{"uuid":"4b252f76-9f9d-4873-841d-2f7deb1123d7","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl soudkyní PaedDr. Mgr. Ivanou Jarešovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobců: a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce C","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce C","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce C","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"d) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce D","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce D","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce D","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"všichni zastoupeni advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 1 069 743 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni a) částku ve výši 314 619 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15% ročně z částky 394 619 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ve výši 15% ročně z částky 314 619 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci b) částku ve výši 120 138 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15% ročně z částky 175 138 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ve výši 15% ročně z částky 120 138 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni c) částku ve výši 120 138 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15% ročně z částky 175 138 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ve výši 15% ročně z částky 120 138 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci d) částku ve výši 214 151 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15% ročně z částky 214 151 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V. Žaloba se zamítá ohledně nároku žalobce b) na zaplacení částky 106 095 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"VI. Žaloba se zamítá ohledně nároku žalobkyně c) na zaplacení částky 106 095 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"VII. Žaloba se zamítá ohledně nároku žalobce d) na zaplacení částky 82 507 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"VIII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni a) náhradu nákladů řízení ve výši 33 777,01 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně a).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IX. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci b) náhradu nákladů řízení ve výši 27 665,45 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce b).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"X. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni c) náhradu nákladů řízení ve výši 27 665,45 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně c).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"XI. Žalovaná je povinna zaplatit Žalobci d) náhradu nákladů řízení ve výši 32 615,47 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce d).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"XII. Žalovaná je povinna zaplatit České republice na soudním poplatku částku ve výši 7 691 Kč na účet Obvodního soudu pro Prahu 4, do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni a) částku ve výši 314 619 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15% ročně z částky 394 619 Kč od , datum,  do , datum, , a ve výši 15% ročně z částky 314 619 Kč od , datum,  do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci b) částku ve výši 120 138 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15% ročně z částky 175 138 Kč od , datum,  do , datum, , a ve výši 15% ročně z částky 120 138 Kč od , datum,  do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni c) částku ve výši 120 138 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15% ročně z částky 175 138 Kč od , datum,  do , datum, , a ve výši 15% ročně z částky 120 138 Kč od , datum,  do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci d) částku ve výši 214 151 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15% ročně z částky 214 151 Kč od , datum,  do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.V. Žaloba se zamítá ohledně nároku žalobce b) na zaplacení částky 106 095 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od , datum,  do zaplacení.VI. Žaloba se zamítá ohledně nároku žalobkyně c) na zaplacení částky 106 095 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od , datum,  do zaplacení.VII. Žaloba se zamítá ohledně nároku žalobce d) na zaplacení částky 82 507 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od , datum,  do zaplacení.VIII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni a) náhradu nákladů řízení ve výši 33 777,01 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně a).IX. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci b) náhradu nákladů řízení ve výši 27 665,45 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce b).X. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni c) náhradu nákladů řízení ve výši 27 665,45 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně c).XI. Žalovaná je povinna zaplatit Žalobci d) náhradu nákladů řízení ve výši 32 615,47 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce d).XII. Žalovaná je povinna zaplatit České republice na soudním poplatku částku ve výši 7 691 Kč na účet Obvodního soudu pro Prahu 4, do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobci se po žalované žalobou podanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhali odčinění jejich duševních útrap dle ustanovení § 2959 o. z., neboť byli pozůstalými osobami blízkými po zesnulém ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), který zemřel v důsledku dopravní nehody ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V žalobě popsali, jak došlo k nehodě, kterou způsobil řidič ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který řídil vozidlo, které nebylo pojištěno, měl uložen zákaz řízení a řídil pod vlivem alkoholu. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který sena vozovce vyskytoval spolu s kamarádem jako chodec, utrpěl v důsledku střetu s vozidlem těžká traumatická zranění, a zemřel při leteckém transportu do nemocnice v důsledku krvácivého šoku. Řidič ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bezprostředně po střetu s chodci v jízdě pokračoval, vozidlo úplně nezastavil a nepřesvědčil se o rozsahu jejich poranění, nepřivolal rychlou zdravotnickou pomoc, neposkytl jim jakoukoli rychlou pomoc. Odkázali na rozsudek Městského soudu v Praze č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ve vztahu k řízení sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kterým soud spoluvinu zesnulých chodců posoudil ve výši 30 %, tedy vyšší, než byla konstatována rozsudkem Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalobci takový procentuální poměr spoluzavinění (30%) považují za adekvátní a další nové posuzování míry spoluzavinění chodců považují za nehospodárné. Žalobci tvrdili, že jsou osobami blízkými k zemřelému, měli s ním velmi nadstandardní vztahy, a proto požadovali u o 30% ponížené částky navýšení této částky směřující k odčinění jejich duševních útrap ve výši 50 % pro žalobce a), b) a c) a ve výši 40 % pro žalobce d). Svůj nárok na odškodnění duševních útrap uplatnili u žalované, která jim plnila jen částečně, proto od požadované částky odpočítali plnění poskytnuté žalovanou. Takto žalobkyně a) požadovala 314 619 Kč, žalobce b) částku 226 233 Kč, žalobkyně c) částku 226 233 Kč a žalobce d) částku 296 658 Kč. V žalobě popsali důvody pro přiznání odčinění duševních útrap i pro navýšení základní částky. Žalobci a), b), c) se připojili se svým nárokem na odčinění duševních útrap do trestního řízení vedeného proti řidiči vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to žalobkyně a) s nárokem ve výši 1 135 170 Kč, žalobce b) ve výši 794 619 Kč a žalobkyně c) ve výši 794 619 Kč. Ze strany žalované pak pro žalobce byla stanovena částka odčinění duševních útrap ve výši 800 000 Kč pro žalobkyni a), ve výši 550 000 Kč pro každého ze žalobců b) a c) a následně žalovaná vyplatila žalobcům 50 % takto stanovené částky, a to vzhledem k jí tvrzenému 50% spoluzavinění zemřelého. Na základě rozsudku Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalobcům přiznána náhrada směřující k odčinění duševních útrap ve smyslu § 2959 o. z., a to žalobkyni a) ve výši 451 378 Kč, žalobci b) částka 320 964 Kč a žalobkyni c) částka 320 964 Kč, když trestní soud ponížil částku k odčinění duševních útrat o 25 %, nikoliv o 50 %, jak učinila sama žalovaná za spoluvinu zemřelého. Následně žalovaná vyplatila dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně a) částku 80 000 Kč a každému ze žalobců b) a c) částku 55 000 Kč s tím, že sama stanovila spoluzavinění zesnulého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" na 40 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná učinila nesporným, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došlo v obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" k dopravní nehodě při níž byli sraženi chodci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", kteří oba v důsledku nehody zemřeli, a řidič vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl uznán vinným přečinem usmrcení z nedbalosti rozsudkem Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Rovněž žalovaná učinila nesporným tvrzené příbuzenské vztahy žalobců k zemřelému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" mladšímu. Nesporným učinila i průběh škodné události, který je podrobně popsán ve znaleckém posudku znalce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" a je součástí trestního spisu. Nesouhlasila však s posouzením míry spoluzavinění zemřelého na vzniku škody v rozsahu 30 %, neboť proti rozsudku Městského soudu v Praze č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který takový poměr stanovil, podala žalovaná dovolání, když by akceptovala 40% míru spoluzavinění ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" mladšího, neboť jeho počínání považuje za extrémně nezodpovědné a hazardní, neboť se oba chodci zřejmě v důsledku opilosti pohybovali uprostřed vozovky a ignorovali nebezpečí plynoucí z chůze uprostřed vozovky a setrvali tam až do samotného střetu s projíždějícím vozidlem a neuhnuli. Dále namítala, že ust. § 2959 o.z. aktivně legitimuje k uplatnění nároku na odčinění duševních útrap blízké osoby, negarantuje však přiznání náhrady na základě pouhé formální příbuzenské vazby, ale vyžaduje, aby zemřelým a osobou jemu blízkou existovala silná citová vazba, neboť teprve tehdy může smrt blízké osoby vyvolat duševní útrapy odčinitelné dle zákona. Žalovaná nároky žalobců prošetřila a dospěla k závěru, že žalobcům a), b), c) nepochybně duševní útrapy vznikly, ale neshledala důvod pro další navyšování základní částky poskytované v obdobných případech a z tohoto důvodu poskytla se zohledněním 40% spoluzavinění žalobkyni a) plnění ve výši 480 000 Kč, žalobci b) a žalobkyni c) plnění ve výši 330 000 Kč, nárok žalobce d) (původně ještě dalších žalobců, kteří žalobu podali) odmítla, neboť je sporné, zda byli osobami blízkými, neboť nebyla dostatečně doložena intenzita jejich vztahu k usmrcenému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". V průběhu řízení mezi původními žalobci e), f), g), h) a žalovanou došlo k vyřešení sporu (strýc, teta, bratranec, sestřenice) smírnou cestou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Po provedeném dokazování soud zjistil následující","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" mladší zemřel v důsledku dopravní nehody dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně a) byla matkou zemřelého, žalobce b) a žalobkyně c) byli sourozenci zemřelého a žalobce d) byl švagr zemřelého (zjištěno z úmrtního listu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z rodného listu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z rodného listu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z rodného listu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z oddacího listu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" o uzavření manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce C","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V trestním řízení vedeném proti řidiči vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo rozhodnuto rozsudkem č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterým byl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" shledán vinným z přečinu usmrcení z nedbalosti podle § 143 odst. 1, 2 trestního zákoníku, přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání podle § 337 odst. 1 písm. a) trestního zákoníku, a přečinu neposkytnutí pomoci řidičem dopravního prostředku podle § 151 trestního zákoníku. Soud dospěl k závěru, že se poškození podíleli na vzniku škody v rozsahu 25 % a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo uložena povinnost uhradit poškozeným náhradu škody a nemajetkové újmy pozůstalým. (zjištěno z rozsudku Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":")","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobci se připojili jako poškození s nároky na náhradu nemajetkové újmy za odčinění duševních útrap dle § 2959 o. z. do trestního řízení vedeného proti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako řidiči nepojištěného vozidla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z připojení se s nároky na náhradu škody ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k řízení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobci oznámili žalované převzetí právního zastoupení a současně uplatnili nárok na náhradu škody a nemajetkové újmy, kde vyčíslili výši svých nároků a popsali důvody proč takovouto náhradu požadují (zjištěno z oznámení a uplatnění nároku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná potvrdila příjem dopisu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a tímto dopisem sdělila, že jako základní částky plnění za duševní útrapy pro jednotlivé pozůstalé považuje následující přiměřené částky 800 000 Kč pro matku zesnulého, 550 000 Kč pro bratra zesnulého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", 550 000 Kč pro sestru zesnulého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce C","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zde soud vyjmenovává pouze účastníky tohoto řízení, když v dopise žalované byly zmíněny i jiné osoby). Současně žalovaná sdělila, že nárok ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" švagra zesnulého odmítá. Z důvodu spoluodpovědnosti zemřelého na vzniku škodní události ve výši 50 % ponižuje jí stanovenou základní částku o 50 % pro jednotlivé pozůstalé, tedy 400 000 Kč pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" (matku), 275 000 Kč pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":" (bratr) a 275 000 Kč pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce C","anonStyle":"ANON"},{"text":" (sestra). (zjištěno z dopisu ČAK ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Žalobci zaslali žalované výzvu k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do 7 dnů od doručení. Výzva byla žalované doručena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" potvrdila žalovaná příjem žádosti žalobců o přezkoumání řešení škodné události, a uvedla, že stanovuje výši spoluzavinění poškozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" mladšího na 40 %. Současně nesouhlasila s navýšením základní částky plnění za duševní útrapy pro uvedené osoby a rozhodla o doplacení částek 80 000 Kč pro matku zemřelého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" a 55 000 Kč pro bratra ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a sestru Ilonu (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" z výzvy k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a potvrzení o doručení, z dopisu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalobci zaslali žalované další výzvu k úhradě datovanou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sdělila žalovaná, že potvrzuje příjem předžalobní výzvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou žalobci uplatňovali svůj nárok na odčinění duševních útrap a žalovaná rozhodla o poukázání další částky žalobcům, jako náhrady nemajetkové újmy, a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" 80 000 Kč a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce C","anonStyle":"ANON"},{"text":" po 55 000 Kč. (zjištěno z dopisu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalobcům vyplacená částka odškodnění, přičemž šlo o celkovou částku 590 694 Kč, z toho pro žalobkyni a) 80 000 Kč, pro žalobce b) 55 000 Kč a pro žalobkyni c) 55 000 Kč. (zjištěno z transakční historie ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Otec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" uplatňoval u zdejšího soudu odčinění duševních útrap, a to v řízení sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v němž bylo rozhodnuto rozsudkem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy soud prvního stupně dospěl k závěru, že nárok na takové odčinění je dán, přičemž zohlednil spoluúčast zemřelého v rozsahu 25 % tak, jak vyplynulo z rozsudku Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a takto poníženou částku navýšil o 50 % vzhledem k nadstandardnímu vztahu žalobce jako otce zemřelého k němu. Odvolací soud poté rozsudkem č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částečně potvrdil rozsudek soudu prvního stupně s tím, že dospěl k závěru, že spoluúčast zemřelého na vzniku škody je vyšší, a to v rozsahu 30 %, a proto v části žalobu zamítl. Proti tomuto rozsudku podala žalovaná dovolání, o kterém bylo rozhodnuto Nejvyšším soudem usnesením č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterým bylo dovolání odmítnuto s tím, že pokud odvolací soud shledal účast poškozeného na vzniklé újmě v rozsahu 30 %, pak tento závěr nelze pokládat za zjevně nepřiměřený, neboť vychází z konkrétních okolností posuzované věci, zohledňuje míru zavinění řidiče na vzniku nehody a přihlíží i k rozhodnutím ve skutkově srovnatelných věcech (zjištěno ze spisu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" zejména z uvedených rozhodnutí).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Žalobci uplatnili předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vůči žalované své nároky, jejichž výše je totožná s nároky uplatněnými touto žalobou. Předžalobní výzva byla žalované doručena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že mělo být žalobcům plněno ve lhůtě 7 dnů od doručení předžalobní výzvy (zjištěno z předžalobní výzvy včetně doručenky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". založili ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (otec zesnulého) spolu se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", společníkem kromě nich byla od založení žalobkyně a), každý měl 1/3 podíl. Od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se společnost změnila na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a jednatelem se vedle ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (který byl jednatel až do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") stal zesnulý a byl jím až do své smrti. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce C","anonStyle":"ANON"},{"text":" (žalobkyně c) byla jednatelkou od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" je společníkem společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., jednatelem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalobci ve vedení firmy jako statutární orgán dále nefigurují, a žalobkyně a) disponuje podílem ve výši 9%. (zjištěno z výpisu z obchodního rejstříku na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Žalobkyně a) (matka zesnulého) měla se synem velmi blízký vztah, vídala se s ním skoro každý den, ať už v práci nebo mimo práci na nejrůznějších společenských akcích či oslavách, a často se s ním sešla i na návštěvě doma. Když se neviděli osobně, byli v kontaktu alespoň telefonicky. Od dětství zesnulého spolu trávili volný čas, jezdili na výlety spolu se zbytkem rodiny a volný čas spolu trávili i v dospělosti obdobným způsobem (výlety na skály, pěší turistika). Žalobkyně a) spolu se svým manželem založili rodinnou společnost, kterou později vedl zesnulý a bylo na něj spolehnutí jak v rodinném životě, tak v pracovním. Vedení společnosti zesnulému jeho rodiče předali poté, co se rozhodli odejít do důchodu, avšak po jeho smrti musela žalobkyně a) spolu s manželem opět převzít vedení rodinné firmy. V důsledku úmrtí syna začala žalobkyně a) trpět bolestmi hlavy, únavu a vyčerpáním. Jeho úmrtí ji zasáhlo naprosto zásadním způsobem, kdy stále pociťuje silný smutek a stesk, je plačtivá, neustále na svého syna myslí a nemůže se smířit s tím, že takto náhle zemřel. Zesnulý syn měl ke dni dopravní nehody již 10 let odpovědnost za vedení firmy a působil na pozici hlavního technologa, druhý zemřelý chodec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl rovněž ve vedení společnosti a měl na starost obchod a marketing, a během jednoho dne firma přišla o vedení. Žalobkyně a), přestože již byla v důchodu, dohlížela na řádný chod dílen, na organizaci práce v provozu a byla v pravidelném každodenním kontaktu se svým synem. Po smrti syna, když firma přišla o svoje vedení, se snažila rodinný podnik zachránit před bankrotem firmy, v níž byla žalobkyně a) společníkem, přesto byli žalobkyně a) a její manžel nuceni společnost prodat výrazně pod hodnotou firmy. Žalobkyně a) má ve firmě nyní podíl pouze 9 % oproti dřívějšímu třetinovému podílu. V důsledku úmrtí syna došlo k zmaření dlouholetého úsilí žalobkyně a jejího manžela o budování rodinné firmy, když jejich syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" měl nadále pokračovat v tomto společném úsilí a rodinném odkazu. Se zemřelým synem rovněž trávila volný čas, jezdili spolu na rodinné dovolené (například ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", společně se účastnili rodinných sešlostí různých akcí. Nehoda byla rovněž medializována, což také nevnímala dobře. (zjištěno z výpovědi žalobkyně a), z tvrzení žalobkyně a), fotografií a výpisu z obchodního rejstříku na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", článků z novin).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Žalobce b) mladším bratrem zesnulého, společně vyrůstali a zesnulý se o žalobce b) často staral, neboť rodiče byli pracovně zaneprázdnění. Vídali se prakticky denně a přes pět let také společně pracovali v rodinné společnosti. I poté, co žalobce b) odešel z rodinného podniku, se často a pravidelně navštěvovali a udržovali kontakt i telefonicky, trávili spolu volný čas, podnikali výlety do hor, jezdili na koncerty outdoorové festivaly, účastnili se firemních i rodinných akcí. Když se dozvěděl o smrti bratra, byl ve velkém šoku a stále pociťuje obrovský smutek a zklamání nad ztrátou bratra, pociťuje vztek vůči viníkovi dopravní nehody, který jeho bratra zabil a od nehody ujel. Na pohřbu bratra pronesl smuteční řeč. V rodinné firmě pracoval po skončení studií a také bydlel v domě, kde bylo sídlo firmy a kde je více bytů a šlo o dům, kde bydlel rovněž zemřelý bratr. Trávili tedy spolu prakticky celý čas jak v práci, tak i po práci, jezdili na zahraniční služební cesty, výstavy, pracovní cesty a stále byli v úzkém kontaktu i poté, co žalobce b) z rodinné firmy odešel, neboť stále bydleli v jednom domě, potkávali se na zahradě, chodili společně na pivo, probírali různé věci. Jejich společným zájmem bylo lezení, ke kterému je přivedl otec a účastnili se i společenských akcí v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", návštěvy plesů, koncertů (zjištěno z výpovědi žalobce b), z tvrzení žalobce b), fotografií).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Žalobkyně c) (mladší sestra zesnulého) spolu s bratrem a rodiči jezdila na nejrůznější výlety do hor a pod stan a se zesnulým bratrem se vídala denně až do svých ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" let, kdy se odstěhovala ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" za přítelem. Po jejím odstěhování do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se vídali minimálně jednou měsíčně, většinou každé tři týdny, neboť často jezdila do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", kam se vrátila poté, kdy se jí narodil první syn a poté se ze zesnulým zase pravidelně vídala, případně s ním byla v pravidelném telefonickém kontaktu. Společně podnikali výlety na lyže, na běžky, setkávali se na rodinných sešlostech a oslavách, slavili společně narozeniny a jezdili spolu i na rodinné dovolené, účastnili se společně různých kulturních akcí v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" koncertů, plesů. Společně se zesnulým zařídila žalobkyně c) dovolenou na kolech na Moravě jako dárek pro jejich rodiče k 50. výročí svatby, přičemž dovolená byla naplánována na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy těsně po úmrtí bratra. Jako starší bratr ji vždy celý život ochraňoval a byl její oporou. Volný čas spolu trávili i v dospělosti, když vyráželi na výlety do přírody nebo chodili na společenské akce a také jezdili na rodinné dovolené. Zpráva o úmrtí bratra pro ni byla naprosto zdrcující, na bratra velmi často myslí a bratr jí velmi chybí, s jeho smrtí se dosud nesmířila. Po smrti bratra se s manželem rozhodla, že se z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" přestěhuje zpět do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", aby rodinnou firmu nějak zachránili, proto opustila svoji podnikání v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a začala pracovat ve firmě na pozici provozní manažer. Rovněž její manžel (žalobce d) opustil zaměstnání v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a. Na práci ve firmě se před smrtí bratra nepodílela, ale ani tento krok spojený z přestěhování z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" záchraně firmy nepomohl, bylo nutno ji prodat, sama však stále ve firmě pracuje i po jejím prodeji. Firmu však vnímá již jinak, neboť to není rodinná firma, je tam jiná filozofie a nový majitel má jiné představy o tom, co firma bude dělat. Trest, který dostal viník nehody, považuje za velmi nízký, neboť od nehody ujel a nepomohl (zjištěno z výpovědi žalobkyně c), tvrzení žalobkyně c), fotografií).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Žalobce d) (švagr zesnulého) bydlel společně se žalobkyní c) v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" jezdil často a celá rodina manželky jej přijala, když trávili volný čas společně s celou rodinou, o prázdninách byli v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" i měsíc. Společně se zemřelým chodili na běžky, a to o víkendech, když přijel do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Rovněž se zemřelým stýkali i v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", když zemřelý přijel do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na nějakou výstavu. Dovolené společně netrávili, ale dělali společné výlety po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Znali se 10 let, neboť s žalobkyní c) se oženil sice v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ale již předtím spolu žili a jezdili do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", kde poznal švagra a poslední roky známosti s ním byly velmi intenzivní. Často si telefonovali nebo psali zprávy, měli společné zájmy a spojovala je záliba v hudbě, neboť oba byli muzikanti, často se bavili o pracovních záležitostech, rekonstrukci bytu, kterou zesnulý prováděl, radili si, chodili na plesy, na koncerty v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a na společné rodinné oslavy. Po smrti švagra pomáhal rodině jednak dokončit rozdělaný byt pro syna zemřelého a také kuchyni pro manželku zemřelého. S manželkou (žalobkyně c) se z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" přestěhovali do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" po smrti švagra s cílem zachránit rodinnou firmu. Sám však v rodinné firmě nepracoval. Zemřelý byl nejenom jeho švagr, ale i skvělý přítel a vztah s ním považuje žalobce d) za nadstandardní. Zpráva o tom, že jeho švagr zemřel, byla pro něj zdrcující, ale musel se s tím vyrovnat, švagr mu ale chybí. (zjištěno z výpovědi a tvrzení žalobce d).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Svědkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" vypověděla, že do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" přišla v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s manželem, který začal pracovat v rodinné firmě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a sama pak také do firmy nastoupila v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a se zemřelým měla velmi dobré vztahy, když také byla zvána s manželem na rodinná setkání rodiny ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Těchto rodinných setkání a oslav se účastnila jednak celá široká rodina, rodiče, sourozenci, sourozenci paní manželky, kamarádi, přátelé a šlo vždy o velkou oslavu v létě a rovněž o menší oslavy a setkání v průběhu roku. Těchto oslav se účastnil i žalobce d) s manželkou. Smrt ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" zasáhla všechny zásadně, a i ve firmě, neboť firma byla celoživotní dílo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce d) s manželkou (žalobkyní c) se vrátili do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", aby mohli rodinnou firmu udržet. Žalobkyně c) ve firmě stále pracuje, žalobce d) ne. Zemřelý měl pěkný vztah jak s matkou, tak s bratrem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a sestrou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rovněž švagrem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" měli hezký vztah, všechny vztahy v rodině byly normální a standardní. Zpráva o smrti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" všechny v rodině i ve firmě velmi těžce zasáhla (zjištěno z výpovědi svědkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Provedené důkazy soud hodnotil ve smyslu § 132 o.s.ř. a po právní stránce věc posoudil podle zák. č. 168/1999 Sb. o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a zák. č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále jen o. z.) následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. K pasivní legitimaci žalované:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Podle § 1 odst. 2 zák. č. 168/1999 Sb. musí být každé vozidlo zapsané v registru silničních vozidel povinně pojištěno pro případ odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, a to po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Podle § 24 odst. 2 písm. b) zák. č. 168/1999 Sb. v případě že je vozidlo zapsané v registru silničních vozidel provozováno bez povinného pojištění pro případ odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla podle zák. č. 168/1999 Sb., a je takto nepojištěným vozidlem způsobena škoda či újma, pak poskytuje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":") z garančního fondu poškozenému plnění za újmu způsobenou provozem tuzemského vozidla. Poškozený má přitom právo uplatnit nárok na plnění podle § 24 odst. 2 písm. b) proti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" za stejných podmínek, za nichž by mohl uplatnit nárok na plnění proti pojistiteli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Podle § 9 odst. 1 zák. č. 168/1999 Sb. poškozený má právo uplatnit svůj nárok na plnění podle § 6 u příslušného pojistitele nebo u Kanceláře, jedná-li se o nárok na plnění z garančního fondu podle § 24.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Bylo prokázáno, že k vozidlu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", který řídil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nebylo sjednáno povinné pojištění odpovědnosti, tedy osobou odpovědnou za vzniklou újmu je žalovaná v souladu s § 2861 o. z. a § 24 odst. 2 písm. b) a § 9 zák. č. 168/1999 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Ke spoluúčasti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":": Podle § 2918 o.z. vznikla-li škoda nebo zvětšila-li se také následkem okolností, které se přičítají poškozenému, povinnost škůdce nahradit škodu se poměrně sníží. Podílejí-li se však okolnosti, které jdou k tíži jedné či druhé strany, na škodě jen zanedbatelným způsobem, škoda se nedělí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Bylo prokázáno, že své povinnosti porušil nejen řidič nepojištěného vozidla, ale i ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který porušil své povinnosti chodce dle § 53 zákona o silničním provozu, neboť se v době střetu nacházel ve středu vozovky a nepoužil chodník, a ze středu vozovky neuhnul ani tehdy, když vozidlo zaregistroval, pouze se svým kamarádem zvedl proti vozidlu značku „zákaz vjezdu“. Podle soudu tedy k jeho střetu s vozidlem došlo i následkem okolností na jeho straně a je tedy namístě povinnost k náhradě újmy poměrně snížit (§ 2918 o.z.). Za situace, kdy již bylo v předchozích řízeních- a to jak v trestním řízení (sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vedeném u Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"), tak v řízení vedeném u zdejšího soudu (sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":") postaveno najisto, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřel následkem dopravní nehody, ke které došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž v rozsahu 70 % se na vzniku škody podílel řidič vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v rozsahu 30 % sám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" mladší, vzhledem k nesporným tvrzením účastníkům ohledně průběhu této nehody a dalších následků s ohledem na závěry odvolacího soudu a Nejvyššího soudu v řízení sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" o poměru spoluúčasti poškozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" mladšího v rozsahu 30 % soud odkazuje na uvedená rozhodnutí v řízení o odčinění duševních útrap, kde satisfakce se domáhal otec zemřelého). Pokud byla potvrzena spoluúčast zemřelého v rozsahu 30 %, neměl soud v tomto případě důvod se od těchto závěrů soudů jakkoli odchýlit. Soud proto odkazuje na všechna rozhodnutí (rozsudek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozsudek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a usnesení ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), když předmětem tohoto řízení je odčinění duševní újmy dalších osob blízkých zemřelému, a to matky, sestry a bratra a švagra. Soud se proto podrobněji věnoval posouzení, zda na takové odškodnění mají uvedené osoby nárok, a pokud ano, zda je zde dán nárok i na navýšení takového odčinění duševní újmy tak, jak žalobci požadovali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. K nároku žalobců na náhradu nemajetkové újmy (satisfakce):","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Podle § 2959 o. z. při usmrcení nebo zvlášť závažném ublížení na zdraví odčiní škůdce duševní útrapy manželu, rodiči, dítěti nebo jiné osobě blízké peněžitou náhradou vyvažující plně jejich utrpení. Nelze-li výše náhrady takto určit stanoví se podle zásady slušnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Kritéria pro stanovení kompenzace Nejvyšší soud specifikuje tak, že nejsilnější vazby jsou tradičně tvořeny v přímé příbuzenské linii, či jsou utvářeny na základě dlouhodobého soužití ve společné domácnosti. Na straně pozůstalého je pro účely stanovení náhrady rovněž významná mj. intenzita jeho vztahu se zemřelým, věk zemřelého a pozůstalých, popř. skutečnost, zdali byl pozůstalý očitým svědkem škodní události, zda byl s jejími následky bezprostředně konfrontován či jakým způsobem se o nich dozvěděl, dále i postih škůdce a jeho postoj ke škodní události, i míra jeho zavinění (viz rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 19. 9. 2018, sp. zn. 25 Cdo 894/2018, Rc 85/2019).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Bylo prokázáno, že žalobkyně a) byla matkou zesnulého, zde je nárok jasně dán. Žalobci b) a c) byli sourozenci zemřelého a žalobce d) byl švagr /manžel žalobkyně c)/ zemřelého, a byli tedy nepochybně osobami blízkými již z titulu příbuzenského vztahu. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřel ve věku pouhých ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" let, tedy v nízkém věku, kdy žalobci mohli důvodně předpokládat, že se zesnulým společně prožijí ještě řadu let a jejich vztah nebyl pouze formální příbuzenský, ale podle soudu nadstandardní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"32. K výpočtu základní částky satisfakce: Podle ustáleného modelu výpočtu (viz Rc 85/2019) výše odčinění duševních útrap ve smyslu § 2959 občanského zákoníku se za základní částku náhrady duševních útrap považuje násobek průměrné hrubé měsíční nominální mzdy na přepočtené počty zaměstnanců v národním hospodářství za rok předcházející smrti poškozeného. V případě nejbližších osob (manžel, rodiče, děti, osoba žijící ve společné domácnosti) dvacetinásobek, v případě sourozenců a vnuků čtrnáctinásobek, v případě snach, zeťů a dalších osob osminásobek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"33. Z veřejně přístupných údajů Českého statistického úřadu (https://csu.gov.cz/zamestnanci–a-mzdy?pocet....) soud zjistil výši průměrné měsíční hrubé nominální mzdy přepočtené na počty zaměstnanců v národním hospodářství za rok ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to 38 277 Kč. tedy tato částka platí pro výpočet základu odčinění duševních útrap v případě předmětné dopravní nehody ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"34. K navýšení základní částky satisfakce: Při posuzování, zda jsou tu okolnosti, které odůvodňují navýšení částky, která se pozůstalým přiznává v typových (neutrálních) případech, soud dospěl k následujícím závěrům:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"35. Žalobkyně a) byla matkou zemřelého a měla s ním nadstandardní vztah, vídali se téměř každý den, trávili společně i volný čas, prožívali společně veškeré rodinné události, společně přes dvacet let pracovali v rodinné společnosti, kterou založila spolu s manželem, a jejíž vedení předali zemřelému, kterému důvěřovali. Po smrti syna se musela znovu zapojit do fungování rodinné firmy. Se smrtí syna se stále nemůže smířit za situace, kdy jeho smrt způsobila osoba, která měla ke dni nehody uloženy dva tresty zákazu činnosti řízení motorových vozidel, a která z místa nehody ujela, aniž by poskytla první pomoc, přičemž viník dopravní nehody měl ke dni nehody uložený podmíněný trest odnětí svobody v souvislosti s usmrcením jiné osoby motorovým vozidlem. Navíc byla dopravní nehoda medializována a žalobkyně a) tak byla se smrtí syna často konfrontována. Proto podle soudu žalobkyni a) náleží navýšení o 50 %. Ostatně stejné navýšení bylo přiznáno i otci zemřelého (manželovi žalobkyně a)) v řízení sp.zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"36. Žalobce b) a žalobkyně c) byli sourozenci zemřelého. Podle soudu je namístě navýšit základní částku o 20 %, protože vztah mezi nimi a zemřelým byl velmi blízký, oba jeho ztrátu nesli těžce a ztráta bratra pro ně přinesla i potíže v rodinné firmě, které se žalobkyně c) snažila vyřešit přestěhováním z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ale ani to nezvrátilo prodej firmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"37. U žalobce d) dospěl soud k závěru, že nárok na odčinění duševní újmy je dán, ale navýšení není namístě, neboť mezi zemřelým a žalobcem d) byl sice příbuzenský vztah (vzniklý sešvagřením), a jak vyplynulo z výpovědi svědkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", šlo o vztah hezký, standardní. Žalobce d) a zemřelý spolu nežili v jedné domácnosti, ale byli si velmi blízcí, stýkali se pravidelně na různých rodinných oslavách a akcích a výletech, psali si spolu zprávy, chodili na pivo, byli spolu v kontaktu, i když každý bydlel jinde, což lze považovat za více než běžný vztah švagrů, ale nikoli nadstandardní. Žalobce d) nepochybně trpěl i tím, že ztrátou byla postižena jeho manželka (žalobkyně c) sestra zemřelého), s níž se rozhodl opustit bydliště a práci v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a odstěhovat se do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", aby jí a celé rodině, která byla postižena ztrátou syna a bratra, pomohl. Proto také soud přiznal žalobci základní částku odčinění duševních útrap jaká se pozůstalým přiznává v typových (neutrálních) případech.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"38. Závěr:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"39. Žalobkyně a) – výchozí částka odčinění duševních útrap ve výši 765 540 Kč (38 277 x 20), poníženo za spoluzavinění o 30 % na částku 535 878 Kč, navýšeno o 50 % (267 939 Kč) na částku 803 817 Kč, s odpočtením plnění již poskytnutého žalovanou ke dni podání žaloby ve výši 480 000 Kč (400 000 Kč uhrazeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" + 80 000 Kč uhrazeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), výsledná částka: 323 817 Kč. Pokud však žalobkyně a) uplatňovala nárok ve výši 314 619 Kč, soud nemohl překročit výši jí uplatňovaného nároku a přiznat jí více, proto přiznal 314 619 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"40. Žalobce b) – výchozí částka odčinění duševních útrap ve výši 535 878 Kč (38 277 x 14), poníženo o 30% za spoluzavinění na částku 375 115 Kč, navýšeno o 20 % (75 023 Kč) na částku 450 138 Kč, s odpočtením plnění již poskytnutého žalovanou ke dni podání žaloby ve výši 330 000 Kč (275 000 Kč dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" + 55 000 Kč dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), výsledná částka: 120 138 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"41. Žalobkyně c) – výchozí částka odčinění duševních útrap ve výši 535 878 Kč (38 277 x 14), poníženo o 30% za spoluzavinění na částku 375 115 Kč, navýšeno o 20 % (75 023 Kč) na částku 450 138 Kč, s odpočtením plnění již poskytnutého žalovanou ke dni podání žaloby ve výši 330 000 Kč (275 000 Kč dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" + 55 000 Kč dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), výsledná částka: 120 138 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"42. Žalobce d) – výchozí částka odčinění duševních útrap ve výši 303 216 Kč (38 277 x 8), bez navýšení, poníženo o 30% za spoluzavinění na částku 214 351 Kč, ze strany žalované ke dni podání žaloby nebylo vyplaceno ničeho, výsledná částka: 214 351 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"43. Soud proto v rozsahu soudech přiznaných částek žalobě vyhověl a ohledně zbytku (kdy žalobcům b) c). a d) nebylo přiznání navýšení základní částky) žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"44. K prodlení žalované: Vzhledem k tomu, že k motorovému vozidlu, které řídil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nebylo ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sjednáno povinné pojištění pro případ odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, žalobci a), b) a c) uplatnili svůj nárok na odčinění duševních útrap dle § 2959 občanského zákoníku u žalované, a to jednak v rámci trestního řízení, jednak samostatně. Žalovaná žalobcům a), b) a c) také částečně plnila. Žalobci uplatnili u žalované svůj nárok na odškodnění a na navýšené odškodnění výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", která byla doručena žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a lhůtu pro plnění stanovili do 7 dnů od obdržení výzvy. Žalovaná se tedy v prodlení ocitla dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"45. Pokud žalovaná vůči žalobcům a), b) a c) plnila částečně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ocitla se splněním svého závazku dle § 2959 o. z. v prodlení, a to jednak od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy uplynula lhůta k plnění stanovená ve výzvě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy bylo částečně plněno, a ohledně zbylé částky pak je nadále v prodlení od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pokud však žalobci požadovali úrok z prodlení až od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", nemohl soud překročit jejich nárok. Proto soud přiznal žalobcům dle § 1968 o. z. a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. i úrok z prodlení v zákonné výši od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jak požadovali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"46. K nákladům řízení: Při rozhodnutí o nákladech řízení soud vyšel z ust. § 142 odst. 3 o. s. ř., když rozhodnutí o výši plnění záviselo na úvaze soudu, současně však i ze závěrů Ústavního soudu, které jsou již obsahem jeho ustálené judikatury (např. nálezy sp. zn. I ÚS 3362/22 či II ÚS 3192/23), když Ústavní soud sice není součástí soustavy obecných soudů, ale je vrcholným soudním orgánem a jeho nálezy jsou obecně závazné (čl. 89 odst. 2 Ústavy). Při rozhodování o výši odměny za jednotlivý úkon soud tedy vyšel z výše přiznaného plnění, obdobně jak to bylo dříve u jiných nároků na nemajetkovou újmu (bolestné, ztížení společenského uplatnění), kdy soudy rovněž při rozhodnutí o nákladech vycházely z přiznaného plnění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"47. V řízení advokát žalobců učinil celkem 8 účelných úkonů podle § 11 odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, v platném znění (dále jen a.t.) a.t., z toho 1 do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (převzetí zastoupení v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), a 7 úkonů od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (předžalobní výzva ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", podání žaloby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyjádření ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast u jednání soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", u jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", které trvalo déle než 2 hodiny, dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", písemný závěrečný návrh dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":")","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"48. Podle § 12 odst. 4 a. t. jde-li o společné úkony při zastupování nebo obhajobě dvou nebo více osob, náleží advokátovi za druhou a každou další takto zastupovanou nebo obhajovanou osobu snížená mimosmluvní odměna. Mimosmluvní odměna se snižuje za druhou osobu o 20 %, za třetí osobu o 40 %, za čtvrtou osobu o 60 % a za pátou a každou další osobu o 80 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"49. V případě zastupování více samostatných společníků, kteří uplatňují více různých nároků, je třeba odměnu, která je součástí náhrady nákladů řízení přiznávané těmto účastníkům, a nikoli zástupci, rozvrhnout poměrně mezi jednotlivé účastníky podle jednotného objektivního kritéria, jímž je tarifní hodnota odpovídající nárokům připadajícím na toho kterého účastníka, aby nebyl neodůvodněně některý z nich zvýhodněn či znevýhodněn. Se zřetelem k uvedenému je namístě citované ustanovení vyložit tím způsobem, že odměna advokáta společně zastupujícího více účastníků se podle § 12 odst. 4 a. t. určí tak, že u každého účastníka se plná odměna krátí o aritmetický průměr procentních hodnot uvedených v tomto ustanovení v závislosti na počtu účastníků (viz usnesení NS sp. zn. 25 Cdo 1552/2025).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"50. V daném případě tedy při počtu v řízení zůstavších 4 žalobců (když náklady řízení žalobců e) – i) již byly vyřešeny) je výpočet následující: 0 % + 20 % + 40 % + 60 % = 120 % : 4 = 30 %). Náhrada nákladů zastoupení jednotlivých žalobců se tedy za jeden úkon bez cestovného vypočítá podle § 7 a. t. (sazba mimosmluvní odměny podle tarifní hodnoty), § 13 odst. 4 a. t.(náhrada hotových výdajů 300 Kč do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částka 450 Kč), §14a (DPH) takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"52. Za úkon učiněný do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (převzetí zastoupení):","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":18,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně a): tarifní hodnota 314 619 Kč – nekrácená odměna 9 580 Kč – krácená 2 874 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 75 Kč = 2 949 + 21% DPH 619,29 Kč = 3 568,29 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce b): tarifní hodnota 120 138 Kč – nekrácená odměna 5 940 Kč – krácená 1 782 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 75 Kč = 1 857 + 21% DPH 389,97 Kč = 2 246,97 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně c): tarifní hodnota 120 138 Kč – nekrácená odměna 5 940 Kč – krácená 1 782 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 75 Kč = 1 857 + 21% DPH 389,97 Kč = 2 246,97 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce d): tarifní hodnota 214 151 Kč – nekrácená odměna 9 180 Kč – krácená 2 754 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 75 Kč = 2 829 + 21% DPH 594,09 Kč = 3 423,09 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":20,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"53. Za 7 úkonů učiněných od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":":","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":21,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně a): tarifní hodnota 314 619 Kč – nekrácená odměna 9 580 Kč – krácená 2 874 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 112,50 Kč = 2 986,50 + 21% DPH 657,16 Kč = 3 613,66 Kč x 7 = 25 295,62 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce b): tarifní hodnota 120 138 Kč – nekrácená odměna 5 940 Kč – krácená 1 782 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 112,50 Kč = 1 891,50 + 21% DPH 397,40 Kč = 2 292,34 Kč x 7 = 20 505,38 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně c): tarifní hodnota 120 138 Kč – nekrácená odměna 5 940 Kč – krácená 1 782 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 112,50 Kč = 1 891,50 + 21% DPH 397,40 Kč = 2 292,34 Kč x 7 = 20 505,38 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce d): tarifní hodnota 214 151 Kč – nekrácená odměna 9 180 Kč – krácená 2 754 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 112,50 Kč = 2 866,50 + 21% DPH 601,97 Kč = 3 468,47 Kč. x 7 = 24 279,29 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":20,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"51. Další úkon advokáta žalobců (doplnění skutkových tvrzení a důkazů dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") neshledal soud účelným, neboť toto mělo být již součástí žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"52. K náhradě za promeškaný čas dle § 14 a. t. Náhrada za promeškaný čas v souvislosti s časem stráveným na cestě na jednání soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět dle § 14 odst. 1 písm. a) a 3 a. t. činí celkem částku 4 500 Kč, tj. za 30 půlhodin po 150 Kč za každou započatou půlhodinu, když dle Google maps trvá cesta ze sídla advokáta žalobců k soudu průměrně 2 hodiny a 8 minut (tj. 5 půlhodin). S připočtením částky 945 Kč jako 21 % DPH = 5 445 Kč. Pro každého žalobců tak představuje ¼ podíl náhrady za promeškaný čas v souvislosti s časem stráveným na cestě částku 1 361,25 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"53. K náhradě cestovného:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Za rok ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":": Cestovné sestává z částky 3 916,97 Kč jako náhrady dle § 13 odst. 1 a. t. a § 157 a § 158 zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce, ve spojení s vyhláškou Ministerstva práce a sociálních věcí č. 475/2024 Sb., o změně sazby základní náhrady za používání silničních motorových vozidel a stravného a o stanovení průměrné ceny pohonných hmot pro účely poskytování cestovních náhrad pro rok ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy advokát žalobců použil při cestě ze svého sídla k soudu na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět (celkem 416 km) osobní automobil tov. značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" průměrnou spotřebou 10,1 l/100 km, palivo BA, sazba náhrady činí dle § 1 písm. b) vyhlášky č. 475/2024 Sb., u osobních vozidel 5,80 Kč za 1 km jízdy, výše průměrné ceny je za 1 litr pohonné hmoty 35,80 Kč dle § 4 písm. a) č. 475/2024 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Za rok ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":": Cestovné sestává z částky celkem 7 824,70 Kč jako náhrady dle § 13 odst. 1 a. t. a § 157 a § 158 zákona č. 262/2006 Sb., za obě cesty, tj. z částky 3 912,35 Kč jednu cestu, ve spojení s vyhláškou Ministerstva práce a sociálních věcí č. 573/2025 Sb., o změně sazby základní náhrady za používání silničních motorových vozidel a stravného a o stanovení průměrné ceny pohonných hmot pro účely poskytování cestovních náhrad pro rok ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy advokát žalobce použil při cestě ze svého sídla k soudu na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět (celkem 416 km) osobní automobil tov. značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" průměrnou spotřebou 10,1 l/100 km, palivo BA, sazba náhrady činí dle § 1 písm. b) vyhlášky č. 573/2025 Sb., u osobních vozidel 5,90 Kč za 1 km jízdy, výše průměrné ceny je za 1 litr pohonné hmoty 34,70 Kč dle § 4 písm. a) č. 573/2025 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Cestovné tak dohromady činí částku 11 741,67 Kč, + 2 465,75 Kč jako 21 % DPH = 14 207,42 Kč. Každému ze žalobců tedy náleží ¼ podíl ve výši 3 551,85 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"54. Celkový výpočet nákladů řízení pro každého ze žalobců: Účastníkům tedy byla přiznána náhrada nákladů řízení následovně: žalobkyně a): 33 777,01 Kč, žalobce b): 27 665,45 Kč, žalobkyně c): 27 665,45 Kč, žalobce d): 32 615,47 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"55. K soudnímu poplatku: O povinnosti žalované zaplatit soudní poplatek ve výši 7 691 Kč soud rozhodl podle § 2 odst. 3, a podle položky 3b) sazebníku zák. č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích v platném znění, a to ve výši 1% z celkové přiznané částky 769 046 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"56. Lhůty k plnění soud určil dle § 160 odst. 1 o.s.ř. a o platebním místě pro náhradu nákladů řízení k rukám advokáta žalobců soud rozhodl dle § 149 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobci se po žalované žalobou podanou dne , datum,  domáhali odčinění jejich duševních útrap dle ustanovení § 2959 o. z., neboť byli pozůstalými osobami blízkými po zesnulém , jméno FO,  (nar. , Anonymizováno, ), který zemřel v důsledku dopravní nehody ze dne , datum, . V žalobě popsali, jak došlo k nehodě, kterou způsobil řidič , jméno FO, , který řídil vozidlo, které nebylo pojištěno, měl uložen zákaz řízení a řídil pod vlivem alkoholu. , jméno FO, , který sena vozovce vyskytoval spolu s kamarádem jako chodec, utrpěl v důsledku střetu s vozidlem těžká traumatická zranění, a zemřel při leteckém transportu do nemocnice v důsledku krvácivého šoku. Řidič , jméno FO,  bezprostředně po střetu s chodci v jízdě pokračoval, vozidlo úplně nezastavil a nepřesvědčil se o rozsahu jejich poranění, nepřivolal rychlou zdravotnickou pomoc, neposkytl jim jakoukoli rychlou pomoc. Odkázali na rozsudek Městského soudu v Praze č.j. , spisová značka,  (ve vztahu k řízení sp. zn. , spisová značka, ), kterým soud spoluvinu zesnulých chodců posoudil ve výši 30 %, tedy vyšší, než byla konstatována rozsudkem Okresního soudu v , adresa,  č.j. , spisová značka,  a žalobci takový procentuální poměr spoluzavinění (30%) považují za adekvátní a další nové posuzování míry spoluzavinění chodců považují za nehospodárné. Žalobci tvrdili, že jsou osobami blízkými k zemřelému, měli s ním velmi nadstandardní vztahy, a proto požadovali u o 30% ponížené částky navýšení této částky směřující k odčinění jejich duševních útrap ve výši 50 % pro žalobce a), b) a c) a ve výši 40 % pro žalobce d). Svůj nárok na odškodnění duševních útrap uplatnili u žalované, která jim plnila jen částečně, proto od požadované částky odpočítali plnění poskytnuté žalovanou. Takto žalobkyně a) požadovala 314 619 Kč, žalobce b) částku 226 233 Kč, žalobkyně c) částku 226 233 Kč a žalobce d) částku 296 658 Kč. V žalobě popsali důvody pro přiznání odčinění duševních útrap i pro navýšení základní částky. Žalobci a), b), c) se připojili se svým nárokem na odčinění duševních útrap do trestního řízení vedeného proti řidiči vozidla , jméno FO,  dne , datum, , a to žalobkyně a) s nárokem ve výši 1 135 170 Kč, žalobce b) ve výši 794 619 Kč a žalobkyně c) ve výši 794 619 Kč. Ze strany žalované pak pro žalobce byla stanovena částka odčinění duševních útrap ve výši 800 000 Kč pro žalobkyni a), ve výši 550 000 Kč pro každého ze žalobců b) a c) a následně žalovaná vyplatila žalobcům 50 % takto stanovené částky, a to vzhledem k jí tvrzenému 50% spoluzavinění zemřelého. Na základě rozsudku Okresního soudu v , adresa,  , Anonymizováno,  ze dne , datum,  byla žalobcům přiznána náhrada směřující k odčinění duševních útrap ve smyslu § 2959 o. z., a to žalobkyni a) ve výši 451 378 Kč, žalobci b) částka 320 964 Kč a žalobkyni c) částka 320 964 Kč, když trestní soud ponížil částku k odčinění duševních útrat o 25 %, nikoliv o 50 %, jak učinila sama žalovaná za spoluvinu zemřelého. Následně žalovaná vyplatila dne , datum,  žalobkyně a) částku 80 000 Kč a každému ze žalobců b) a c) částku 55 000 Kč s tím, že sama stanovila spoluzavinění zesnulého , jméno FO,  na 40 %.2. Žalovaná učinila nesporným, že dne , datum,  došlo v obci , adresa,  k dopravní nehodě při níž byli sraženi chodci , jméno FO,  a , jméno FO, , kteří oba v důsledku nehody zemřeli, a řidič vozidla , jméno FO,  byl uznán vinným přečinem usmrcení z nedbalosti rozsudkem Okresního soudu v , adresa,  č.j. , spisová značka, . Rovněž žalovaná učinila nesporným tvrzené příbuzenské vztahy žalobců k zemřelému , jméno FO,  mladšímu. Nesporným učinila i průběh škodné události, který je podrobně popsán ve znaleckém posudku znalce , tituly před jménem,  , jméno FO, , , tituly za jménem,  a je součástí trestního spisu. Nesouhlasila však s posouzením míry spoluzavinění zemřelého na vzniku škody v rozsahu 30 %, neboť proti rozsudku Městského soudu v Praze č.j. , spisová značka, , který takový poměr stanovil, podala žalovaná dovolání, když by akceptovala 40% míru spoluzavinění , jméno FO,  mladšího, neboť jeho počínání považuje za extrémně nezodpovědné a hazardní, neboť se oba chodci zřejmě v důsledku opilosti pohybovali uprostřed vozovky a ignorovali nebezpečí plynoucí z chůze uprostřed vozovky a setrvali tam až do samotného střetu s projíždějícím vozidlem a neuhnuli. Dále namítala, že ust. § 2959 o.z. aktivně legitimuje k uplatnění nároku na odčinění duševních útrap blízké osoby, negarantuje však přiznání náhrady na základě pouhé formální příbuzenské vazby, ale vyžaduje, aby zemřelým a osobou jemu blízkou existovala silná citová vazba, neboť teprve tehdy může smrt blízké osoby vyvolat duševní útrapy odčinitelné dle zákona. Žalovaná nároky žalobců prošetřila a dospěla k závěru, že žalobcům a), b), c) nepochybně duševní útrapy vznikly, ale neshledala důvod pro další navyšování základní částky poskytované v obdobných případech a z tohoto důvodu poskytla se zohledněním 40% spoluzavinění žalobkyni a) plnění ve výši 480 000 Kč, žalobci b) a žalobkyni c) plnění ve výši 330 000 Kč, nárok žalobce d) (původně ještě dalších žalobců, kteří žalobu podali) odmítla, neboť je sporné, zda byli osobami blízkými, neboť nebyla dostatečně doložena intenzita jejich vztahu k usmrcenému , jméno FO, . V průběhu řízení mezi původními žalobci e), f), g), h) a žalovanou došlo k vyřešení sporu (strýc, teta, bratranec, sestřenice) smírnou cestou.3. Po provedeném dokazování soud zjistil následující4. , jméno FO,  mladší zemřel v důsledku dopravní nehody dne , datum, . Žalobkyně a) byla matkou zemřelého, žalobce b) a žalobkyně c) byli sourozenci zemřelého a žalobce d) byl švagr zemřelého (zjištěno z úmrtního listu , jméno FO,  ze dne , datum, , z rodného listu , jméno FO,  ze dne , datum, , z rodného listu , Jméno žalobce B,  ze dne , datum, , z rodného listu , Jméno žalobce A,  ze dne , datum, , z oddacího listu , Anonymizováno,  ze dne , datum,  o uzavření manželství , adresa,  a , Jméno žalobce A, , narozené , Datum narození žalobce C, ).5. V trestním řízení vedeném proti řidiči vozidla , jméno FO,  bylo rozhodnuto rozsudkem č. j. , spisová značka, , kterým byl , jméno FO,  shledán vinným z přečinu usmrcení z nedbalosti podle § 143 odst. 1, 2 trestního zákoníku, přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání podle § 337 odst. 1 písm. a) trestního zákoníku, a přečinu neposkytnutí pomoci řidičem dopravního prostředku podle § 151 trestního zákoníku. Soud dospěl k závěru, že se poškození podíleli na vzniku škody v rozsahu 25 % a , jméno FO,  bylo uložena povinnost uhradit poškozeným náhradu škody a nemajetkové újmy pozůstalým. (zjištěno z rozsudku Okresního soudu v , adresa,  č. j. , spisová značka, )6. Žalobci se připojili jako poškození s nároky na náhradu nemajetkové újmy za odčinění duševních útrap dle § 2959 o. z. do trestního řízení vedeného proti , jméno FO,  jako řidiči nepojištěného vozidla dne , datum,  (zjištěno z připojení se s nároky na náhradu škody ze dne , datum,  k řízení , Anonymizováno, ).7. Dopisem ze dne , datum,  žalobci oznámili žalované převzetí právního zastoupení a současně uplatnili nárok na náhradu škody a nemajetkové újmy, kde vyčíslili výši svých nároků a popsali důvody proč takovouto náhradu požadují (zjištěno z oznámení a uplatnění nároku ze dne , datum, ).8. Dopisem ze dne , datum,  žalovaná potvrdila příjem dopisu ze dne , datum,  a tímto dopisem sdělila, že jako základní částky plnění za duševní útrapy pro jednotlivé pozůstalé považuje následující přiměřené částky 800 000 Kč pro matku zesnulého, 550 000 Kč pro bratra zesnulého , jméno FO, , 550 000 Kč pro sestru zesnulého , Jméno žalobce C,  (zde soud vyjmenovává pouze účastníky tohoto řízení, když v dopise žalované byly zmíněny i jiné osoby). Současně žalovaná sdělila, že nárok , adresa,  švagra zesnulého odmítá. Z důvodu spoluodpovědnosti zemřelého na vzniku škodní události ve výši 50 % ponižuje jí stanovenou základní částku o 50 % pro jednotlivé pozůstalé, tedy 400 000 Kč pro , Jméno žalobce A,  (matku), 275 000 Kč pro , Jméno žalobce B,  (bratr) a 275 000 Kč pro , Jméno žalobce C,  (sestra). (zjištěno z dopisu ČAK ze dne , datum, ).9. Žalobci zaslali žalované výzvu k úhradě ze dne , datum,  do 7 dnů od doručení. Výzva byla žalované doručena dne , datum, . Dopisem ze dne , datum,  potvrdila žalovaná příjem žádosti žalobců o přezkoumání řešení škodné události, a uvedla, že stanovuje výši spoluzavinění poškozeného , jméno FO,  mladšího na 40 %. Současně nesouhlasila s navýšením základní částky plnění za duševní útrapy pro uvedené osoby a rozhodla o doplacení částek 80 000 Kč pro matku zemřelého , Jméno žalobce A,  a 55 000 Kč pro bratra , jméno FO,  a sestru Ilonu (, Anonymizováno,  z výzvy k úhradě ze dne , datum,  a potvrzení o doručení, z dopisu ze dne , datum, ).10. Žalobci zaslali žalované další výzvu k úhradě datovanou , datum, . Dopisem ze dne , datum,  sdělila žalovaná, že potvrzuje příjem předžalobní výzvy ze dne , datum, , kterou žalobci uplatňovali svůj nárok na odčinění duševních útrap a žalovaná rozhodla o poukázání další částky žalobcům, jako náhrady nemajetkové újmy, a to , Jméno žalobce A,  80 000 Kč a , Jméno žalobce B,  a , Jméno žalobce C,  po 55 000 Kč. (zjištěno z dopisu ze dne , datum, ).11. Dne , datum,  byla žalobcům vyplacená částka odškodnění, přičemž šlo o celkovou částku 590 694 Kč, z toho pro žalobkyni a) 80 000 Kč, pro žalobce b) 55 000 Kč a pro žalobkyni c) 55 000 Kč. (zjištěno z transakční historie ze dne , datum,  , Anonymizováno, ).12. Otec , jméno FO,  uplatňoval u zdejšího soudu odčinění duševních útrap, a to v řízení sp. zn. , spisová značka,  v němž bylo rozhodnuto rozsudkem ze dne , datum, , kdy soud prvního stupně dospěl k závěru, že nárok na takové odčinění je dán, přičemž zohlednil spoluúčast zemřelého v rozsahu 25 % tak, jak vyplynulo z rozsudku Okresního soudu v , adresa,  , Anonymizováno,  a takto poníženou částku navýšil o 50 % vzhledem k nadstandardnímu vztahu žalobce jako otce zemřelého k němu. Odvolací soud poté rozsudkem č.j. , spisová značka,  ze dne , datum,  částečně potvrdil rozsudek soudu prvního stupně s tím, že dospěl k závěru, že spoluúčast zemřelého na vzniku škody je vyšší, a to v rozsahu 30 %, a proto v části žalobu zamítl. Proti tomuto rozsudku podala žalovaná dovolání, o kterém bylo rozhodnuto Nejvyšším soudem usnesením č.j. , spisová značka,  ze dne , datum, , kterým bylo dovolání odmítnuto s tím, že pokud odvolací soud shledal účast poškozeného na vzniklé újmě v rozsahu 30 %, pak tento závěr nelze pokládat za zjevně nepřiměřený, neboť vychází z konkrétních okolností posuzované věci, zohledňuje míru zavinění řidiče na vzniku nehody a přihlíží i k rozhodnutím ve skutkově srovnatelných věcech (zjištěno ze spisu , spisová značka,  zejména z uvedených rozhodnutí).13. Žalobci uplatnili předžalobní výzvou ze dne , datum,  vůči žalované své nároky, jejichž výše je totožná s nároky uplatněnými touto žalobou. Předžalobní výzva byla žalované doručena , datum,  s tím, že mělo být žalobcům plněno ve lhůtě 7 dnů od doručení předžalobní výzvy (zjištěno z předžalobní výzvy včetně doručenky).14. Společnost , právnická osoba, . založili , jméno FO,  (otec zesnulého) spolu se , jméno FO,  v roce , Anonymizováno, , společníkem kromě nich byla od založení žalobkyně a), každý měl 1/3 podíl. Od , datum,  se společnost změnila na , Anonymizováno,  a jednatelem se vedle , jméno FO,  (který byl jednatel až do , datum, ) stal zesnulý a byl jím až do své smrti. , Jméno žalobce C,  (žalobkyně c) byla jednatelkou od , datum,  do , datum, . Od , datum,  je společníkem společnost , právnická osoba, ., jednatelem , Anonymizováno, , žalobci ve vedení firmy jako statutární orgán dále nefigurují, a žalobkyně a) disponuje podílem ve výši 9%. (zjištěno z výpisu z obchodního rejstříku na společnost , právnická osoba15. Žalobkyně a) (matka zesnulého) měla se synem velmi blízký vztah, vídala se s ním skoro každý den, ať už v práci nebo mimo práci na nejrůznějších společenských akcích či oslavách, a často se s ním sešla i na návštěvě doma. Když se neviděli osobně, byli v kontaktu alespoň telefonicky. Od dětství zesnulého spolu trávili volný čas, jezdili na výlety spolu se zbytkem rodiny a volný čas spolu trávili i v dospělosti obdobným způsobem (výlety na skály, pěší turistika). Žalobkyně a) spolu se svým manželem založili rodinnou společnost, kterou později vedl zesnulý a bylo na něj spolehnutí jak v rodinném životě, tak v pracovním. Vedení společnosti zesnulému jeho rodiče předali poté, co se rozhodli odejít do důchodu, avšak po jeho smrti musela žalobkyně a) spolu s manželem opět převzít vedení rodinné firmy. V důsledku úmrtí syna začala žalobkyně a) trpět bolestmi hlavy, únavu a vyčerpáním. Jeho úmrtí ji zasáhlo naprosto zásadním způsobem, kdy stále pociťuje silný smutek a stesk, je plačtivá, neustále na svého syna myslí a nemůže se smířit s tím, že takto náhle zemřel. Zesnulý syn měl ke dni dopravní nehody již 10 let odpovědnost za vedení firmy a působil na pozici hlavního technologa, druhý zemřelý chodec , jméno FO,  byl rovněž ve vedení společnosti a měl na starost obchod a marketing, a během jednoho dne firma přišla o vedení. Žalobkyně a), přestože již byla v důchodu, dohlížela na řádný chod dílen, na organizaci práce v provozu a byla v pravidelném každodenním kontaktu se svým synem. Po smrti syna, když firma přišla o svoje vedení, se snažila rodinný podnik zachránit před bankrotem firmy, v níž byla žalobkyně a) společníkem, přesto byli žalobkyně a) a její manžel nuceni společnost prodat výrazně pod hodnotou firmy. Žalobkyně a) má ve firmě nyní podíl pouze 9 % oproti dřívějšímu třetinovému podílu. V důsledku úmrtí syna došlo k zmaření dlouholetého úsilí žalobkyně a jejího manžela o budování rodinné firmy, když jejich syn , jméno FO,  měl nadále pokračovat v tomto společném úsilí a rodinném odkazu. Se zemřelým synem rovněž trávila volný čas, jezdili spolu na rodinné dovolené (například , Anonymizováno, , společně se účastnili rodinných sešlostí různých akcí. Nehoda byla rovněž medializována, což také nevnímala dobře. (zjištěno z výpovědi žalobkyně a), z tvrzení žalobkyně a), fotografií a výpisu z obchodního rejstříku na společnost , právnická osoba, , článků z novin).16. Žalobce b) mladším bratrem zesnulého, společně vyrůstali a zesnulý se o žalobce b) často staral, neboť rodiče byli pracovně zaneprázdnění. Vídali se prakticky denně a přes pět let také společně pracovali v rodinné společnosti. I poté, co žalobce b) odešel z rodinného podniku, se často a pravidelně navštěvovali a udržovali kontakt i telefonicky, trávili spolu volný čas, podnikali výlety do hor, jezdili na koncerty outdoorové festivaly, účastnili se firemních i rodinných akcí. Když se dozvěděl o smrti bratra, byl ve velkém šoku a stále pociťuje obrovský smutek a zklamání nad ztrátou bratra, pociťuje vztek vůči viníkovi dopravní nehody, který jeho bratra zabil a od nehody ujel. Na pohřbu bratra pronesl smuteční řeč. V rodinné firmě pracoval po skončení studií a také bydlel v domě, kde bylo sídlo firmy a kde je více bytů a šlo o dům, kde bydlel rovněž zemřelý bratr. Trávili tedy spolu prakticky celý čas jak v práci, tak i po práci, jezdili na zahraniční služební cesty, výstavy, pracovní cesty a stále byli v úzkém kontaktu i poté, co žalobce b) z rodinné firmy odešel, neboť stále bydleli v jednom domě, potkávali se na zahradě, chodili společně na pivo, probírali různé věci. Jejich společným zájmem bylo lezení, ke kterému je přivedl otec a účastnili se i společenských akcí v , adresa, , návštěvy plesů, koncertů (zjištěno z výpovědi žalobce b), z tvrzení žalobce b), fotografií).17. Žalobkyně c) (mladší sestra zesnulého) spolu s bratrem a rodiči jezdila na nejrůznější výlety do hor a pod stan a se zesnulým bratrem se vídala denně až do svých , Anonymizováno,  let, kdy se odstěhovala ze , adresa,  za přítelem. Po jejím odstěhování do , Anonymizováno,  se vídali minimálně jednou měsíčně, většinou každé tři týdny, neboť často jezdila do , adresa, , kam se vrátila poté, kdy se jí narodil první syn a poté se ze zesnulým zase pravidelně vídala, případně s ním byla v pravidelném telefonickém kontaktu. Společně podnikali výlety na lyže, na běžky, setkávali se na rodinných sešlostech a oslavách, slavili společně narozeniny a jezdili spolu i na rodinné dovolené, účastnili se společně různých kulturních akcí v , adresa,  koncertů, plesů. Společně se zesnulým zařídila žalobkyně c) dovolenou na kolech na Moravě jako dárek pro jejich rodiče k 50. výročí svatby, přičemž dovolená byla naplánována na , Anonymizováno, , tedy těsně po úmrtí bratra. Jako starší bratr ji vždy celý život ochraňoval a byl její oporou. Volný čas spolu trávili i v dospělosti, když vyráželi na výlety do přírody nebo chodili na společenské akce a také jezdili na rodinné dovolené. Zpráva o úmrtí bratra pro ni byla naprosto zdrcující, na bratra velmi často myslí a bratr jí velmi chybí, s jeho smrtí se dosud nesmířila. Po smrti bratra se s manželem rozhodla, že se z , Anonymizováno,  přestěhuje zpět do , adresa, , aby rodinnou firmu nějak zachránili, proto opustila svoji podnikání v , Anonymizováno,  a začala pracovat ve firmě na pozici provozní manažer. Rovněž její manžel (žalobce d) opustil zaměstnání v , Anonymizováno,  a. Na práci ve firmě se před smrtí bratra nepodílela, ale ani tento krok spojený z přestěhování z , adresa,  záchraně firmy nepomohl, bylo nutno ji prodat, sama však stále ve firmě pracuje i po jejím prodeji. Firmu však vnímá již jinak, neboť to není rodinná firma, je tam jiná filozofie a nový majitel má jiné představy o tom, co firma bude dělat. Trest, který dostal viník nehody, považuje za velmi nízký, neboť od nehody ujel a nepomohl (zjištěno z výpovědi žalobkyně c), tvrzení žalobkyně c), fotografií).18. Žalobce d) (švagr zesnulého) bydlel společně se žalobkyní c) v , Anonymizováno,  a na , Anonymizováno,  do , adresa,  jezdil často a celá rodina manželky jej přijala, když trávili volný čas společně s celou rodinou, o prázdninách byli v , adresa,  i měsíc. Společně se zemřelým chodili na běžky, a to o víkendech, když přijel do , adresa, . Rovněž se zemřelým stýkali i v , Anonymizováno, , když zemřelý přijel do , Anonymizováno,  na nějakou výstavu. Dovolené společně netrávili, ale dělali společné výlety po , Anonymizováno, . Znali se 10 let, neboť s žalobkyní c) se oženil sice v roce , Anonymizováno, , ale již předtím spolu žili a jezdili do , adresa, , kde poznal švagra a poslední roky známosti s ním byly velmi intenzivní. Často si telefonovali nebo psali zprávy, měli společné zájmy a spojovala je záliba v hudbě, neboť oba byli muzikanti, často se bavili o pracovních záležitostech, rekonstrukci bytu, kterou zesnulý prováděl, radili si, chodili na plesy, na koncerty v , adresa,  a na společné rodinné oslavy. Po smrti švagra pomáhal rodině jednak dokončit rozdělaný byt pro syna zemřelého a také kuchyni pro manželku zemřelého. S manželkou (žalobkyně c) se z , Anonymizováno,  přestěhovali do , adresa,  po smrti švagra s cílem zachránit rodinnou firmu. Sám však v rodinné firmě nepracoval. Zemřelý byl nejenom jeho švagr, ale i skvělý přítel a vztah s ním považuje žalobce d) za nadstandardní. Zpráva o tom, že jeho švagr zemřel, byla pro něj zdrcující, ale musel se s tím vyrovnat, švagr mu ale chybí. (zjištěno z výpovědi a tvrzení žalobce d).19. Svědkyně , jméno FO,  vypověděla, že do , adresa,  přišla v roce , Anonymizováno,  s manželem, který začal pracovat v rodinné firmě , jméno FO, , a sama pak také do firmy nastoupila v roce , Anonymizováno,  a se zemřelým měla velmi dobré vztahy, když také byla zvána s manželem na rodinná setkání rodiny , jméno FO, . Těchto rodinných setkání a oslav se účastnila jednak celá široká rodina, rodiče, sourozenci, sourozenci paní manželky, kamarádi, přátelé a šlo vždy o velkou oslavu v létě a rovněž o menší oslavy a setkání v průběhu roku. Těchto oslav se účastnil i žalobce d) s manželkou. Smrt , jméno FO,  zasáhla všechny zásadně, a i ve firmě, neboť firma byla celoživotní dílo , jméno FO,  a , jméno FO, . Žalobce d) s manželkou (žalobkyní c) se vrátili do , adresa, , aby mohli rodinnou firmu udržet. Žalobkyně c) ve firmě stále pracuje, žalobce d) ne. Zemřelý měl pěkný vztah jak s matkou, tak s bratrem , jméno FO,  a sestrou , jméno FO, , rovněž švagrem , Anonymizováno,  měli hezký vztah, všechny vztahy v rodině byly normální a standardní. Zpráva o smrti , jméno FO,  všechny v rodině i ve firmě velmi těžce zasáhla (zjištěno z výpovědi svědkyně , jméno FO, ).20. Provedené důkazy soud hodnotil ve smyslu § 132 o.s.ř. a po právní stránce věc posoudil podle zák. č. 168/1999 Sb. o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a zák. č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále jen o. z.) následovně:21. K pasivní legitimaci žalované:22. Podle § 1 odst. 2 zák. č. 168/1999 Sb. musí být každé vozidlo zapsané v registru silničních vozidel povinně pojištěno pro případ odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, a to po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel.23. Podle § 24 odst. 2 písm. b) zák. č. 168/1999 Sb. v případě že je vozidlo zapsané v registru silničních vozidel provozováno bez povinného pojištění pro případ odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla podle zák. č. 168/1999 Sb., a je takto nepojištěným vozidlem způsobena škoda či újma, pak poskytuje , Jméno žalované,  (dále jen , Anonymizováno, ) z garančního fondu poškozenému plnění za újmu způsobenou provozem tuzemského vozidla. Poškozený má přitom právo uplatnit nárok na plnění podle § 24 odst. 2 písm. b) proti , právnická osoba,  za stejných podmínek, za nichž by mohl uplatnit nárok na plnění proti pojistiteli.24. Podle § 9 odst. 1 zák. č. 168/1999 Sb. poškozený má právo uplatnit svůj nárok na plnění podle § 6 u příslušného pojistitele nebo u Kanceláře, jedná-li se o nárok na plnění z garančního fondu podle § 24.25. Bylo prokázáno, že k vozidlu , Anonymizováno, , který řídil , jméno FO, , nebylo sjednáno povinné pojištění odpovědnosti, tedy osobou odpovědnou za vzniklou újmu je žalovaná v souladu s § 2861 o. z. a § 24 odst. 2 písm. b) a § 9 zák. č. 168/1999 Sb.26. Ke spoluúčasti , jméno FO, : Podle § 2918 o.z. vznikla-li škoda nebo zvětšila-li se také následkem okolností, které se přičítají poškozenému, povinnost škůdce nahradit škodu se poměrně sníží. Podílejí-li se však okolnosti, které jdou k tíži jedné či druhé strany, na škodě jen zanedbatelným způsobem, škoda se nedělí.27. Bylo prokázáno, že své povinnosti porušil nejen řidič nepojištěného vozidla, ale i , jméno FO, , který porušil své povinnosti chodce dle § 53 zákona o silničním provozu, neboť se v době střetu nacházel ve středu vozovky a nepoužil chodník, a ze středu vozovky neuhnul ani tehdy, když vozidlo zaregistroval, pouze se svým kamarádem zvedl proti vozidlu značku „zákaz vjezdu“. Podle soudu tedy k jeho střetu s vozidlem došlo i následkem okolností na jeho straně a je tedy namístě povinnost k náhradě újmy poměrně snížit (§ 2918 o.z.). Za situace, kdy již bylo v předchozích řízeních- a to jak v trestním řízení (sp. zn. , spisová značka,  vedeném u Okresního soudu v , adresa, ), tak v řízení vedeném u zdejšího soudu (sp. zn. , spisová značka, ) postaveno najisto, že , jméno FO,  zemřel následkem dopravní nehody, ke které došlo dne , datum, , přičemž v rozsahu 70 % se na vzniku škody podílel řidič vozidla , jméno FO,  a v rozsahu 30 % sám , jméno FO,  mladší, vzhledem k nesporným tvrzením účastníkům ohledně průběhu této nehody a dalších následků s ohledem na závěry odvolacího soudu a Nejvyššího soudu v řízení sp. zn. , spisová značka,  o poměru spoluúčasti poškozeného , jméno FO,  mladšího v rozsahu 30 % soud odkazuje na uvedená rozhodnutí v řízení o odčinění duševních útrap, kde satisfakce se domáhal otec zemřelého). Pokud byla potvrzena spoluúčast zemřelého v rozsahu 30 %, neměl soud v tomto případě důvod se od těchto závěrů soudů jakkoli odchýlit. Soud proto odkazuje na všechna rozhodnutí (rozsudek ze dne , datum, , rozsudek ze dne , datum,  a usnesení ze dne , datum, ), když předmětem tohoto řízení je odčinění duševní újmy dalších osob blízkých zemřelému, a to matky, sestry a bratra a švagra. Soud se proto podrobněji věnoval posouzení, zda na takové odškodnění mají uvedené osoby nárok, a pokud ano, zda je zde dán nárok i na navýšení takového odčinění duševní újmy tak, jak žalobci požadovali.28. K nároku žalobců na náhradu nemajetkové újmy (satisfakce):29. Podle § 2959 o. z. při usmrcení nebo zvlášť závažném ublížení na zdraví odčiní škůdce duševní útrapy manželu, rodiči, dítěti nebo jiné osobě blízké peněžitou náhradou vyvažující plně jejich utrpení. Nelze-li výše náhrady takto určit stanoví se podle zásady slušnosti.30. Kritéria pro stanovení kompenzace Nejvyšší soud specifikuje tak, že nejsilnější vazby jsou tradičně tvořeny v přímé příbuzenské linii, či jsou utvářeny na základě dlouhodobého soužití ve společné domácnosti. Na straně pozůstalého je pro účely stanovení náhrady rovněž významná mj. intenzita jeho vztahu se zemřelým, věk zemřelého a pozůstalých, popř. skutečnost, zdali byl pozůstalý očitým svědkem škodní události, zda byl s jejími následky bezprostředně konfrontován či jakým způsobem se o nich dozvěděl, dále i postih škůdce a jeho postoj ke škodní události, i míra jeho zavinění (viz rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 19. 9. 2018, sp. zn. 25 Cdo 894/2018, Rc 85/2019).31. Bylo prokázáno, že žalobkyně a) byla matkou zesnulého, zde je nárok jasně dán. Žalobci b) a c) byli sourozenci zemřelého a žalobce d) byl švagr /manžel žalobkyně c)/ zemřelého, a byli tedy nepochybně osobami blízkými již z titulu příbuzenského vztahu. , jméno FO,  zemřel ve věku pouhých , Anonymizováno,  let, tedy v nízkém věku, kdy žalobci mohli důvodně předpokládat, že se zesnulým společně prožijí ještě řadu let a jejich vztah nebyl pouze formální příbuzenský, ale podle soudu nadstandardní.32. K výpočtu základní částky satisfakce: Podle ustáleného modelu výpočtu (viz Rc 85/2019) výše odčinění duševních útrap ve smyslu § 2959 občanského zákoníku se za základní částku náhrady duševních útrap považuje násobek průměrné hrubé měsíční nominální mzdy na přepočtené počty zaměstnanců v národním hospodářství za rok předcházející smrti poškozeného. V případě nejbližších osob (manžel, rodiče, děti, osoba žijící ve společné domácnosti) dvacetinásobek, v případě sourozenců a vnuků čtrnáctinásobek, v případě snach, zeťů a dalších osob osminásobek.33. Z veřejně přístupných údajů Českého statistického úřadu (https://csu.gov.cz/zamestnanci–a-mzdy?pocet....) soud zjistil výši průměrné měsíční hrubé nominální mzdy přepočtené na počty zaměstnanců v národním hospodářství za rok , Anonymizováno, , a to 38 277 Kč. tedy tato částka platí pro výpočet základu odčinění duševních útrap v případě předmětné dopravní nehody ze dne , datum34. K navýšení základní částky satisfakce: Při posuzování, zda jsou tu okolnosti, které odůvodňují navýšení částky, která se pozůstalým přiznává v typových (neutrálních) případech, soud dospěl k následujícím závěrům:35. Žalobkyně a) byla matkou zemřelého a měla s ním nadstandardní vztah, vídali se téměř každý den, trávili společně i volný čas, prožívali společně veškeré rodinné události, společně přes dvacet let pracovali v rodinné společnosti, kterou založila spolu s manželem, a jejíž vedení předali zemřelému, kterému důvěřovali. Po smrti syna se musela znovu zapojit do fungování rodinné firmy. Se smrtí syna se stále nemůže smířit za situace, kdy jeho smrt způsobila osoba, která měla ke dni nehody uloženy dva tresty zákazu činnosti řízení motorových vozidel, a která z místa nehody ujela, aniž by poskytla první pomoc, přičemž viník dopravní nehody měl ke dni nehody uložený podmíněný trest odnětí svobody v souvislosti s usmrcením jiné osoby motorovým vozidlem. Navíc byla dopravní nehoda medializována a žalobkyně a) tak byla se smrtí syna často konfrontována. Proto podle soudu žalobkyni a) náleží navýšení o 50 %. Ostatně stejné navýšení bylo přiznáno i otci zemřelého (manželovi žalobkyně a)) v řízení sp.zn. , spisová značka, .36. Žalobce b) a žalobkyně c) byli sourozenci zemřelého. Podle soudu je namístě navýšit základní částku o 20 %, protože vztah mezi nimi a zemřelým byl velmi blízký, oba jeho ztrátu nesli těžce a ztráta bratra pro ně přinesla i potíže v rodinné firmě, které se žalobkyně c) snažila vyřešit přestěhováním z , adresa, , ale ani to nezvrátilo prodej firmy.37. U žalobce d) dospěl soud k závěru, že nárok na odčinění duševní újmy je dán, ale navýšení není namístě, neboť mezi zemřelým a žalobcem d) byl sice příbuzenský vztah (vzniklý sešvagřením), a jak vyplynulo z výpovědi svědkyně , jméno FO, , šlo o vztah hezký, standardní. Žalobce d) a zemřelý spolu nežili v jedné domácnosti, ale byli si velmi blízcí, stýkali se pravidelně na různých rodinných oslavách a akcích a výletech, psali si spolu zprávy, chodili na pivo, byli spolu v kontaktu, i když každý bydlel jinde, což lze považovat za více než běžný vztah švagrů, ale nikoli nadstandardní. Žalobce d) nepochybně trpěl i tím, že ztrátou byla postižena jeho manželka (žalobkyně c) sestra zemřelého), s níž se rozhodl opustit bydliště a práci v , Anonymizováno,  a odstěhovat se do , adresa, , aby jí a celé rodině, která byla postižena ztrátou syna a bratra, pomohl. Proto také soud přiznal žalobci základní částku odčinění duševních útrap jaká se pozůstalým přiznává v typových (neutrálních) případech.38. Závěr:39. Žalobkyně a) – výchozí částka odčinění duševních útrap ve výši 765 540 Kč (38 277 x 20), poníženo za spoluzavinění o 30 % na částku 535 878 Kč, navýšeno o 50 % (267 939 Kč) na částku 803 817 Kč, s odpočtením plnění již poskytnutého žalovanou ke dni podání žaloby ve výši 480 000 Kč (400 000 Kč uhrazeno dne , datum,  + 80 000 Kč uhrazeno dne , datum, ), výsledná částka: 323 817 Kč. Pokud však žalobkyně a) uplatňovala nárok ve výši 314 619 Kč, soud nemohl překročit výši jí uplatňovaného nároku a přiznat jí více, proto přiznal 314 619 Kč.40. Žalobce b) – výchozí částka odčinění duševních útrap ve výši 535 878 Kč (38 277 x 14), poníženo o 30% za spoluzavinění na částku 375 115 Kč, navýšeno o 20 % (75 023 Kč) na částku 450 138 Kč, s odpočtením plnění již poskytnutého žalovanou ke dni podání žaloby ve výši 330 000 Kč (275 000 Kč dne , datum,  + 55 000 Kč dne , datum, ), výsledná částka: 120 138 Kč41. Žalobkyně c) – výchozí částka odčinění duševních útrap ve výši 535 878 Kč (38 277 x 14), poníženo o 30% za spoluzavinění na částku 375 115 Kč, navýšeno o 20 % (75 023 Kč) na částku 450 138 Kč, s odpočtením plnění již poskytnutého žalovanou ke dni podání žaloby ve výši 330 000 Kč (275 000 Kč dne , datum,  + 55 000 Kč dne , datum, ), výsledná částka: 120 138 Kč42. Žalobce d) – výchozí částka odčinění duševních útrap ve výši 303 216 Kč (38 277 x 8), bez navýšení, poníženo o 30% za spoluzavinění na částku 214 351 Kč, ze strany žalované ke dni podání žaloby nebylo vyplaceno ničeho, výsledná částka: 214 351 Kč43. Soud proto v rozsahu soudech přiznaných částek žalobě vyhověl a ohledně zbytku (kdy žalobcům b) c). a d) nebylo přiznání navýšení základní částky) žalobu zamítl.44. K prodlení žalované: Vzhledem k tomu, že k motorovému vozidlu, které řídil , jméno FO, , nebylo ke dni , datum,  sjednáno povinné pojištění pro případ odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, žalobci a), b) a c) uplatnili svůj nárok na odčinění duševních útrap dle § 2959 občanského zákoníku u žalované, a to jednak v rámci trestního řízení, jednak samostatně. Žalovaná žalobcům a), b) a c) také částečně plnila. Žalobci uplatnili u žalované svůj nárok na odškodnění a na navýšené odškodnění výzvou ze dne , datum, , která byla doručena žalované dne , datum, , a lhůtu pro plnění stanovili do 7 dnů od obdržení výzvy. Žalovaná se tedy v prodlení ocitla dnem , datum, .45. Pokud žalovaná vůči žalobcům a), b) a c) plnila částečně dne , datum, , ocitla se splněním svého závazku dle § 2959 o. z. v prodlení, a to jednak od , datum, , kdy uplynula lhůta k plnění stanovená ve výzvě ze dne , datum, , do dne , datum, , kdy bylo částečně plněno, a ohledně zbylé částky pak je nadále v prodlení od , datum, . Pokud však žalobci požadovali úrok z prodlení až od , datum, , nemohl soud překročit jejich nárok. Proto soud přiznal žalobcům dle § 1968 o. z. a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. i úrok z prodlení v zákonné výši od , datum,  a od , datum, , jak požadovali.46. K nákladům řízení: Při rozhodnutí o nákladech řízení soud vyšel z ust. § 142 odst. 3 o. s. ř., když rozhodnutí o výši plnění záviselo na úvaze soudu, současně však i ze závěrů Ústavního soudu, které jsou již obsahem jeho ustálené judikatury (např. nálezy sp. zn. I ÚS 3362/22 či II ÚS 3192/23), když Ústavní soud sice není součástí soustavy obecných soudů, ale je vrcholným soudním orgánem a jeho nálezy jsou obecně závazné (čl. 89 odst. 2 Ústavy). Při rozhodování o výši odměny za jednotlivý úkon soud tedy vyšel z výše přiznaného plnění, obdobně jak to bylo dříve u jiných nároků na nemajetkovou újmu (bolestné, ztížení společenského uplatnění), kdy soudy rovněž při rozhodnutí o nákladech vycházely z přiznaného plnění.47. V řízení advokát žalobců učinil celkem 8 účelných úkonů podle § 11 odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, v platném znění (dále jen a.t.) a.t., z toho 1 do , datum,  (převzetí zastoupení v roce , Anonymizováno,  a , Anonymizováno, ), a 7 úkonů od , datum,  (předžalobní výzva , datum, , podání žaloby , datum, , vyjádření , datum, , účast u jednání soudu dne , datum, , u jednání dne , datum, , které trvalo déle než 2 hodiny, dne , datum, , písemný závěrečný návrh dne , datum, )48. Podle § 12 odst. 4 a. t. jde-li o společné úkony při zastupování nebo obhajobě dvou nebo více osob, náleží advokátovi za druhou a každou další takto zastupovanou nebo obhajovanou osobu snížená mimosmluvní odměna. Mimosmluvní odměna se snižuje za druhou osobu o 20 %, za třetí osobu o 40 %, za čtvrtou osobu o 60 % a za pátou a každou další osobu o 80 %.49. V případě zastupování více samostatných společníků, kteří uplatňují více různých nároků, je třeba odměnu, která je součástí náhrady nákladů řízení přiznávané těmto účastníkům, a nikoli zástupci, rozvrhnout poměrně mezi jednotlivé účastníky podle jednotného objektivního kritéria, jímž je tarifní hodnota odpovídající nárokům připadajícím na toho kterého účastníka, aby nebyl neodůvodněně některý z nich zvýhodněn či znevýhodněn. Se zřetelem k uvedenému je namístě citované ustanovení vyložit tím způsobem, že odměna advokáta společně zastupujícího více účastníků se podle § 12 odst. 4 a. t. určí tak, že u každého účastníka se plná odměna krátí o aritmetický průměr procentních hodnot uvedených v tomto ustanovení v závislosti na počtu účastníků (viz usnesení NS sp. zn. 25 Cdo 1552/2025).50. V daném případě tedy při počtu v řízení zůstavších 4 žalobců (když náklady řízení žalobců e) – i) již byly vyřešeny) je výpočet následující: 0 % + 20 % + 40 % + 60 % = 120 % : 4 = 30 %). Náhrada nákladů zastoupení jednotlivých žalobců se tedy za jeden úkon bez cestovného vypočítá podle § 7 a. t. (sazba mimosmluvní odměny podle tarifní hodnoty), § 13 odst. 4 a. t.(náhrada hotových výdajů 300 Kč do , datum,  a od , datum,  částka 450 Kč), §14a (DPH) takto:52. Za úkon učiněný do , datum,  (převzetí zastoupení):Žalobkyně a): tarifní hodnota 314 619 Kč – nekrácená odměna 9 580 Kč – krácená 2 874 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 75 Kč = 2 949 + 21% DPH 619,29 Kč = 3 568,29 KčŽalobce b): tarifní hodnota 120 138 Kč – nekrácená odměna 5 940 Kč – krácená 1 782 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 75 Kč = 1 857 + 21% DPH 389,97 Kč = 2 246,97 KčŽalobkyně c): tarifní hodnota 120 138 Kč – nekrácená odměna 5 940 Kč – krácená 1 782 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 75 Kč = 1 857 + 21% DPH 389,97 Kč = 2 246,97 KčŽalobce d): tarifní hodnota 214 151 Kč – nekrácená odměna 9 180 Kč – krácená 2 754 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 75 Kč = 2 829 + 21% DPH 594,09 Kč = 3 423,09 Kč.53. Za 7 úkonů učiněných od , datum, :Žalobkyně a): tarifní hodnota 314 619 Kč – nekrácená odměna 9 580 Kč – krácená 2 874 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 112,50 Kč = 2 986,50 + 21% DPH 657,16 Kč = 3 613,66 Kč x 7 = 25 295,62 KčŽalobce b): tarifní hodnota 120 138 Kč – nekrácená odměna 5 940 Kč – krácená 1 782 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 112,50 Kč = 1 891,50 + 21% DPH 397,40 Kč = 2 292,34 Kč x 7 = 20 505,38 KčŽalobkyně c): tarifní hodnota 120 138 Kč – nekrácená odměna 5 940 Kč – krácená 1 782 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 112,50 Kč = 1 891,50 + 21% DPH 397,40 Kč = 2 292,34 Kč x 7 = 20 505,38 KčŽalobce d): tarifní hodnota 214 151 Kč – nekrácená odměna 9 180 Kč – krácená 2 754 Kč + poměrná část náhrady hotových výdajů 112,50 Kč = 2 866,50 + 21% DPH 601,97 Kč = 3 468,47 Kč. x 7 = 24 279,29 Kč51. Další úkon advokáta žalobců (doplnění skutkových tvrzení a důkazů dne , datum, ) neshledal soud účelným, neboť toto mělo být již součástí žaloby.52. K náhradě za promeškaný čas dle § 14 a. t. Náhrada za promeškaný čas v souvislosti s časem stráveným na cestě na jednání soudu dne , datum, , dne , datum,  a dne , datum,  a zpět dle § 14 odst. 1 písm. a) a 3 a. t. činí celkem částku 4 500 Kč, tj. za 30 půlhodin po 150 Kč za každou započatou půlhodinu, když dle Google maps trvá cesta ze sídla advokáta žalobců k soudu průměrně 2 hodiny a 8 minut (tj. 5 půlhodin). S připočtením částky 945 Kč jako 21 % DPH = 5 445 Kč. Pro každého žalobců tak představuje ¼ podíl náhrady za promeškaný čas v souvislosti s časem stráveným na cestě částku 1 361,25 Kč.53. K náhradě cestovného:Za rok , Anonymizováno, : Cestovné sestává z částky 3 916,97 Kč jako náhrady dle § 13 odst. 1 a. t. a § 157 a § 158 zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce, ve spojení s vyhláškou Ministerstva práce a sociálních věcí č. 475/2024 Sb., o změně sazby základní náhrady za používání silničních motorových vozidel a stravného a o stanovení průměrné ceny pohonných hmot pro účely poskytování cestovních náhrad pro rok , Anonymizováno, , kdy advokát žalobců použil při cestě ze svého sídla k soudu na jednání dne , datum,  a zpět (celkem 416 km) osobní automobil tov. značky , Anonymizováno, , RZ , SPZ,  průměrnou spotřebou 10,1 l/100 km, palivo BA, sazba náhrady činí dle § 1 písm. b) vyhlášky č. 475/2024 Sb., u osobních vozidel 5,80 Kč za 1 km jízdy, výše průměrné ceny je za 1 litr pohonné hmoty 35,80 Kč dle § 4 písm. a) č. 475/2024 Sb.Za rok , Anonymizováno, : Cestovné sestává z částky celkem 7 824,70 Kč jako náhrady dle § 13 odst. 1 a. t. a § 157 a § 158 zákona č. 262/2006 Sb., za obě cesty, tj. z částky 3 912,35 Kč jednu cestu, ve spojení s vyhláškou Ministerstva práce a sociálních věcí č. 573/2025 Sb., o změně sazby základní náhrady za používání silničních motorových vozidel a stravného a o stanovení průměrné ceny pohonných hmot pro účely poskytování cestovních náhrad pro rok , Anonymizováno, , kdy advokát žalobce použil při cestě ze svého sídla k soudu na jednání dne , datum,  a dne , datum,  a zpět (celkem 416 km) osobní automobil tov. značky , Anonymizováno, , RZ , SPZ,  průměrnou spotřebou 10,1 l/100 km, palivo BA, sazba náhrady činí dle § 1 písm. b) vyhlášky č. 573/2025 Sb., u osobních vozidel 5,90 Kč za 1 km jízdy, výše průměrné ceny je za 1 litr pohonné hmoty 34,70 Kč dle § 4 písm. a) č. 573/2025 Sb.Cestovné tak dohromady činí částku 11 741,67 Kč, + 2 465,75 Kč jako 21 % DPH = 14 207,42 Kč. Každému ze žalobců tedy náleží ¼ podíl ve výši 3 551,85 Kč.54. Celkový výpočet nákladů řízení pro každého ze žalobců: Účastníkům tedy byla přiznána náhrada nákladů řízení následovně: žalobkyně a): 33 777,01 Kč, žalobce b): 27 665,45 Kč, žalobkyně c): 27 665,45 Kč, žalobce d): 32 615,47 Kč55. K soudnímu poplatku: O povinnosti žalované zaplatit soudní poplatek ve výši 7 691 Kč soud rozhodl podle § 2 odst. 3, a podle položky 3b) sazebníku zák. č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích v platném znění, a to ve výši 1% z celkové přiznané částky 769 046 Kč.56. Lhůty k plnění soud určil dle § 160 odst. 1 o.s.ř. a o platebním místě pro náhradu nákladů řízení k rukám advokáta žalobců soud rozhodl dle § 149 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalobci domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":22,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2026:21.C.80.2025.1","publishedAt":"2026-11-16","decisionAt":"2026-07-28","caseNumber":{"senate":21,"registry":"C","index":80,"year":2025,"pageNumber":136},"solver":{"titlesBefore":"PaedDr. Mgr.","firstName":"Ivana","lastName":"Jarešová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"zaplacení 1 069 743 Kč spříslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":475,"lexYear":2024,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":573,"lexYear":2025,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"132","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"157","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"158","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"143","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"337","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":418,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2959","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"4","lexNumber":475,"lexYear":2024,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"4","lexNumber":573,"lexYear":2025,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DUSEVNI_UTRAPY","LHUTY","ZADOSTIUCINENI_SATISFAKCE","DOKAZOVANI","NAHRADA_NAKLADU","OPILOST","DOVOLANI","NAHRADA_NEMAJETKOVE_UJMY","ZTIZENI_SPOLECENSKEHO_UPLATNENI","ZAVINENI","NAKLADY_RIZENI","OSOBA_BLIZKA","PASIVNI_LEGITIMACE","JEDNATEL","PRACOVNI_CESTA","OBCHODNI_REJSTRIK","BOLESTNE","NEMAJETKOVA_UJMA"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":true},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":true},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":true},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":true},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":18,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":20,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":21,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":20,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":22,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}