnou náhradu nákladů řízení v rozsahu 30 % z plné náhrady nákladů řízení, tj. ve výši 1 562,40 Kč, když plná náhrada nákladů by činila 5 208 Kč a skládá se ze zaplaceného v částce 2 304 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.“) ve výši 700 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní upomínka, návrh ve věci samé), tj. ve výši 2 100 Kč (3 úkony x odměna ve výši 700 Kč), dále paušální náhrada výdajů za každý z těchto úkonů podle § 14b odst. 6 písm. a) a. t., tj. ve výši 300 Kč (3 úkony x paušální náhrada ve výši 100 Kč) a náhrada za daň z přidané hodnoty podle § 137 odst. 3 o.s.ř. ve výši 504 Kč (21 % z částky 2 400 Kč). Jejich zaplacení soud k rukám zástupce žalobkyně jako advokáta dle § 149 odst. 1 o. s. ř. Lhůta k plnění byla stanovena v obecné třídenní lhůtě podle § 160 odst. 1 o. s. ř.19. S ohledem na zjištěné skutečnosti soud závěrem považuje za nutné doporučit žalované vyhledat odbornou pomoc, neboť včasná intervence může předejít dalšímu zadlužování a zhoršování její osobní i majetkové situace. V České republice je dostupná anonymní odborná pomoc zejména prostřednictvím těchto služeb: , právnická osoba,  pro hazardní hráče a jejich blízké - tel. , tel. číslo,  (nonstop), , Anonymizováno, , Národní linka pro odvykání - tel. , tel. číslo,  (bezplatně), Specializovaná adiktologická pracoviště, jejichž přehled je dostupný např. na portálech , Anonymizováno,  nebo , AnonymizovánoPatologické hráčství má zpravidla závažné a dalekosáhlé důsledky, které přesahují samotnou finanční oblast. Dlouhodobé a nekontrolované hazardní hraní často vede k narůstajícím dluhům, exekucím a ztrátě bydlení, k rozpadu partnerských a rodinných vztahů, ztrátě důvěry blízkých osob a sociální izolaci. Nezřídka je s ním spojena také ztráta zaměstnání, pokles pracovního výkonu a následná závislost na sociálních dávkách. V osobní rovině se patologické hráčství pojí se zvýšeným výskytem úzkostných a depresivních stavů, pocitů studu a bezvýchodnosti a s celkovým zhoršením psychického i fyzického zdraví. Pokud není tento stav aktivně řešen odbornou pomocí, má tendenci se prohlubovat a postupně zasahovat všechny základní oblasti života postižené osoby.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení k Okresnímu soudu v Mělníku. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Praze.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebudou-li povinnosti stanovené tímto rozhodnutím plněny řádně a včas, může oprávněná osoba po právní moci rozhodnutí podat návrh na soudní výkon rozhodnutí podle části šesté zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu nebo návrh na exekuci podle zákona č. 120/2001 Sb., exekučního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSME:2026:6.C.143.2026.1","publishedAt":"2026-11-18","decisionAt":"2026-10-06","caseNumber":{"senate":6,"registry":"C","index":143,"year":2026,"pageNumber":67},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Tereza","lastName":"Pirklová","titlesAfter":"LL.M.,","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSME","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 46 080 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"99","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"153a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","ZASTAVNI_PRAVO","BEZDUVODNE_OBOHACENI","LHUTY","RIDICSKY_PRUKAZ","INVESTICNI_FOND","DOKAZOVANI","NAHRADA_NAKLADU","NASLEDEK"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}