{"uuid":"4c471b58-e00a-46e0-b46a-beb6f6f6f4c6","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Kolbabovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 52 453 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 52 453 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 82 564,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 80 964,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 79 364,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 77 764,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 72 964,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 71 364,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 69 764,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 66 564,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 66 464,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 62 464,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 60 854,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 59 244,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 57 634,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 56 024,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 54 414,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 51 414,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 49 914,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 49 804,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 48 194,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 46 584,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 44 974,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 43 364,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 41 754,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 40 144,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 38 534,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 36 924,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 35 314,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 33 704,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 32 094,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 30 484,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 14 876,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 52 453 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 82 564,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 80 964,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 79 364,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 77 764,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 72 964,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 71 364,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 69 764,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 66 564,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 66 464,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 62 464,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 60 854,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 59 244,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 57 634,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 56 024,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 54 414,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 51 414,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 49 914,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 49 804,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 48 194,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 46 584,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 44 974,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 43 364,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 41 754,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 40 144,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 38 534,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 36 924,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 35 314,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 33 704,90 Kč od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 32 094,90 Kč od , datum,  do , datum,  a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 30 484,90 Kč od , datum,  do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 14 876,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně tvrdila, že žalovaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela s obchodní společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a.s., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"“) smlouvu o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“). ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 80 000 Kč a žalovaná se jej zavázala splatit spolu s úrokem ve výši 15,40 % ročně, a to v 84 měsíčních anuitních splátkách po 1 700,52 Kč (1 561,75 Kč – splátka úvěru, 139 Kč – pojištění) splatných vždy k 20. dni příslušného kalendářního měsíce počínaje dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" před uzavřením ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" posuzovala úvěruschopnost žalované, a to na základě informací získaných při osobním pohovoru s ní, přičemž tyto si dále ověřila v příslušných databázích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se ovšem s úhradou splátek opakovaně dostávala do prodlení, pročež ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatnila a vyzvala žalovanou k jeho úhradě. Pohledávka za žalovanou vzniklá ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla posléze smlouvou o postoupení pohledávek postoupena žalobkyni; žalovaná byla o postoupení pohledávky informována. Žalobkyně s žalovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela dohodu, ve které žalovaná uznala svůj dluh co do důvodu a výše a zavázala se k plnění dohodou sjednaného splátkového kalendáře. Tato dohoda neměnila splatnost dané pohledávky, pouze upravovala podmínky, za kterých nebyla žalobkyně oprávněna vymáhat pohledávku v nalézacím/exekučním řízení. Pro případ neplnění splátkového kalendáře si smluvní strany sjednaly smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné jistiny za každý den prodlení žalované s úhradou dané měsíční platby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaná se ovšem opětovně s úhradou splátek dostávala do prodlení, žalobkyně jí proto zaslala předžalobní výzvu. V řízení žalobkyně nárokovala:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" pohledávku vzniklou ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v celkové výši 31 312,58 Kč, která sestávala z jistiny ve výši 26 294,06 Kč, úroku ve výši 15 % ročně kapitalizovaného ke dni zesplatnění ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") částkou 4 190,84 Kč, poplatků ve výši 627,68 Kč a nákladů na vymáhání ve výši 200 Kč (za 2 upomínky po 100 Kč),","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" zákonné úroky z prodlení ode dne následujího po dni zesplatnění úvěru (tedy od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"),","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné jistiny (tj. z částky 26 294,06 Kč) kapitalizovanou od prvního dne prodlení (tj. od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") do dne podání žaloby (tj. do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") částkou 21 140,42 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" náhradu nákladů řízení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"když dle jejího tvrzení přirůstání úroku k jistině vč. práva požadovat zákonný úrok z prodlení i z úroku, příp. z poplatků či jiných peněžitých závazků žalované vůči ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo sjednáno v čl. 43/59 všeobecných obchodních podmínek. Výše zmíněné náklady na vymáhání byly sjednány dohodou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud věc rozhodl bez nařízení jednání, neboť pro tento postup byly splněny podmínky stanovené § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“). Ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci proti rozhodnutí věci bez nařízení jednání neměli námitek, když žalobkyně s tímto souhlasila již v žalobě a žalovaná nereagovala na předmětnou výzvu soudu opatřenou doložkou ve smyslu § 101 odst. 4 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. V řízení byl prokázán tento skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovanou (vystupující tehdy pod svým rodným příjmením) byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nedílnou součástí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" splátkového ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“, „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ a „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ obsahující smluvní ujednání společná všem smluvním vztahům. Žalovaná podpisem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" potvrdila, že byla s veškerou uvedenou smluvní dokumentací seznámena, a že s ní souhlasí. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" se Smlouvou zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 80 000 Kč, a to na bankovní účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“) a žalovaná se naopak zavázala tento ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatit, a to spolu s úrokem ve výši 15,40 % ročně a poplatkem za poskytnutí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v částce 1 295 Kč, v 83 měsíčních anuitních splátkách po 1 700,75 Kč (1 561,75 Kč – splátka úvěru, 139 Kč – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":") a poslední (84.) měsíční splátce ve výši 1 700,52 Kč (1 561,52 Kč – splátka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", 139 Kč – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Celkem se tedy žalovaná zavázala uhradit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 132 481,77 Kč (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Dále bylo sjednáno, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" je z částek, s jejichž splacením je žalovaná v prodlení (jistina, úroky, poplatky a jiné), oprávněna účtovat žalované úrok z prodlení nebo úrok sjednaný v úrokovém lístku, a že úroky, které nejsou ke dni jejich splatnosti řádně zaplaceny, má právo připisovat k částkám dříve splatným a dosud neuhrazeným a dále je pak úročit úrokem z prodlení nebo úrokem sjednaným v úrokovém lístku (odst. 43 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" podmínek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" účinných od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalované poskytla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalovaná opakovaně porušovala smluvní podmínky, pročež ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatnila a vyzvala žalovanou k úhradě částky 83 260,58 Kč. Tato částka sestávala z nesplacené jistiny ve výši 78 374,06 Kč, úroku kapitalizovaného ke dni prohlášení splatnosti úvěru částkou 4 190,84 Kč, úroku z prodlení kapitalizovaného ke dni prohlášení splatnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" částkou 68 Kč a dlužných měsíčních poplatků za vedení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu + dlužných nákladů za upomínání v celkové částce 627,68 Kč. Lhůta k úhradě byla žalované stanovena na 10 dnů od doručení předmětného oznámení (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" o prohlášení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" za splatný ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalobkyní byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" o postoupení pohledávek, jejíž přílohou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl seznam postupovaných pohledávek obsahující mj. pohledávku za žalovanou vzniklou ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v částce 85 045,16 Kč. Tato částka sestávala z dlužné jistiny v částce 78 374,06 Kč, úroku kapitalizovaného ke dni prohlášení splatnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" částkou 4 190,84 Kč, úroku z prodlení z jistiny kapitalizovaného částkou 1 718,42 Kč, úroku z prodlení z úroku kapitalizovaného částkou 134,16 Kč a splatných měsíčních poplatků za vedení úvěrového účtu + dlužných nákladů za upomínání v celkové částce 627,68 Kč (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" + ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" postupovaných pohledávek; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Žalovaná byla o postoupení pohledávky informována jak ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", tak žalobkyní (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" + ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" arch ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" + ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" obálky odeslané téhož dne).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" účastníky byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" o podmínkách, za kterých nebude ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Věřitele vymáhána v nalézacím a exekučním řízení č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ (dále jen „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“). V čl. I. odst. 4 Dohody byla výše pohledávky za žalovanou vyčíslena na částku 96 270,31 Kč, která sestávala z jistiny v částce 78 374,06 Kč, úroku v částce 4 190,84 Kč, úroku z prodlení v částce 7 772,68 Kč a smluvních pokut v celkové výši 5 932,73 Kč (tato částka představovala součet jednorázových smluvních pokut dle ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a běžící smluvní pokuty dle ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 0,0224 % denně z jistiny, přičemž za tyto smluvní pokuty byly považovány i platby, které byly ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" označeny např. jako „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“). Výše pohledávky byla takto vyčíslena ode dne uzavření smlouvy o postoupení pohledávky (","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") do data tisku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), když žalovaná za celou tuto dobu neuhradila ničeho. Žalobkyně se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zavázala, že bude-li žalovaná od následujícího kalendářního měsíce hradit nejpozději každého 20. dne daného měsíce částku 1 610 Kč po dobu následujících 60 měsíců (úplné uhrazení dosavadního vyčíslení pohledávky), tak žalobkyně nebude věc řešit soudní cestou. Žalovaná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" naopak svůj dluh uznala co do důvodu a výše a zavázala se k plnění právě uvedeného splátkového kalendáře, s tím, že po jeho splnění bude provedeno vyčíslení zbytku pohledávky, který je žalovaná povinna uhradit. Pro případ neplnění splátkového kalendáře si účastníci ujednaly smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné jistiny za každý den prodlení žalované s úhradou dané měsíční platby (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Žalovaná se ovšem s úhradou splátek dostávala do prodlení, poslední úhradu provedla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", od uzavření ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradila celkem částku 52 080 Kč, kterou žalobkyně započítala na dlužnou jistinu (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" plateb ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě dlužných splátek a posléze jí též zaslala předžalobní výzvu. Dluh žalované byl k datu předžalobní výzvy (","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") vyčíslen na částku 80 589,65 Kč a sestával z jistiny v částce 26 294,06 Kč, úroku v částce 4 190,84 Kč, poplatků v částce 627,68 Kč, nákladů na vymáhání v částce 200 Kč, smluvní pokuty v částce 20 483,07 Kč a úroku z prodlení v částce 28 794 Kč (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" k úhradě dlužných splátek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" + ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" list z téhož dne; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" výzva ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" + ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" arch z téhož dne).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Po právní stránce soud věc posoudil takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 2395 o. z. „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 1879 o. z. „Věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 2053 o. z. „Uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Podle § 2048 odst. 1 o. z. „Ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Podle § 1968 o. z. „Dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Podle § 1970 o. z. „Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Vzhledem k prokázanému skutkovému stavu soud žalobě s odkazem na citovaná zákonná ustanovení vyhověl. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovanou byla uzavřena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve smyslu § 2395 o. z., která byla později ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ukončena a pohledávka za žalovanou vzniklá ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena v souladu s § 1879 žalobkyni. Žalovaná svůj dluh vůči žalobkyni uznala ve smyslu § 2053 o. z. Pro případ neplnění splátkového kalendáře si pak účastníci ujednaly smluvní pokutu ve smyslu § 2048 odst. 1 o. z. Žalovaná v rámci splátkového kalendáře uhradila toliko částku 52 080 Kč, přičemž v prodlení ve smyslu § 1968 o. z. s úhradou závazků ze Smlouvy byla již od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud proto přiznal žalobkyni veškeré nároky specifikované v odst. 3 tohoto odůvodnění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 14 876,60 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 099 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 52 453 Kč sestávající z částky 3 220 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně pěti paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 10 560 Kč ve výši 2 217,60 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně tvrdila, že žalovaná dne , datum,  uzavřela s obchodní společností , Anonymizováno,  , jméno FO, , a.s., IČO: , IČO,  (dále jen „, jméno FO, “) smlouvu o , Anonymizováno,  s , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  (dále jen „, Anonymizováno, “). , jméno FO,  se , Anonymizováno,  zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 80 000 Kč a žalovaná se jej zavázala splatit spolu s úrokem ve výši 15,40 % ročně, a to v 84 měsíčních anuitních splátkách po 1 700,52 Kč (1 561,75 Kč – splátka úvěru, 139 Kč – pojištění) splatných vždy k 20. dni příslušného kalendářního měsíce počínaje dnem , datum, . , jméno FO,  před uzavřením , Anonymizováno,  posuzovala úvěruschopnost žalované, a to na základě informací získaných při osobním pohovoru s ní, přičemž tyto si dále ověřila v příslušných databázích.2. Žalovaná se ovšem s úhradou splátek opakovaně dostávala do prodlení, pročež , jméno FO,  , Anonymizováno,  ke dni , datum,  zesplatnila a vyzvala žalovanou k jeho úhradě. Pohledávka za žalovanou vzniklá ze , Anonymizováno,  byla posléze smlouvou o postoupení pohledávek postoupena žalobkyni; žalovaná byla o postoupení pohledávky informována. Žalobkyně s žalovanou dne , datum,  uzavřela dohodu, ve které žalovaná uznala svůj dluh co do důvodu a výše a zavázala se k plnění dohodou sjednaného splátkového kalendáře. Tato dohoda neměnila splatnost dané pohledávky, pouze upravovala podmínky, za kterých nebyla žalobkyně oprávněna vymáhat pohledávku v nalézacím/exekučním řízení. Pro případ neplnění splátkového kalendáře si smluvní strany sjednaly smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné jistiny za každý den prodlení žalované s úhradou dané měsíční platby.3. Žalovaná se ovšem opětovně s úhradou splátek dostávala do prodlení, žalobkyně jí proto zaslala předžalobní výzvu. V řízení žalobkyně nárokovala: pohledávku vzniklou ze , Anonymizováno,  v celkové výši 31 312,58 Kč, která sestávala z jistiny ve výši 26 294,06 Kč, úroku ve výši 15 % ročně kapitalizovaného ke dni zesplatnění , Anonymizováno,  (, datum, ) částkou 4 190,84 Kč, poplatků ve výši 627,68 Kč a nákladů na vymáhání ve výši 200 Kč (za 2 upomínky po 100 Kč), zákonné úroky z prodlení ode dne následujího po dni zesplatnění úvěru (tedy od , datum, ), smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné jistiny (tj. z částky 26 294,06 Kč) kapitalizovanou od prvního dne prodlení (tj. od , datum, ) do dne podání žaloby (tj. do dne , datum, ) částkou 21 140,42 Kč, náhradu nákladů řízení,když dle jejího tvrzení přirůstání úroku k jistině vč. práva požadovat zákonný úrok z prodlení i z úroku, příp. z poplatků či jiných peněžitých závazků žalované vůči , jméno FO,  bylo sjednáno v čl. 43/59 všeobecných obchodních podmínek. Výše zmíněné náklady na vymáhání byly sjednány dohodou ze dne , datum, .4. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.5. Soud věc rozhodl bez nařízení jednání, neboť pro tento postup byly splněny podmínky stanovené § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“). Ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci proti rozhodnutí věci bez nařízení jednání neměli námitek, když žalobkyně s tímto souhlasila již v žalobě a žalovaná nereagovala na předmětnou výzvu soudu opatřenou doložkou ve smyslu § 101 odst. 4 o. s. ř.6. V řízení byl prokázán tento skutkový stav:7. , jméno FO,  a žalovanou (vystupující tehdy pod svým rodným příjmením) byla dne , datum,  uzavřena , Anonymizováno, . Nedílnou součástí , Anonymizováno,  byly „, Anonymizováno,  podmínky , Anonymizováno,  splátkového , Anonymizováno, “, „, Anonymizováno, “ a „, Anonymizováno, “ obsahující smluvní ujednání společná všem smluvním vztahům. Žalovaná podpisem , Anonymizováno,  potvrdila, že byla s veškerou uvedenou smluvní dokumentací seznámena, a že s ní souhlasí. , jméno FO,  se Smlouvou zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 80 000 Kč, a to na bankovní účet č. , č. účtu,  (dále jen „, Anonymizováno, “) a žalovaná se naopak zavázala tento , Anonymizováno,  splatit, a to spolu s úrokem ve výši 15,40 % ročně a poplatkem za poskytnutí , Anonymizováno,  v částce 1 295 Kč, v 83 měsíčních anuitních splátkách po 1 700,75 Kč (1 561,75 Kč – splátka úvěru, 139 Kč – , Anonymizováno, ) a poslední (84.) měsíční splátce ve výši 1 700,52 Kč (1 561,52 Kč – splátka , Anonymizováno, , 139 Kč – , Anonymizováno, ). Celkem se tedy žalovaná zavázala uhradit , jméno FO,  částku 132 481,77 Kč (, Anonymizováno, ).8. Dále bylo sjednáno, že , jméno FO,  je z částek, s jejichž splacením je žalovaná v prodlení (jistina, úroky, poplatky a jiné), oprávněna účtovat žalované úrok z prodlení nebo úrok sjednaný v úrokovém lístku, a že úroky, které nejsou ke dni jejich splatnosti řádně zaplaceny, má právo připisovat k částkám dříve splatným a dosud neuhrazeným a dále je pak úročit úrokem z prodlení nebo úrokem sjednaným v úrokovém lístku (odst. 43 , právnická osoba,  podmínek , jméno FO,  účinných od , datum, ).9. , jméno FO,  , Anonymizováno,  žalované poskytla dne , datum,  (, Anonymizováno,  z , Anonymizováno,  účtu č. , č. účtu,  ze dne , datum, ).10. Žalovaná opakovaně porušovala smluvní podmínky, pročež , jméno FO,  , Anonymizováno,  ke dni , datum,  zesplatnila a vyzvala žalovanou k úhradě částky 83 260,58 Kč. Tato částka sestávala z nesplacené jistiny ve výši 78 374,06 Kč, úroku kapitalizovaného ke dni prohlášení splatnosti úvěru částkou 4 190,84 Kč, úroku z prodlení kapitalizovaného ke dni prohlášení splatnosti , Anonymizováno,  částkou 68 Kč a dlužných měsíčních poplatků za vedení , Anonymizováno,  účtu + dlužných nákladů za upomínání v celkové částce 627,68 Kč. Lhůta k úhradě byla žalované stanovena na 10 dnů od doručení předmětného oznámení (, Anonymizováno,  , jméno FO,  o prohlášení , Anonymizováno,  za splatný ze dne , datum, ).11. , jméno FO,  a žalobkyní byla dne , datum,  uzavřena , Anonymizováno,  o postoupení pohledávek, jejíž přílohou č. , hodnota,  byl seznam postupovaných pohledávek obsahující mj. pohledávku za žalovanou vzniklou ze , Anonymizováno,  v částce 85 045,16 Kč. Tato částka sestávala z dlužné jistiny v částce 78 374,06 Kč, úroku kapitalizovaného ke dni prohlášení splatnosti , Anonymizováno,  částkou 4 190,84 Kč, úroku z prodlení z jistiny kapitalizovaného částkou 1 718,42 Kč, úroku z prodlení z úroku kapitalizovaného částkou 134,16 Kč a splatných měsíčních poplatků za vedení úvěrového účtu + dlužných nákladů za upomínání v celkové částce 627,68 Kč (, Anonymizováno,  o postoupení pohledávek ze dne , datum,  + , Anonymizováno,  postupovaných pohledávek; , Anonymizováno,  z , Anonymizováno,  účtu č. , č. účtu,  ze dne , datum, ).12. Žalovaná byla o postoupení pohledávky informována jak , jméno FO, , tak žalobkyní (, Anonymizováno,  , jméno FO,  o postoupení pohledávky ze dne , datum,  + , Anonymizováno,  arch ze dne , datum, ; , Anonymizováno,  žalobkyně o postoupení pohledávky ze dne , datum,  + , Anonymizováno,  obálky odeslané téhož dne).13. , jméno FO,  účastníky byla dne , datum,  uzavřena „, Anonymizováno,  o podmínkách, za kterých nebude , Anonymizováno,  Věřitele vymáhána v nalézacím a exekučním řízení č. , hodnota, “ (dále jen „, Anonymizováno, “). V čl. I. odst. 4 Dohody byla výše pohledávky za žalovanou vyčíslena na částku 96 270,31 Kč, která sestávala z jistiny v částce 78 374,06 Kč, úroku v částce 4 190,84 Kč, úroku z prodlení v částce 7 772,68 Kč a smluvních pokut v celkové výši 5 932,73 Kč (tato částka představovala součet jednorázových smluvních pokut dle , Anonymizováno,  a běžící smluvní pokuty dle , Anonymizováno,  ve výši 0,0224 % denně z jistiny, přičemž za tyto smluvní pokuty byly považovány i platby, které byly , Anonymizováno,  označeny např. jako „, Anonymizováno,  , Anonymizováno, “). Výše pohledávky byla takto vyčíslena ode dne uzavření smlouvy o postoupení pohledávky (, datum, ) do data tisku , Anonymizováno,  (, datum, ), když žalovaná za celou tuto dobu neuhradila ničeho. Žalobkyně se , Anonymizováno,  zavázala, že bude-li žalovaná od následujícího kalendářního měsíce hradit nejpozději každého 20. dne daného měsíce částku 1 610 Kč po dobu následujících 60 měsíců (úplné uhrazení dosavadního vyčíslení pohledávky), tak žalobkyně nebude věc řešit soudní cestou. Žalovaná , Anonymizováno,  naopak svůj dluh uznala co do důvodu a výše a zavázala se k plnění právě uvedeného splátkového kalendáře, s tím, že po jeho splnění bude provedeno vyčíslení zbytku pohledávky, který je žalovaná povinna uhradit. Pro případ neplnění splátkového kalendáře si účastníci ujednaly smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné jistiny za každý den prodlení žalované s úhradou dané měsíční platby (, Anonymizováno, ).14. Žalovaná se ovšem s úhradou splátek dostávala do prodlení, poslední úhradu provedla dne , datum, , od uzavření , Anonymizováno,  uhradila celkem částku 52 080 Kč, kterou žalobkyně započítala na dlužnou jistinu (, Anonymizováno,  plateb ze dne , datum, ).15. Žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě dlužných splátek a posléze jí též zaslala předžalobní výzvu. Dluh žalované byl k datu předžalobní výzvy (, datum, ) vyčíslen na částku 80 589,65 Kč a sestával z jistiny v částce 26 294,06 Kč, úroku v částce 4 190,84 Kč, poplatků v částce 627,68 Kč, nákladů na vymáhání v částce 200 Kč, smluvní pokuty v částce 20 483,07 Kč a úroku z prodlení v částce 28 794 Kč (, Anonymizováno,  k úhradě dlužných splátek ze dne , datum,  + , Anonymizováno,  list z téhož dne; , Anonymizováno,  výzva ze dne , datum,  + , Anonymizováno,  arch z téhož dne).16. Po právní stránce soud věc posoudil takto:17. Podle § 2395 o. z. „, Anonymizováno,  o , Anonymizováno,  se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.“18. Podle § 1879 o. z. „Věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).“19. Podle § 2053 o. z. „Uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá.“20. Podle § 2048 odst. 1 o. z. „Ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.“21. Podle § 1968 o. z. „Dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.“22. Podle § 1970 o. z. „Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.“23. Vzhledem k prokázanému skutkovému stavu soud žalobě s odkazem na citovaná zákonná ustanovení vyhověl. , jméno FO,  a žalovanou byla uzavřena , Anonymizováno,  ve smyslu § 2395 o. z., která byla později , jméno FO,  ukončena a pohledávka za žalovanou vzniklá ze , Anonymizováno,  postoupena v souladu s § 1879 žalobkyni. Žalovaná svůj dluh vůči žalobkyni uznala ve smyslu § 2053 o. z. Pro případ neplnění splátkového kalendáře si pak účastníci ujednaly smluvní pokutu ve smyslu § 2048 odst. 1 o. z. Žalovaná v rámci splátkového kalendáře uhradila toliko částku 52 080 Kč, přičemž v prodlení ve smyslu § 1968 o. z. s úhradou závazků ze Smlouvy byla již od , datum, . Soud proto přiznal žalobkyni veškeré nároky specifikované v odst. 3 tohoto odůvodnění.24. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 14 876,60 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 099 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 52 453 Kč sestávající z částky 3 220 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně pěti paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 10 560 Kč ve výši 2 217,60 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH10:2024:46.C.125.2024.22","publishedAt":"2024-11-28","decisionAt":"2024-08-22","caseNumber":{"senate":46,"registry":"C","index":125,"year":2024,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Helena","lastName":"Kolbabová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["VYHOVENI","POTVRZENI"],"caseSubject":"o 52 453 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}