{"uuid":"4afd34e1-c4c3-442b-bc6a-eaf6a9516eee","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudkyní Mgr. Lenkou Krištofovou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"advokátkou se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 54 517,63 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 54 517,63 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 4 554,20 Kč od 22. 2. 2022 do 1. 6. 2026, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 894,43 Kč od 7. 4. 2026 do 1. 6. 2026, úrok ve výši 16,9 % ročně z částky 50 000 Kč od 2. 6. 2026 do zaplacení, zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 50 000 Kč od 2. 6. 2026 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen uhradit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 16 338,50 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám advokátky žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 54 517,63 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 4 554,20 Kč od 22. 2. 2022 do 1. 6. 2026, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 894,43 Kč od 7. 4. 2026 do 1. 6. 2026, úrok ve výši 16,9 % ročně z částky 50 000 Kč od 2. 6. 2026 do zaplacení, zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 50 000 Kč od 2. 6. 2026 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen uhradit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 16 338,50 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám advokátky žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svou žalobou domáhala po žalovaném zaplacení shora uvedené částky, a to z titulu uzavřené smlouvy o revolvingovém úvěru. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaný uzavřel s právní předchůdkyní žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Sjednaný úvěrový rámec činil 50 000 Kč. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr řádně a včas splácet v pravidelných měsíčních splátkách v minimální výši 1 500 Kč do každého 20. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po uzavření smlouvy. Jelikož žalovaný porušil svůj závazek hradit poskytnutý úvěr řádně a včas, využila žalobkyně svého oprávnění a úvěr zesplatnila ke dni 5. 4. 2026. Dlužná pohledávka ve výši 54 517,63 Kč se skládá z neuhrazené jistiny ve výši 50 000 Kč, z poplatků ve výši 4 517,63 Kč, dlužného smluvního úroku ve výši 16,90 % ročně z jistiny do 1. 6. 2026 ve výši 4 554,20 Kč, zákonném úroku z prodlení od 7. 4. 2026 do 1. 6. 2026 ve výši 894,43 Kč. Dále žalobkyně požaduje úrok ve výši 16,90 % ročně z částky 50 000 Kč od 2. 6. 2026 a zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 50 000 Kč od 2. 6. 2026 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně i žalovaný dali souhlas k tomu, aby soud ve věci rozhodl ve smyslu § 115a z. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád ( dále jen „OSŘ“), bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud má za prokázané, že žalovaný uzavřel s žalobkyní dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Sjednaný úvěrový rámec činil 50 000 Kč. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr řádně a včas splácet v pravidelných měsíčních splátkách v minimální výši 1 500 Kč měsíčně, splatných do každého 20. dne v měsíci. Žalovaný řádně splácel pouhé tři měsíce, v průběhu roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" splácel však úvěr formou mimořádných splátek a znova si opakovaně čerpal úvěrový rámec v plném rozsahu, což plyne z přehledu čerpání. Pro opakované prodlení se splácením ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" prohlásila k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěr za splatný podle bodu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvy. Ve smlouvě byl sjednán úrok ve výši 16,9 % ročně v bodu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" a úrok z prodlení ve výši zákonného úroku z prodlení podle bodu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" Upomínky před zesplatněním i informace o zesplatnění byla žalovanému zaslána původním věřitelem. Předžalobní výzva pak žalobkyní, zároveň s informací o postoupení pohledávky. Předchůdkyně žalobkyně řádně ověřila úvěruschopnost žalované před poskytnutím úvěru, kdy nahlédnutím do registrů zjistila, že není v insolvenci. Z výpisu z účtů pak ověřila jeho příjem ze zaměstnání. Dále zjistila, že splácí jeden úvěr měsíční splátkou 7 194 Kč. Při orientační splátce 1 500 Kč měsíčně u poskytovaného úvěru, pak po úhradě nutných splátek a životních nákladů zbývalo žalovanému 9 464 Kč na živobytí. Tedy dle soudu učinila správný závěr, že žalovaný by měl být schopen řádně splácet poskytnutý úvěr.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Povinnost tvrzení stanovená § 101 odst. 1 písm. a) OSŘ a povinnost důkazní stanovená § 120 odst. 1 OSŘ, ohledně splácení úvěru, resp. jiné skutečnosti, která by vyvracela nárok žalobkyně, leží na žalovaném, který však žádnou z těchto povinností nesplnil, a proto má soud za prokázané, že splátky úvěru neuhradil tak, jak je uvedeno v žalobě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Výše uvedenou smlouvu mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným posoudil soud jako smlouvy o úvěru podle § 2395 a násl. občanského zákoníku. Podle něj se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Žalobkyně splnila svůj závazek, který jí z této smlouvy vyplýval a poskytla žalovanému úvěr ve shora specifikované výši. Žalovaný však svůj závazek vrátit poskytnuté peněžní prostředky v žalované výši nesplnil. Uvedené má soud za prokázané z úvěrové smlouvy, všeobecných úvěrových podmínek, přehledu splácení, z výzev ke splacení celého úvěru, z předžalobní výzvy. Z toho důvodu dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána vůči žalovanému po právu, proto jí soud v plném rozsahu vyhověl, tj. včetně úroku z úvěru a úroku z prodlení. Protože žalovaný neplnil řádně a včas své peněžité závazky, dostal se do prodlení. Žalobkyni vzniklo právo žádat po žalovaném od prvního dne prodlení úroky z prodlení dle § 1968 a násl. ObčZ, a to v souladu s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. a rozhodnutí České národní banky o stanovení repo sazby, kdy žalobkyní požadovaný úrok odpovídá zákonné výši.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalobkyně měla ve věci plný úspěch, proto jí dle § 142 odst. l OSŘ vůči žalovanému vzniklo právo na náhradu nákladů řízení. Náklady řízení tvoří soudní poplatek 2 726 Kč a dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „AT“), odměna advokáta za 3 úkony právní služby (převzetí věci, předžalobní výzva, žaloba) po 3 300 Kč dle § 7 bod 5 AT v celkové výši 9 900 Kč a 3 náhrady hotových výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 AT. Advokát žalobkyně je registrován k placení daně z přidané hodnoty, soud proto žalobkyni ve smyslu § 137 odst. 3 OSŘ přiznal i právo na náhradu této daně ve výši 21 % z odměny advokáta a náhrady hotových výdajů s výjimkou soudního poplatku, jehož úhrada je osobní povinností žalobkyně, a to ve výši 2 362 Kč. Povinnost uhradit náklady řízení má žalovaný dle § 149 odst. 1 OSŘ k rukám advokáta žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svou žalobou domáhala po žalovaném zaplacení shora uvedené částky, a to z titulu uzavřené smlouvy o revolvingovém úvěru. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaný uzavřel s právní předchůdkyní žalobkyně dne , datum,  smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru č. , číslo, . Sjednaný úvěrový rámec činil 50 000 Kč. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr řádně a včas splácet v pravidelných měsíčních splátkách v minimální výši 1 500 Kč do každého 20. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po uzavření smlouvy. Jelikož žalovaný porušil svůj závazek hradit poskytnutý úvěr řádně a včas, využila žalobkyně svého oprávnění a úvěr zesplatnila ke dni 5. 4. 2026. Dlužná pohledávka ve výši 54 517,63 Kč se skládá z neuhrazené jistiny ve výši 50 000 Kč, z poplatků ve výši 4 517,63 Kč, dlužného smluvního úroku ve výši 16,90 % ročně z jistiny do 1. 6. 2026 ve výši 4 554,20 Kč, zákonném úroku z prodlení od 7. 4. 2026 do 1. 6. 2026 ve výši 894,43 Kč. Dále žalobkyně požaduje úrok ve výši 16,90 % ročně z částky 50 000 Kč od 2. 6. 2026 a zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 50 000 Kč od 2. 6. 2026 do zaplacení.2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil.3. Žalobkyně i žalovaný dali souhlas k tomu, aby soud ve věci rozhodl ve smyslu § 115a z. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád ( dále jen „OSŘ“), bez nařízení jednání.4. Soud má za prokázané, že žalovaný uzavřel s žalobkyní dne , datum,  smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru č. , číslo, . Sjednaný úvěrový rámec činil 50 000 Kč. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr řádně a včas splácet v pravidelných měsíčních splátkách v minimální výši 1 500 Kč měsíčně, splatných do každého 20. dne v měsíci. Žalovaný řádně splácel pouhé tři měsíce, v průběhu roku , rok,  a , rok,  splácel však úvěr formou mimořádných splátek a znova si opakovaně čerpal úvěrový rámec v plném rozsahu, což plyne z přehledu čerpání. Pro opakované prodlení se splácením , právnická osoba,  prohlásila k , datum,  úvěr za splatný podle bodu , číslo,  smlouvy. Ve smlouvě byl sjednán úrok ve výši 16,9 % ročně v bodu , číslo,  a úrok z prodlení ve výši zákonného úroku z prodlení podle bodu , číslo,  Upomínky před zesplatněním i informace o zesplatnění byla žalovanému zaslána původním věřitelem. Předžalobní výzva pak žalobkyní, zároveň s informací o postoupení pohledávky. Předchůdkyně žalobkyně řádně ověřila úvěruschopnost žalované před poskytnutím úvěru, kdy nahlédnutím do registrů zjistila, že není v insolvenci. Z výpisu z účtů pak ověřila jeho příjem ze zaměstnání. Dále zjistila, že splácí jeden úvěr měsíční splátkou 7 194 Kč. Při orientační splátce 1 500 Kč měsíčně u poskytovaného úvěru, pak po úhradě nutných splátek a životních nákladů zbývalo žalovanému 9 464 Kč na živobytí. Tedy dle soudu učinila správný závěr, že žalovaný by měl být schopen řádně splácet poskytnutý úvěr.5. Povinnost tvrzení stanovená § 101 odst. 1 písm. a) OSŘ a povinnost důkazní stanovená § 120 odst. 1 OSŘ, ohledně splácení úvěru, resp. jiné skutečnosti, která by vyvracela nárok žalobkyně, leží na žalovaném, který však žádnou z těchto povinností nesplnil, a proto má soud za prokázané, že splátky úvěru neuhradil tak, jak je uvedeno v žalobě.6. Výše uvedenou smlouvu mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným posoudil soud jako smlouvy o úvěru podle § 2395 a násl. občanského zákoníku. Podle něj se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Žalobkyně splnila svůj závazek, který jí z této smlouvy vyplýval a poskytla žalovanému úvěr ve shora specifikované výši. Žalovaný však svůj závazek vrátit poskytnuté peněžní prostředky v žalované výši nesplnil. Uvedené má soud za prokázané z úvěrové smlouvy, všeobecných úvěrových podmínek, přehledu splácení, z výzev ke splacení celého úvěru, z předžalobní výzvy. Z toho důvodu dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána vůči žalovanému po právu, proto jí soud v plném rozsahu vyhověl, tj. včetně úroku z úvěru a úroku z prodlení. Protože žalovaný neplnil řádně a včas své peněžité závazky, dostal se do prodlení. Žalobkyni vzniklo právo žádat po žalovaném od prvního dne prodlení úroky z prodlení dle § 1968 a násl. ObčZ, a to v souladu s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. a rozhodnutí České národní banky o stanovení repo sazby, kdy žalobkyní požadovaný úrok odpovídá zákonné výši.7. Žalobkyně měla ve věci plný úspěch, proto jí dle § 142 odst. l OSŘ vůči žalovanému vzniklo právo na náhradu nákladů řízení. Náklady řízení tvoří soudní poplatek 2 726 Kč a dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „AT“), odměna advokáta za 3 úkony právní služby (převzetí věci, předžalobní výzva, žaloba) po 3 300 Kč dle § 7 bod 5 AT v celkové výši 9 900 Kč a 3 náhrady hotových výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 AT. Advokát žalobkyně je registrován k placení daně z přidané hodnoty, soud proto žalobkyni ve smyslu § 137 odst. 3 OSŘ přiznal i právo na náhradu této daně ve výši 21 % z odměny advokáta a náhrady hotových výdajů s výjimkou soudního poplatku, jehož úhrada je osobní povinností žalobkyně, a to ve výši 2 362 Kč. Povinnost uhradit náklady řízení má žalovaný dle § 149 odst. 1 OSŘ k rukám advokáta žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinná osoba dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může osoba oprávněná podat návrh na výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCH:2026:14.C.169.2026.1","publishedAt":"2026-11-18","decisionAt":"2026-10-14","caseNumber":{"senate":14,"registry":"C","index":169,"year":2026,"pageNumber":46},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Lenka","lastName":"Krištofová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCH","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 54 517,63 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}