{"uuid":"4b5f058e-e218-4faf-a953-69557730dbf6","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudkyní Mgr. Renátou Pešlovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ČR - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" v Praze sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 18 511 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 18 511 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Karviné soudní poplatek za žalobu ve výši 1 000 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 18 511 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Karviné soudní poplatek za žalobu ve výši 1 000 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit částku 18 511 Kč s odůvodněním, že vyplácela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelému dne 11. 3. 2024 starobní důchod, důchod je vyplácen dopředu. Dne 10. 3. 2022 byla na účet zemřelého č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" připsána důchodová dávka ve výši 22 511 Kč za období 12. 3. 2022 do 11. 4. 2022. Jelikož ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřel dne 11. 3. 2022, tak mu již důchodová dávka nenáležela. Finanční prostředky z účtu vybrala žalovaná, která měla k dispozici platební kartu k účtu zemřelého. Mezi žalobkyní a žalovanou byla uzavřena dohoda o úhradě přeplatku na dávce ze dne 28. 4. 2023, v této žalovaná uznala dluh co do důvodu a výše a zavázala se splácet uznaný dluh v měsíčních splátkách ve výši 1 900 Kč. Žalovaná naposledy uhradila dne 20. 3. 2024 částku 1 000 Kč, výše neuhrazeného dluhu činní žalovanou částku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. K projednání věci samé nebylo nařízeno jednání v souladu s § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, dále jen „o. s. ř.“, neboť ve věci bylo možno rozhodnout jen na základě předložených listinných důkazů a účastníci s tímto procesním postupem souhlasili, souhlas žalované se ve smyslu § 101 odst. 4 o. s. ř. předpokládá, neboť žalovaná se ve stanovené lhůtě nevyjádřila, že s rozhodnutím bez nařízení jednání nesouhlasí a současně byla ve výzvě k vyjádření o tomto právním následku poučena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud ze zjištění z jednotlivých listinných důkazů učinil následující závěr o skutkovém stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Dne 11. 3. 2022 zemřel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dědické řízení po zemřelém bylo skončeno usnesením Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 9. 9. 2022, kterým byla schválena dohoda dědiců o rozdělení pozůstalosti (usnesení sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 9. 9. 2022). Žalovaná, označená příjmením ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", byla vyzvána výzvou žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" k úhradě přeplatku na dávce důchodového pojištění – starobního důchodu vyplácenému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", za období 12. 3. 2022 do 11. 4. 2022 ve výši 22 511 Kč, ve výši 22 511 Kč, ve lhůtě 15 dnů (výzva ze dne 14. 12. 2022). Z písemné dohody o úhradě přeplatku na dávce důchodového pojištění ve splátkách soud dospěl k závěru, že dohoda byla uzavřena mezi žalobkyní a žalovanou dne 28. 4. 2023, a v dohodě žalovaná uznává, že je povinna zaplatit žalobkyni přeplatek na dávce důchodového pojištění ve výši 22 511 Kč, na základě výzvy č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 14. 12. 2022, a žalobkyně se s žalovanou dohodla, že žalovaná uhradí dluh v měsíčních splátkách ve výši 1 900 Kč, první splátka je splatná nejpozději do konce měsíce následujícím po podpisu dohody, a každá další splátka vždy k 20. dni každého kalendářního měsíce. Nezaplatí – li žalovaná kteroukoli ze splátek řádně nebo včas, stávají se splatnými i všechny ostatní, doposud nesplatné částky dnem, kdy se dostane žalovaná do prodlení. Z informačního systému základních registrů bylo zjištěno, že dřívější příjmení žalované bylo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve spojení s tímto zjištěním pak soud uzavřel skutkový závěr, že to byla žalovaná, které byla adresována výzva ze dne 14. 12. 2022, a kdo uzavřel dohodu ze dne 28. 4. 2023, ačkoli v těchto listinách byla žalovaná označena příjmení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Z odůvodnění usnesení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 26. 4. 2024, kterým bylo odložena trestní věc podezření ze spáchání přečinu neoprávněné opatření, padělání a pozměňování platebního prostředku, soud zjistil, že žalovaná před policejním orgánem uvedla, že vybrala prostředky z účtu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", když jí tento před svou smrtí dal k dispozici platební kartu k jeho účtu, aby z účtu mohla vybírat peníze, resp. platit, neboť spolu žili ve společné domácnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po právním posouzení zjištěného skutkového stavu soud žalobě v celém rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Na základě provedeného dokazování soud nemá pochybnosti o tom, že žalobkyně poukázala na bankovní účet zemřelého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" dávku starobního důchodu, která však již uvedenému nenáležela, neboť se jednalo o dávku za budoucí období, tj. až po jeho smrti, a byla to žalovaná, která peníze z účtu zemřelého čerpala. Žalovaná dlužnou pohledávku písemně uznala ve smyslu ust. § 2053 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), čímž byla založena vyvratitelná právní domněnka existence uznaného závazku. Žalovaná se tak bez právního důvodu obohatila a je proto povinna vydat žalobkyni to oč se bez právního důvodu obohatila dle ust. § 2991 a násl. o. z. Tento závazek žalovaná uznala co do důvodu a výše, když důvod uznávané pohledávky je řádně specifikován, byť odkazem na samostatnou listinu (výzvu ze dne 14. 12. 2022). Žalovaná pak pozbyla výhodu splátek, na základě ujednání v dohodě, v níž byla výhoda splátek sjednána, a to bez nutného úkonu žalobkyně jako věřitele (výzvy k zaplacení), následkem sjednané právní skutečnosti – prodlení žalované s úhradou splátky řádně a včas. Je tedy povinna uhradit celý zůstatek dluhu najednou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř., jelikož procesně zcela úspěšné žalobkyni v souvislosti s tímto řízením dle obsahu spisu, žádné náklady nevznikly a žalobkyně samotná náhradu nákladů řízení nepožadovala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Žalobkyně byla v řízení ze zákona osvobozena od soudních poplatků, a jelikož byla v řízení procesně zcela úspěšná, přešla poplatková povinnost na žalovanou dle ust. § 2 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích. Žalovaný byl tak zavázán zaplatit státu na účet Okresního soudu v Karviné soudní poplatek z žaloby ve výši 1 000 Kč, tj. dle položky 1 písm. a) Sazebníku soudních poplatků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit částku 18 511 Kč s odůvodněním, že vyplácela , právnická osoba, , zemřelému dne 11. 3. 2024 starobní důchod, důchod je vyplácen dopředu. Dne 10. 3. 2022 byla na účet zemřelého č. , č. účtu,  připsána důchodová dávka ve výši 22 511 Kč za období 12. 3. 2022 do 11. 4. 2022. Jelikož , právnická osoba,  zemřel dne 11. 3. 2022, tak mu již důchodová dávka nenáležela. Finanční prostředky z účtu vybrala žalovaná, která měla k dispozici platební kartu k účtu zemřelého. Mezi žalobkyní a žalovanou byla uzavřena dohoda o úhradě přeplatku na dávce ze dne 28. 4. 2023, v této žalovaná uznala dluh co do důvodu a výše a zavázala se splácet uznaný dluh v měsíčních splátkách ve výši 1 900 Kč. Žalovaná naposledy uhradila dne 20. 3. 2024 částku 1 000 Kč, výše neuhrazeného dluhu činní žalovanou částku.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.3. K projednání věci samé nebylo nařízeno jednání v souladu s § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, dále jen „o. s. ř.“, neboť ve věci bylo možno rozhodnout jen na základě předložených listinných důkazů a účastníci s tímto procesním postupem souhlasili, souhlas žalované se ve smyslu § 101 odst. 4 o. s. ř. předpokládá, neboť žalovaná se ve stanovené lhůtě nevyjádřila, že s rozhodnutím bez nařízení jednání nesouhlasí a současně byla ve výzvě k vyjádření o tomto právním následku poučena.4. Soud ze zjištění z jednotlivých listinných důkazů učinil následující závěr o skutkovém stavu.5. Dne 11. 3. 2022 zemřel , jméno FO,  narozený , datum, , dědické řízení po zemřelém bylo skončeno usnesením Okresního soudu v , adresa,  sp. zn. , spisová značka,  ze dne 9. 9. 2022, kterým byla schválena dohoda dědiců o rozdělení pozůstalosti (usnesení sp. zn. , spisová značka,  ze dne 9. 9. 2022). Žalovaná, označená příjmením , Anonymizováno, , byla vyzvána výzvou žalobkyně , anonymizováno,  k úhradě přeplatku na dávce důchodového pojištění – starobního důchodu vyplácenému , právnická osoba, , za období 12. 3. 2022 do 11. 4. 2022 ve výši 22 511 Kč, ve výši 22 511 Kč, ve lhůtě 15 dnů (výzva ze dne 14. 12. 2022). Z písemné dohody o úhradě přeplatku na dávce důchodového pojištění ve splátkách soud dospěl k závěru, že dohoda byla uzavřena mezi žalobkyní a žalovanou dne 28. 4. 2023, a v dohodě žalovaná uznává, že je povinna zaplatit žalobkyni přeplatek na dávce důchodového pojištění ve výši 22 511 Kč, na základě výzvy č.j. , anonymizováno,  ze dne 14. 12. 2022, a žalobkyně se s žalovanou dohodla, že žalovaná uhradí dluh v měsíčních splátkách ve výši 1 900 Kč, první splátka je splatná nejpozději do konce měsíce následujícím po podpisu dohody, a každá další splátka vždy k 20. dni každého kalendářního měsíce. Nezaplatí – li žalovaná kteroukoli ze splátek řádně nebo včas, stávají se splatnými i všechny ostatní, doposud nesplatné částky dnem, kdy se dostane žalovaná do prodlení. Z informačního systému základních registrů bylo zjištěno, že dřívější příjmení žalované bylo , Anonymizováno, , ve spojení s tímto zjištěním pak soud uzavřel skutkový závěr, že to byla žalovaná, které byla adresována výzva ze dne 14. 12. 2022, a kdo uzavřel dohodu ze dne 28. 4. 2023, ačkoli v těchto listinách byla žalovaná označena příjmení , Anonymizováno, . , Anonymizováno,  Z odůvodnění usnesení , právnická osoba,  č.j. , Anonymizováno,  ze dne 26. 4. 2024, kterým bylo odložena trestní věc podezření ze spáchání přečinu neoprávněné opatření, padělání a pozměňování platebního prostředku, soud zjistil, že žalovaná před policejním orgánem uvedla, že vybrala prostředky z účtu , právnická osoba, , když jí tento před svou smrtí dal k dispozici platební kartu k jeho účtu, aby z účtu mohla vybírat peníze, resp. platit, neboť spolu žili ve společné domácnosti.6. Po právním posouzení zjištěného skutkového stavu soud žalobě v celém rozsahu vyhověl.7. Na základě provedeného dokazování soud nemá pochybnosti o tom, že žalobkyně poukázala na bankovní účet zemřelého , právnická osoba,  dávku starobního důchodu, která však již uvedenému nenáležela, neboť se jednalo o dávku za budoucí období, tj. až po jeho smrti, a byla to žalovaná, která peníze z účtu zemřelého čerpala. Žalovaná dlužnou pohledávku písemně uznala ve smyslu ust. § 2053 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), čímž byla založena vyvratitelná právní domněnka existence uznaného závazku. Žalovaná se tak bez právního důvodu obohatila a je proto povinna vydat žalobkyni to oč se bez právního důvodu obohatila dle ust. § 2991 a násl. o. z. Tento závazek žalovaná uznala co do důvodu a výše, když důvod uznávané pohledávky je řádně specifikován, byť odkazem na samostatnou listinu (výzvu ze dne 14. 12. 2022). Žalovaná pak pozbyla výhodu splátek, na základě ujednání v dohodě, v níž byla výhoda splátek sjednána, a to bez nutného úkonu žalobkyně jako věřitele (výzvy k zaplacení), následkem sjednané právní skutečnosti – prodlení žalované s úhradou splátky řádně a včas. Je tedy povinna uhradit celý zůstatek dluhu najednou.8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř., jelikož procesně zcela úspěšné žalobkyni v souvislosti s tímto řízením dle obsahu spisu, žádné náklady nevznikly a žalobkyně samotná náhradu nákladů řízení nepožadovala.9. Žalobkyně byla v řízení ze zákona osvobozena od soudních poplatků, a jelikož byla v řízení procesně zcela úspěšná, přešla poplatková povinnost na žalovanou dle ust. § 2 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích. Žalovaný byl tak zavázán zaplatit státu na účet Okresního soudu v Karviné soudní poplatek z žaloby ve výši 1 000 Kč, tj. dle položky 1 písm. a) Sazebníku soudních poplatků.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2025:28.C.449.2024.1","publishedAt":"2025-06-06","decisionAt":"2025-04-09","caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":449,"year":2024,"pageNumber":34},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Renáta","lastName":"Pešlová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKI","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"18 511 Kč","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","PRAVNI_DOMNENKA"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}