{"uuid":"4aca108f-8eaa-4a22-aa4a-02032804228e","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Strakonicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Lenkou Bártovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 74 454,80 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba na zaplacení částky 74 454,80 Kč, úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 74 454,80 Kč od 21. 4. 2024 do zaplacení se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba na zaplacení částky 74 454,80 Kč, úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 74 454,80 Kč od 21. 4. 2024 do zaplacení se zamítá.II. Žalovaný nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svou žalobou domáhá zaplacení částky 74 454,80 Kč s příslušenstvím tvrzením, že je na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 27. 1. 2020 právní nástupkyní společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" p.l.c. (dříve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" p.l.c.), která uzavřela se žalovaným dne 20. 12. 2023 smlouvu o revolvingovém úvěru, na jejímž základě žalovaný čerpal úvěr v konečné výši 74 454,80 Kč, úvěr měl být splacen nejpozději do 20. 4. 2024. Smlouva byla uzavřena prostřednictvím webové stránky www. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".cz, na které se žalovaný nejprve zaregistroval zadáním svých osobních údajů, po dokončení registrace zaslal původnímu věřiteli žádost o poskytnutí konkrétního úvěru. Po prověření schopnosti úvěr splácet mu byl v rámci webového rozhraní zaslán návrh konkrétní úvěrové smlouvy ve znění odpovídající Smlouvě o revolvingovém úvěru s navrhovanou výší úvěru, který žalovaný čerpal v částce 74 454,80 Kč, úvěr byl poskytnut na bankovní účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" se splatností dne 20. 4. 2024. Žalobkyně uvedla, že celková výše nároků žalobkyně po zohlednění případných dílčích plateb ze strany žalovaného činí 74 454,80 Kč nejpozději splatných dne 20. 4. 2024. K úvěruschopnosti žalobkyně uvedla, že původní věřitel ověřoval úvěruschopnost výpočtem mezi doložitelnými příjmy a výdaji. Klientům je ponechána rezerva 10 % rozdílů mezi doloženými příjmy a deklarovanými výdaji mimo splátku, když se těchto 10 % musí rovnat minimálně životnímu minimu, které v současné době činí 3 410 Kč. Dále byl žalovaný lustrován ve veřejně dostupných databázích ISIR, CEE, CRKI, EUCB. Úvěr byl poskytován z bankovního účtu původního věřitele na bankovní účet žalovaného, původní věřitel identifikoval platby uvedením variabilního symbolu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Smlouvou o úvěru ze dne 20. 12. 2023 (dále jen „Smlouva“) se původní věřitel zavázal poskytnout žalovanému úvěr až do výše 50 000 Kč s tím, že částka prvního čerpání úvěru je 21 000 Kč, výpůjční úroková sazba je 146,949 % ročně ve výši 39 798,69 Kč. Úvěr měl být splácen v měsíčních splátkách odpovídajících minimální částce platby, tj. 13 % z celkové splatné částky nebo 1 000 Kč, podle toho, co je vyšší. Smlouva o úvěru není podepsána žalovaným ani právním předchůdcem žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobkyně přes výzvu soudu neoznačila důkazy k prokázání tvrzení, že žalovaný uzavřel předmětnou úvěrovou smlouvu s právním předchůdcem žalobkyně, neuvedla konkrétní tvrzení, jak žalovaný úvěr čerpal a splácel, když však zároveň tvrdila dílčí platby, a jak právní předchůdce žalobkyně jednotlivé splátky úvěrů zužitkoval. Přes výzvu soudu dále žalobkyně neuvedla konkrétní skutková tvrzení, z jakých údajů ohledně příjmů a výdajů žalovaného právní předchůdce žalobkyně vycházel, na základě čeho, a zda a čím tyto údaje ověřil. Žalobkyně předložila listiny v anglickém jazyce, jedná se výpisy z vnitřního systému právního předchůdce žalobkyně. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 27. 1. 2020 mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" p.l.c. a žalobkyní ve znění dodatku číslo 2 ze dne 18. 11. 2021 vyplývá, že pohledávka z úvěrové smlouvy za žalovaným byla postoupena na žalobkyni. K prokázání skutečnosti, že žalovaný je majitelem účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" navrhla žalobkyně provést dotaz na banku žalovaného, tj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., kdo byl majitelem a disponentem tohoto účtu k datu uzavření úvěrové smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po zhodnocení provedených důkazů dospěl soud k závěru, že žalobkyně neprokázala, že žalovaný uzavřel s jejím právním předchůdcem smlouvu o revolvingovém úvěru uvedenou shora. Žalovaný je ve smlouvě pouze označen jako klient, dle žalobních tvrzení měla být smlouva uzavírána prostřednictvím komunikace na dálku, z předložené smlouvy není zřejmé, zda a jak byla ověřována totožnost žadatele o úvěr, z žádných provedených důkazů nevyplývá, že by žalovaný tuto smlouvu uzavřel. Ve smlouvě není uveden např. žádný kód, který by byl žalovanému přidělen a kterým by žalovaný stvrdil, že smlouva je jeho projevem vůle. V řízení nebylo prokázáno, že žalovanému byly právním předchůdcem žalobkyně poskytnuty finanční prostředky a v jaké výši. Žalobkyně předložila výpis z vnitřní evidence jejího právního předchůdce v anglickém jazyce, tato listina neprokazuje čerpání finančních prostředků ze strany žalovaného, stejně tak čerpání neprokazuje vystavená faktura. Sdělení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., zda žalovaný byl majitelem či disponentem účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" k 20. 12. 2023, není způsobilé prokázat to, zda na tento účet byly finanční prostředky od právního předchůdce žalobkyně poukázány, z takého sdělení lze pouze zjistit, zda k danému dni byl žalovaný oprávněný s tímto účtem nakládat. Soud proto tento důkazní návrh jako nadbytečný zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně byla o povinnosti doplnit skutková tvrzení a navrhnout k jejich prokázání důkazy a o povinnosti navrhnout důkazy k tvrzení o uzavření úvěrové smlouvy ze strany žalovaného poučena písemně před jednáním. Na jednání se žalobkyně nedostavila, soud ji proto nemohl dát příslušné poučení ve smyslu § 118a odst. 1, 3 o.s.ř. Žalobkyně neprokázala, že danou úvěrovou smlouvu uzavřel žalovaný a neunesla břemeno tvrzení a ohledně poskytnutí finančních prostředků žalovanému ze strany právního předchůdce žalobkyně, splácení ze strany žalovaného a dále rovněž ohledně posuzování úvěruschopnosti žalovaného. Soud proto žalobu v plném rozsahu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o.s.ř. Žalovaný byl ve věci plně úspěšný, protože mu však nevznikly v souvislosti s tímto řízením k žádné náklady, soud mu náhradu nákladů řízení nepřiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svou žalobou domáhá zaplacení částky 74 454,80 Kč s příslušenstvím tvrzením, že je na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 27. 1. 2020 právní nástupkyní společnosti , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  p.l.c. (dříve , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  p.l.c.), která uzavřela se žalovaným dne 20. 12. 2023 smlouvu o revolvingovém úvěru, na jejímž základě žalovaný čerpal úvěr v konečné výši 74 454,80 Kč, úvěr měl být splacen nejpozději do 20. 4. 2024. Smlouva byla uzavřena prostřednictvím webové stránky www. , Anonymizováno, .cz, na které se žalovaný nejprve zaregistroval zadáním svých osobních údajů, po dokončení registrace zaslal původnímu věřiteli žádost o poskytnutí konkrétního úvěru. Po prověření schopnosti úvěr splácet mu byl v rámci webového rozhraní zaslán návrh konkrétní úvěrové smlouvy ve znění odpovídající Smlouvě o revolvingovém úvěru s navrhovanou výší úvěru, který žalovaný čerpal v částce 74 454,80 Kč, úvěr byl poskytnut na bankovní účet č. , č. účtu,  se splatností dne 20. 4. 2024. Žalobkyně uvedla, že celková výše nároků žalobkyně po zohlednění případných dílčích plateb ze strany žalovaného činí 74 454,80 Kč nejpozději splatných dne 20. 4. 2024. K úvěruschopnosti žalobkyně uvedla, že původní věřitel ověřoval úvěruschopnost výpočtem mezi doložitelnými příjmy a výdaji. Klientům je ponechána rezerva 10 % rozdílů mezi doloženými příjmy a deklarovanými výdaji mimo splátku, když se těchto 10 % musí rovnat minimálně životnímu minimu, které v současné době činí 3 410 Kč. Dále byl žalovaný lustrován ve veřejně dostupných databázích ISIR, CEE, CRKI, EUCB. Úvěr byl poskytován z bankovního účtu původního věřitele na bankovní účet žalovaného, původní věřitel identifikoval platby uvedením variabilního symbolu , var. symbol, .2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.3. Smlouvou o úvěru ze dne 20. 12. 2023 (dále jen „Smlouva“) se původní věřitel zavázal poskytnout žalovanému úvěr až do výše 50 000 Kč s tím, že částka prvního čerpání úvěru je 21 000 Kč, výpůjční úroková sazba je 146,949 % ročně ve výši 39 798,69 Kč. Úvěr měl být splácen v měsíčních splátkách odpovídajících minimální částce platby, tj. 13 % z celkové splatné částky nebo 1 000 Kč, podle toho, co je vyšší. Smlouva o úvěru není podepsána žalovaným ani právním předchůdcem žalobkyně.4. Žalobkyně přes výzvu soudu neoznačila důkazy k prokázání tvrzení, že žalovaný uzavřel předmětnou úvěrovou smlouvu s právním předchůdcem žalobkyně, neuvedla konkrétní tvrzení, jak žalovaný úvěr čerpal a splácel, když však zároveň tvrdila dílčí platby, a jak právní předchůdce žalobkyně jednotlivé splátky úvěrů zužitkoval. Přes výzvu soudu dále žalobkyně neuvedla konkrétní skutková tvrzení, z jakých údajů ohledně příjmů a výdajů žalovaného právní předchůdce žalobkyně vycházel, na základě čeho, a zda a čím tyto údaje ověřil. Žalobkyně předložila listiny v anglickém jazyce, jedná se výpisy z vnitřního systému právního předchůdce žalobkyně. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 27. 1. 2020 mezi společností , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  p.l.c. a žalobkyní ve znění dodatku číslo 2 ze dne 18. 11. 2021 vyplývá, že pohledávka z úvěrové smlouvy za žalovaným byla postoupena na žalobkyni. K prokázání skutečnosti, že žalovaný je majitelem účtu č. , č. účtu,  navrhla žalobkyně provést dotaz na banku žalovaného, tj. , právnická osoba, ., kdo byl majitelem a disponentem tohoto účtu k datu uzavření úvěrové smlouvy.5. Po zhodnocení provedených důkazů dospěl soud k závěru, že žalobkyně neprokázala, že žalovaný uzavřel s jejím právním předchůdcem smlouvu o revolvingovém úvěru uvedenou shora. Žalovaný je ve smlouvě pouze označen jako klient, dle žalobních tvrzení měla být smlouva uzavírána prostřednictvím komunikace na dálku, z předložené smlouvy není zřejmé, zda a jak byla ověřována totožnost žadatele o úvěr, z žádných provedených důkazů nevyplývá, že by žalovaný tuto smlouvu uzavřel. Ve smlouvě není uveden např. žádný kód, který by byl žalovanému přidělen a kterým by žalovaný stvrdil, že smlouva je jeho projevem vůle. V řízení nebylo prokázáno, že žalovanému byly právním předchůdcem žalobkyně poskytnuty finanční prostředky a v jaké výši. Žalobkyně předložila výpis z vnitřní evidence jejího právního předchůdce v anglickém jazyce, tato listina neprokazuje čerpání finančních prostředků ze strany žalovaného, stejně tak čerpání neprokazuje vystavená faktura. Sdělení , právnická osoba, ., zda žalovaný byl majitelem či disponentem účtu č. , č. účtu,  k 20. 12. 2023, není způsobilé prokázat to, zda na tento účet byly finanční prostředky od právního předchůdce žalobkyně poukázány, z takého sdělení lze pouze zjistit, zda k danému dni byl žalovaný oprávněný s tímto účtem nakládat. Soud proto tento důkazní návrh jako nadbytečný zamítl.6. Žalobkyně byla o povinnosti doplnit skutková tvrzení a navrhnout k jejich prokázání důkazy a o povinnosti navrhnout důkazy k tvrzení o uzavření úvěrové smlouvy ze strany žalovaného poučena písemně před jednáním. Na jednání se žalobkyně nedostavila, soud ji proto nemohl dát příslušné poučení ve smyslu § 118a odst. 1, 3 o.s.ř. Žalobkyně neprokázala, že danou úvěrovou smlouvu uzavřel žalovaný a neunesla břemeno tvrzení a ohledně poskytnutí finančních prostředků žalovanému ze strany právního předchůdce žalobkyně, splácení ze strany žalovaného a dále rovněž ohledně posuzování úvěruschopnosti žalovaného. Soud proto žalobu v plném rozsahu zamítl.7. O náhradě nákladů soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o.s.ř. Žalovaný byl ve věci plně úspěšný, protože mu však nevznikly v souvislosti s tímto řízením k žádné náklady, soud mu náhradu nákladů řízení nepřiznal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení rozsudku ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu ve Strakonicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud by podle tohoto rozsudku nebylo plněno řádně a včas, může být k návrhu soudem vykonán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSST:2024:1.C.232.2024.1","publishedAt":"2025-01-14","decisionAt":"2024-11-26","caseNumber":{"senate":1,"registry":"C","index":232,"year":2024,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Lenka","lastName":"Bártová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSST","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 74 454,80 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"118a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}