{"uuid":"4bb08c1b-1fb5-4bde-a32e-d8b562f0c027","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Hanou Brožovou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"právně zastoupena JUDr. Ing. Karlem Goláněm, Ph.D., advokátem,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem Letenská 121/8, 118 00 Praha 1","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 77 972,95 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se, co do částky 33 655,92 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 784,52 Kč, kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 216,24 Kč, úrokem ve výši 16,90 % ročně jdoucím z částky 61 013,67 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a úrokem z prodlení ve výši 3 % ročně jdoucím z částky 33 655,92 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 44 317,03 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 3 % ročně jdoucím z částky 44 317,03 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 4 265 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalobkyni se vrací část zaplaceného soudního poplatku ve výši 347 Kč z účtu Okresního soudu v Českých Budějovicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení se, co do částky 33 655,92 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 784,52 Kč, kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 216,24 Kč, úrokem ve výši 16,90 % ročně jdoucím z částky 61 013,67 Kč od , datum,  do zaplacení a úrokem z prodlení ve výši 3 % ročně jdoucím z částky 33 655,92 Kč od , datum,  do zaplacení, zastavuje.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 44 317,03 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 3 % ročně jdoucím z částky 44 317,03 Kč od , datum,  do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 4 265 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.IV. Žalobkyni se vrací část zaplaceného soudního poplatku ve výši 347 Kč z účtu Okresního soudu v Českých Budějovicích.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou podanou u zdejšího soudu domáhala vydání rozhodnutí, jímž by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit jí částku 77.972,95 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že se jedná o nevypořádaný nárok ze smlouvy o úvěru, kterou s žalovaným uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně, společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a.s., dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě této smlouvy uvedená společnost žalovanému poskytla úvěr ve výši 70 000 Kč na běžný účet žalovaného. Žalovaný se zavázal poskytnuté finanční prostředky vrátit spolu s úrokem ve výši 19,90 % ročně a zaplatit poplatky za poskytnuté bankovní služby dle všeobecných obchodních podmínek banky a sazebníku poplatků. Žalovaný úvěr řádně neplatil, dostal se do prodlení s měsíčními splátkami a banka proto úvěr dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ukončila a k tomuto datu zesplatnila. Dále vyúčtovala žalovanému v souladu se smlouvou smluvní pokutu ve výši 81 973,71 Kč. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" převedla pohledávku za žalovaným na žalobkyni, postoupení bylo žalovanému oznámeno dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný na svůj dluh neuhradil nic, ani na základě zaslané předžalobní výzvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně pak podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzala žalobu částečně zpět co do částky 33 655,92 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 784,52 Kč, kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 216,24 Kč, úrokem ve výši 16,90 % ročně jdoucím z částky 61 013,67 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a úrokem z prodlení ve výši 3 % ročně jdoucím z částky 33 655,92 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Nadále požadovala úhradu toliko částky 44 317,03 Kč představující vyplacený úvěr ponížený o úhrady žalovaného, který na něj uhradil celkem 25 682,97 Kč, a dále úrok z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se ve věci nijak nevyjádřil a k jednání soudu, které bylo nařízeno na den ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále proběhlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se ani bez omluvy nedostavil. Ve věci se ani nijak písemně nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po provedeném dokazování tedy dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a.s. poskytla žalovanému dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na účet částku 70 000 Kč (výpis z úvěrového účtu, výpis z běžného účtu žalovaného u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a.s. č.ú","anonStyle":"NONE"},{"text":"tel. číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaný na dluh uhradil toliko částku 25 682,97 Kč (výpis z úvěrového účtu). Pohledávka za žalovaným byla smlouvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena na žalobkyni, o čemž byl žalovaný vyrozuměn dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (smlouva o postoupení pohledávek, seznam, oznámení o postoupení, podací arch); žalobkyně pak žalovaného k úhradě dluhu vyzvala před podáním žaloby výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (předžalobní výzva, podací arch).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně pak uvedla, že žalovaný na dluh uhradil celkem 25 682,97 Kč. Žalovaný byl v řízení zcela nečinný a netvrdil ani neprokazoval, že by na dluh u žalobkyně uhradil více.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. S ohledem na procesní úkon žalobkyně soud postupoval dle § 96 odst. 1 a 2 os.ř. a řízení v rozsahu zpěvzetí návrhu zastavil, jak je uvedeno ve výroku v odstavci I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Věc dále soud posoudil podle § 2991 odst. 1 o.z.: kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle odst. 2 tohoto ustanovení bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl plnit sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Soud měl v řízení za prokázané, že žalovanému byla vyplacena právní předchůdkyní žalobkyně částka 70 000 Kč představující úvěr a žalovaný na tuto částku vrátil toliko 25 682,97 Kč. Žalobkyni tak v daném případě vznikl nárok na vydání plnění představujícího bezdůvodné obohacení v částce 44 317,03 Kč, když žalovaný byl v řízení zcela nečinný a netvrdil a neprokazoval, že by vrátil na svůj dluh více. Nárok žalobkyně na úrok z prodlení vyplývá z § 1970 citovaného zákona ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O náhradě nákladů tohoto řízení bylo rozhodováno podle § 142 a § 146 odst. 2 o.s.ř., kdy žalobkyně byla ve věci plně úspěšná až po částečném zpětvzetí žaloby, když zastavení řízení v rozsahu zpěvzetí žaloby zavinila. Náleží jí proto poměrná část nákladů řízení, které ve věci účelně vynaložila, tyto náklady celkem činí 30 466 Kč a představuje je zaplacený soudní poplatek ve výši 3 120 Kč, odměna advokáta za 5 úkonů právní služby (převzetí věci, sepis žaloby, výzva k plnění, 2x účast na jednání soudu) po 4220 Kč podle § 7 bodu 5 vyhl.č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, paušální náhrada hotových výdajů za 5 úkonů po 300 Kč podle § 13 vyhl.č. 177/1996 Sb, advokátní tarif, a náhrada za 21 % DPH, jehož je advokát plátcem. Žalobkyně má právo na náhradu nákladů v rozsahu 57% (úspěch) -43% (neúspěch)=14% těchto nákladů, tj. na náhradu částky 4 265 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou podanou u zdejšího soudu domáhala vydání rozhodnutí, jímž by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit jí částku 77.972,95 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že se jedná o nevypořádaný nárok ze smlouvy o úvěru, kterou s žalovaným uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně, společnost , právnická osoba,  a.s., dne , datum, . Na základě této smlouvy uvedená společnost žalovanému poskytla úvěr ve výši 70 000 Kč na běžný účet žalovaného. Žalovaný se zavázal poskytnuté finanční prostředky vrátit spolu s úrokem ve výši 19,90 % ročně a zaplatit poplatky za poskytnuté bankovní služby dle všeobecných obchodních podmínek banky a sazebníku poplatků. Žalovaný úvěr řádně neplatil, dostal se do prodlení s měsíčními splátkami a banka proto úvěr dopisem ze dne , datum,  ukončila a k tomuto datu zesplatnila. Dále vyúčtovala žalovanému v souladu se smlouvou smluvní pokutu ve výši 81 973,71 Kč. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum,  převedla pohledávku za žalovaným na žalobkyni, postoupení bylo žalovanému oznámeno dopisem ze dne , datum, . Žalovaný na svůj dluh neuhradil nic, ani na základě zaslané předžalobní výzvy.2. Žalobkyně pak podáním ze dne , datum,  vzala žalobu částečně zpět co do částky 33 655,92 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 784,52 Kč, kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 216,24 Kč, úrokem ve výši 16,90 % ročně jdoucím z částky 61 013,67 Kč od , datum,  do zaplacení a úrokem z prodlení ve výši 3 % ročně jdoucím z částky 33 655,92 Kč od , datum,  do zaplacení. Nadále požadovala úhradu toliko částky 44 317,03 Kč představující vyplacený úvěr ponížený o úhrady žalovaného, který na něj uhradil celkem 25 682,97 Kč, a dále úrok z prodlení.3. Žalovaný se ve věci nijak nevyjádřil a k jednání soudu, které bylo nařízeno na den , datum,  a dále proběhlo dne , datum, , se ani bez omluvy nedostavil. Ve věci se ani nijak písemně nevyjádřil.4. Po provedeném dokazování tedy dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu:5. Společnost , právnická osoba,  a.s. poskytla žalovanému dne , datum,  na účet částku 70 000 Kč (výpis z úvěrového účtu, výpis z běžného účtu žalovaného u , právnická osoba,  , Anonymizováno,  a.s. č.ú, tel. číslo, ). Žalovaný na dluh uhradil toliko částku 25 682,97 Kč (výpis z úvěrového účtu). Pohledávka za žalovaným byla smlouvou ze dne , datum,  ke dni , datum,  postoupena na žalobkyni, o čemž byl žalovaný vyrozuměn dopisem ze dne , datum,  (smlouva o postoupení pohledávek, seznam, oznámení o postoupení, podací arch); žalobkyně pak žalovaného k úhradě dluhu vyzvala před podáním žaloby výzvou ze dne , datum,  (předžalobní výzva, podací arch).6. Žalobkyně pak uvedla, že žalovaný na dluh uhradil celkem 25 682,97 Kč. Žalovaný byl v řízení zcela nečinný a netvrdil ani neprokazoval, že by na dluh u žalobkyně uhradil více.7. S ohledem na procesní úkon žalobkyně soud postupoval dle § 96 odst. 1 a 2 os.ř. a řízení v rozsahu zpěvzetí návrhu zastavil, jak je uvedeno ve výroku v odstavci I. tohoto rozsudku.8. Věc dále soud posoudil podle § 2991 odst. 1 o.z.: kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle odst. 2 tohoto ustanovení bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl plnit sám.9. Soud měl v řízení za prokázané, že žalovanému byla vyplacena právní předchůdkyní žalobkyně částka 70 000 Kč představující úvěr a žalovaný na tuto částku vrátil toliko 25 682,97 Kč. Žalobkyni tak v daném případě vznikl nárok na vydání plnění představujícího bezdůvodné obohacení v částce 44 317,03 Kč, když žalovaný byl v řízení zcela nečinný a netvrdil a neprokazoval, že by vrátil na svůj dluh více. Nárok žalobkyně na úrok z prodlení vyplývá z § 1970 citovaného zákona ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.10. O náhradě nákladů tohoto řízení bylo rozhodováno podle § 142 a § 146 odst. 2 o.s.ř., kdy žalobkyně byla ve věci plně úspěšná až po částečném zpětvzetí žaloby, když zastavení řízení v rozsahu zpěvzetí žaloby zavinila. Náleží jí proto poměrná část nákladů řízení, které ve věci účelně vynaložila, tyto náklady celkem činí 30 466 Kč a představuje je zaplacený soudní poplatek ve výši 3 120 Kč, odměna advokáta za 5 úkonů právní služby (převzetí věci, sepis žaloby, výzva k plnění, 2x účast na jednání soudu) po 4220 Kč podle § 7 bodu 5 vyhl.č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, paušální náhrada hotových výdajů za 5 úkonů po 300 Kč podle § 13 vyhl.č. 177/1996 Sb, advokátní tarif, a náhrada za 21 % DPH, jehož je advokát plátcem. Žalobkyně má právo na náhradu nákladů v rozsahu 57% (úspěch) -43% (neúspěch)=14% těchto nákladů, tj. na náhradu částky 4 265 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně a včas, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávnění domáhat jeho výkonu prostřednictvím exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCB:2024:36.C.66.2024.1","publishedAt":"2024-08-26","decisionAt":"2024-07-12","caseNumber":{"senate":36,"registry":"C","index":66,"year":2024,"pageNumber":44},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Hana","lastName":"Brožová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCB","caseResultType":["ZASTAVENI","VYHOVENI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}