{"uuid":"4ba9d200-ebdf-4c0b-9705-9f7342379e44","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Slezákem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 19 171 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 19 171 Kč a úrok z prodlení ve výši","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15 % ročně z částky 2 985 Kč od 1. 11. 2023 do 6. 1. 2024,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15 % ročně z částky 2 985 Kč od 1. 12. 2023 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14,75 % ročně z částky 2 985 Kč od 1. 1. 2024 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14,75 % ročně z částky 2 180 Kč od 1. 2. 2024 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15 % ročně z částky 2 985 Kč od 1. 10. 2023 do 6. 1. 2024,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15 % ročně z částky 8 098 Kč od 14. 9. 2023 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14,75 % ročně z částky 2 923 Kč od 1. 2. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 8 786 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 19 171 Kč a úrok z prodlení ve výši15 % ročně z částky 2 985 Kč od 1. 11. 2023 do 6. 1. 2024,15 % ročně z částky 2 985 Kč od 1. 12. 2023 do zaplacení,14,75 % ročně z částky 2 985 Kč od 1. 1. 2024 do zaplacení,14,75 % ročně z částky 2 180 Kč od 1. 2. 2024 do zaplacení,15 % ročně z částky 2 985 Kč od 1. 10. 2023 do 6. 1. 2024,15 % ročně z částky 8 098 Kč od 14. 9. 2023 do zaplacení,14,75 % ročně z částky 2 923 Kč od 1. 2. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 8 786 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalované zaplacení peněžní částky 19 171 Kč se zákonným úrokem z prodlení. Žalobní požadavek odůvodnila tím, že se jedná o dluh na nájemném a platbách za služby spojené s užíváním bytu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" v prvním nadzemním podlaží v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", stojícím na pozemku parcela č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", v katastrálním území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", zapsaném na listru vlastnictví č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „předmětný byt“), který žalovaná na základě nájemní smlouvy ze dne 28. 8. 2020 užívala. Nájemní poměr byl sjednání na dobu určitou, a to od 1. 9. 2020 do 31. 12. 2023 s tím, že nájemní smlouva byla následně prostřednictvím 9 dodatků prodlužována, kdy dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 20. 7. 2023 byla doba nájmu prodloužena do 31. 12. 2023. Žalovaná se na základě nájemní smlouvy zavázala platit žalobkyni sjednané měsíční nájemné ve výši 2 985 Kč a zálohy na služby ve výši 805 Kč, celkem 3 790 Kč měsíčně. Žalovaná dluží nájemné za měsíce září 2023 až prosinec 2023 v celkové výši 8 150 Kč (2 958 Kč x 4 měsíce při započtení jistoty). Nájemní poměr skončil uplynutím doby sjednané v dodatku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy ke dni 31. 12. 2023 s tím, že žalovaná dne 6. 1. 2024 předala byt žalobkyni, o čemž byl pořízen protokol podepsaný oběma stranami. Dále žalovaná dluží na službách spojených s nájem bytu za období od 1. 10. 2022 do 13. 9. 2023 s nedoplatkem ve výši 8 098 Kč (daňový doklad č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"RČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" se splatností 30. 9. 2023) a za období od 14. 9. 2023 do 31. 12. 2023 pak s nedoplatkem ve výši 2 923 Kč (daňový doklad č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se splatností 31. 1. 2024), celkem ve výši 11 021 Kč. Žalovaná k výzvě žalobkyně ničeho neuhradila, ve věci se nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z nájemní smlouvy datované dnem 28. 8. 2020 vyplývá, že se žalobkyně a žalovaná dohodly na tom, že žalobkyně dá k dispozici žalované předmětný byt. Žalovaná bude podle dohody předmětný byt užívat, za což bude žalobkyni platit měsíční peněžní platby v celkové výši 3 790 Kč (nájemné 2 985 Kč měsíčně a zálohy na služby ve výši 805 Kč měsíčně). Z výše uvedených daňových dokladů soud zjistil, že žalovaná dluží na službách spojených s nájmem bytu celkem částku 11 021 Kč. Dále žalovaná dluží na nájemném po započtení jistoty celkem částku 8 150 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2201 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) se nájemní smlouvou pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné. Soud vzal v řízení za prokázané, že žalovaná peněžní částku 19 171 Kč žalobkyni nezaplatila, ač mu tato povinnost svědčila na základě právního vztahu nájmu podle § 2201 a násl. o. z., resp. § 2295 o. z. Žalovaná se dostala do prodlení tím, že nezaplatila žalobkyni nájemné ani služby spojené s nájmem bytu. V prodlení je podle ust. § 1968 občanského zákoníku dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní. Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat ve smyslu ust. § 1970 občanského zákoníku zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Proto soud žalobnímu návrhu zcela vyhověl včetně zákonného úroku z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 8 786 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 19 171 Kč sestávající z částky 1 900 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 6 600 Kč ve výši 1 386 Kč. Lhůta k plnění je dána ustanovením § 160 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalované zaplacení peněžní částky 19 171 Kč se zákonným úrokem z prodlení. Žalobní požadavek odůvodnila tím, že se jedná o dluh na nájemném a platbách za služby spojené s užíváním bytu č. , hodnota,  v prvním nadzemním podlaží v , Anonymizováno,  č. p. , Anonymizováno,  v , adresa, , stojícím na pozemku parcela č. , Anonymizováno, /, Anonymizováno, , v katastrálním území , adresa, , zapsaném na listru vlastnictví č. , hodnota,  u , právnická osoba,  pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště , adresa,  (dále jen „předmětný byt“), který žalovaná na základě nájemní smlouvy ze dne 28. 8. 2020 užívala. Nájemní poměr byl sjednání na dobu určitou, a to od 1. 9. 2020 do 31. 12. 2023 s tím, že nájemní smlouva byla následně prostřednictvím 9 dodatků prodlužována, kdy dodatkem č. , hodnota,  ze dne 20. 7. 2023 byla doba nájmu prodloužena do 31. 12. 2023. Žalovaná se na základě nájemní smlouvy zavázala platit žalobkyni sjednané měsíční nájemné ve výši 2 985 Kč a zálohy na služby ve výši 805 Kč, celkem 3 790 Kč měsíčně. Žalovaná dluží nájemné za měsíce září 2023 až prosinec 2023 v celkové výši 8 150 Kč (2 958 Kč x 4 měsíce při započtení jistoty). Nájemní poměr skončil uplynutím doby sjednané v dodatku č. , hodnota, , tedy ke dni 31. 12. 2023 s tím, že žalovaná dne 6. 1. 2024 předala byt žalobkyni, o čemž byl pořízen protokol podepsaný oběma stranami. Dále žalovaná dluží na službách spojených s nájem bytu za období od 1. 10. 2022 do 13. 9. 2023 s nedoplatkem ve výši 8 098 Kč (daňový doklad č. , RČ,  se splatností 30. 9. 2023) a za období od 14. 9. 2023 do 31. 12. 2023 pak s nedoplatkem ve výši 2 923 Kč (daňový doklad č. , hodnota, -, Anonymizováno, -, Anonymizováno,  se splatností 31. 1. 2024), celkem ve výši 11 021 Kč. Žalovaná k výzvě žalobkyně ničeho neuhradila, ve věci se nevyjádřila.Z nájemní smlouvy datované dnem 28. 8. 2020 vyplývá, že se žalobkyně a žalovaná dohodly na tom, že žalobkyně dá k dispozici žalované předmětný byt. Žalovaná bude podle dohody předmětný byt užívat, za což bude žalobkyni platit měsíční peněžní platby v celkové výši 3 790 Kč (nájemné 2 985 Kč měsíčně a zálohy na služby ve výši 805 Kč měsíčně). Z výše uvedených daňových dokladů soud zjistil, že žalovaná dluží na službách spojených s nájmem bytu celkem částku 11 021 Kč. Dále žalovaná dluží na nájemném po započtení jistoty celkem částku 8 150 Kč.Podle § 2201 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) se nájemní smlouvou pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné. Soud vzal v řízení za prokázané, že žalovaná peněžní částku 19 171 Kč žalobkyni nezaplatila, ač mu tato povinnost svědčila na základě právního vztahu nájmu podle § 2201 a násl. o. z., resp. § 2295 o. z. Žalovaná se dostala do prodlení tím, že nezaplatila žalobkyni nájemné ani služby spojené s nájmem bytu. V prodlení je podle ust. § 1968 občanského zákoníku dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní. Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat ve smyslu ust. § 1970 občanského zákoníku zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Proto soud žalobnímu návrhu zcela vyhověl včetně zákonného úroku z prodlení.O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 8 786 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 19 171 Kč sestávající z částky 1 900 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 6 600 Kč ve výši 1 386 Kč. Lhůta k plnění je dána ustanovením § 160 odst. 1 o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2024:6.C.383.2024.1","publishedAt":"2025-02-20","decisionAt":"2024-12-11","caseNumber":{"senate":6,"registry":"C","index":383,"year":2024,"pageNumber":16},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petr","lastName":"Slezák","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 19 171 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2201","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAJEM_BYTU","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}