{"uuid":"4b47515f-1c95-4b04-a81e-c06f9a91fc93","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl soudcem Mgr. Michaelem Květem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitel: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenec: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro osvojení zletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", rodné příjmení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar.: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar.: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se stává osvojencem osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar.: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů soudního řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá , Jméno osvojence, , rodné příjmení , Anonymizováno, , nar.: , Datum narození osvojence, , dcera matky , jméno FO, , nar.: , datum, , se stává osvojencem osvojitele , jméno FO, , nar.: , Datum narození osvojitele, , bytem , adresa, .II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů soudního řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Osvojitel se návrhem podaným u soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal vydání rozhodnutí, kterým by bylo rozhodnuto tak, že již zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" se stává jeho osvojencem, přičemž z návrhu vyplývá, že mezi osvojitelem a osvojencem se vytvořil praktický vztah rodič – dítě. Osvojovaná se s biologickým otcem nikdy nestýkala, přičemž otec zemřel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Navrhovatel se vždy k osvojené choval jako vlastní dceři a společně s matkou osvojované trávili společné chvíle. Pro syna osvojované je fakticky dědečkem. Navrhovatel je ve věku, kdy potřebuje určitou pomoc, osvojovaná se o navrhovatele stará a zajišťuje dle svých možností jeho potřeby. Taktéž osvojovaná vyjádřila přání, aby došlo k osvojení a je to taktéž i přáním osvojitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Osvojenkyně se k návrhu vyjádřila tak, že s ním souhlasí a potvrdila skutečnost, že to je i její přání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Uvedené skutečnosti jsou zřejmé z rodného listu osvojované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle ustanovení § 846 zákona 89/2012, sbírky občanského zákoníku (dále již jen o.z.) zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 847, odst. 1, písmeno c) o.z. zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z ustanovení § 447 zákona č. 292/2013 Sb. zvláštních řízených soudních (dále již jen z.ř.s.) vyplývá, že předpokladem k projednání návrhu na osvojení je, aby se zletilý osvojenec k návrhu připojil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Na základě shora uvedených skutečností soud učinil tento závěr ve věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Navrhovatel se o osvojence staral, dlouhodobě žije s její matkou, osvojenkyně se nestýkala se svým faktickým biologickým otcem, který o tyto věci nestál. Navrhovatel se choval k osvojované jako k vlastní dceři a je přitom zřejmé, že takovéto osvojení není a ani nemůže být v rozporu s dobrými mravy. Žádné okolnosti takovému závěru nenasvědčují a je zcela v pořádku, že tímto rozhodnutím bude uveden do souladu stav faktický, se stavem právním.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Na základě shora uvedeného soud návrhu zcela vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O nákladech řízení bylo rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu, ostatně jiný postup by ani nedával smysl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Osvojitel se návrhem podaným u soudu dne , datum,  domáhal vydání rozhodnutí, kterým by bylo rozhodnuto tak, že již zletilá , Jméno osvojence,  se stává jeho osvojencem, přičemž z návrhu vyplývá, že mezi osvojitelem a osvojencem se vytvořil praktický vztah rodič – dítě. Osvojovaná se s biologickým otcem nikdy nestýkala, přičemž otec zemřel , datum, .2. Navrhovatel se vždy k osvojené choval jako vlastní dceři a společně s matkou osvojované trávili společné chvíle. Pro syna osvojované je fakticky dědečkem. Navrhovatel je ve věku, kdy potřebuje určitou pomoc, osvojovaná se o navrhovatele stará a zajišťuje dle svých možností jeho potřeby. Taktéž osvojovaná vyjádřila přání, aby došlo k osvojení a je to taktéž i přáním osvojitele.3. Osvojenkyně se k návrhu vyjádřila tak, že s ním souhlasí a potvrdila skutečnost, že to je i její přání.4. Uvedené skutečnosti jsou zřejmé z rodného listu osvojované.5. Podle ustanovení § 846 zákona 89/2012, sbírky občanského zákoníku (dále již jen o.z.) zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.6. Podle § 847, odst. 1, písmeno c) o.z. zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti.7. Z ustanovení § 447 zákona č. 292/2013 Sb. zvláštních řízených soudních (dále již jen z.ř.s.) vyplývá, že předpokladem k projednání návrhu na osvojení je, aby se zletilý osvojenec k návrhu připojil.8. Na základě shora uvedených skutečností soud učinil tento závěr ve věci.9. Navrhovatel se o osvojence staral, dlouhodobě žije s její matkou, osvojenkyně se nestýkala se svým faktickým biologickým otcem, který o tyto věci nestál. Navrhovatel se choval k osvojované jako k vlastní dceři a je přitom zřejmé, že takovéto osvojení není a ani nemůže být v rozporu s dobrými mravy. Žádné okolnosti takovému závěru nenasvědčují a je zcela v pořádku, že tímto rozhodnutím bude uveden do souladu stav faktický, se stavem právním.10. Na základě shora uvedeného soud návrhu zcela vyhověl.11. O nákladech řízení bylo rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu, ostatně jiný postup by ani nedával smysl.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2025:16.C.212.2025.1","publishedAt":"2026-03-03","decisionAt":"2025-11-04","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":212,"year":2025,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Michael","lastName":"Květ","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"osvojení zletilého","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"447","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI","NAHRADA_NAKLADU","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}