{"uuid":"4cd0aac4-7480-4d91-a23e-04cd8edec871","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudcem JUDr. Davidem Kapitánem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 31 500 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni jednak částku 20 200 Kč s úrokem z prodlení kapitalizovaným za období od 10. 4. 2021 do 7. 1. 2022 částkou 968,60 Kč, s úrokem kapitalizovaným za období od 10. 4. 2021 do 7. 1. 2022 částkou 1 250,39 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 15 485,34 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení a s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 15 485,34 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení; jednak částku 11 300 Kč s úrokem z prodlení kapitalizovaným za období od 27. 1. 2021 do 7. 1. 2022 částkou 696,89 Kč, s úrokem kapitalizovaným za období od 27. 1. 2021 do 7. 1. 2022 částkou 906,61 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 8 788,89 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení a s úrokem ve výši 10 % ročně z částky 8 788,89 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se v části, ve které se žalobkyně domáhala zaplacení úroku kapitalizovaného za období od 10. 4. 2021 do 7. 1. 2022 částkou 363,89 Kč, úroku kapitalizovaného za období od 27. 1. 2021 do 7. 1. 2022 částkou 1 216,99 Kč a úroku ve výši 15,14 % ročně z částky 8 788,89 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 634,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni jednak částku 20 200 Kč s úrokem z prodlení kapitalizovaným za období od 10. 4. 2021 do 7. 1. 2022 částkou 968,60 Kč, s úrokem kapitalizovaným za období od 10. 4. 2021 do 7. 1. 2022 částkou 1 250,39 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 15 485,34 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení a s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 15 485,34 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení; jednak částku 11 300 Kč s úrokem z prodlení kapitalizovaným za období od 27. 1. 2021 do 7. 1. 2022 částkou 696,89 Kč, s úrokem kapitalizovaným za období od 27. 1. 2021 do 7. 1. 2022 částkou 906,61 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 8 788,89 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení a s úrokem ve výši 10 % ročně z částky 8 788,89 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žaloba se v části, ve které se žalobkyně domáhala zaplacení úroku kapitalizovaného za období od 10. 4. 2021 do 7. 1. 2022 částkou 363,89 Kč, úroku kapitalizovaného za období od 27. 1. 2021 do 7. 1. 2022 částkou 1 216,99 Kč a úroku ve výši 15,14 % ročně z částky 8 788,89 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, zamítá.\nIII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 634,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala proti žalovanému zaplacení částky 20 200 Kč s příslušenstvím a dále částky 11 300 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že dne 14. 2. 2020 uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovanou smlouvu o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě které poskytla žalované po zkoumání její úvěruschopnosti částku ve výši 16 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala uvedenou částku se sjednanými poplatky a příslušenstvím zavázala vrátit v 60 týdenních splátkách po 487 Kč. Žalovaná však uhradila pouze částku ve výši 9 020 Kč, poslední splátka byla uhrazena dne 24. 11. 2020 a od tohoto dne žalovaná svůj závazek ze smlouvy o úvěru neplní. Dále právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou smlouvu o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 3. 12. 2019, na základě které poskytla žalované po zkoumání její úvěruschopnosti částku ve výši 12 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala uvedenou částku se sjednanými poplatky a příslušenstvím vrátit v 60 týdenních splátkách po 360 Kč. Žalovaná však uhradila pouze částku ve výši 10 300 Kč, poslední splátka byla uhrazena dne 24. 11. 2020 a od tohoto dne žalovaná svůj závazek ze smlouvy o úvěru neplní. Pohledávky byly následně smlouvou o postoupení pohledávek převedeny na žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k věci nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud rozhodl o žalobě dle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění (dále jen o.s.ř.), bez nařízení jednání, neboť oba účastníci řízení s rozhodnutím bez jednání souhlasí a věc lze rozhodnout jen na podkladě listin založených ve spisu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze smlouvy o úvěru ze dne 14. 2. 2020 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 16 000 Kč a žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s úrokem ve výši 32,15 % ročně, tedy ve výši 3 200 Kč při řádném splácení, administrativním poplatkem 3 200 Kč, odměnou za hotovostní inkaso splátek ve výši 6 400 Kč a poplatkem za pojištění ve výši 420 Kč v 60 pravidelných týdenních splátkách po 487 Kč splatných od 21. 2. 2020 do 9. 4. 2021 s tím, že nejprve bude umořen úrok, poté administrativní poplatek a následně jistina, přičemž v každé splátce je obsažena příslušná část odměny za hotovostní inkaso splátek a poplatku za pojištění. Právní předchůdkyně žalované předala částku 16 000 Kč při podpisu smlouvy dne 14. 2. 2020.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z karty zákazníka ze dne 14. 2. 2020 soud zjistil, že žalobkyně zkoumala příjmy a výdaje žalované, přičemž tyto ověřila proti výplatním páskám, pracovní smlouvě, fakturám za internet a TV a nájemní smlouvě, kdy zjistila měsíční příjem žalované ve výši 13 489 a výdaje ve výši 7 961 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ze smlouvy o úvěru ze dne 3. 12. 2019 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 12 000 Kč a žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s úrokem ve výši 32,15 % ročně, tedy ve výši 2 400 Kč při řádném splácení, administrativním poplatkem 2 400 Kč a odměnou za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 800 Kč v 60 pravidelných týdenních splátkách po 360 Kč splatných od 10. 12. 2019 do 26. 1. 2021 s tím, že nejprve bude umořen úrok, poté administrativní poplatek a následně jistina, přičemž v každé splátce je obsažena příslušná část odměny za hotovostní inkaso splátek. Právní předchůdkyně žalované předala částku 12 000 Kč při podpisu smlouvy dne 3. 12. 2019.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z karty zákazníka ze dne 3. 12. 2019 soud zjistil, že žalobkyně zkoumala příjmy a výdaje žalované, přičemž tyto ověřila proti výplatním páskám, pracovní smlouvě, fakturám za internet a TV a nájemní smlouvě, kdy zjistila měsíční příjem žalované ve výši 17 943 a výdaje ve výši 11 443 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z oznámení o postoupení pohledávek ze dne 3. 2. 2022 soud zjistil, že právní předchůdkyně oznámila žalované, že pohledávky ze smluv ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly postoupeny na žalobkyni, přičemž oznámení bylo žalované odesláno dne 4. 2. 2022, jak soud zjistil z podacího lístku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě dlužných částek ze smluv ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod pohrůžkou podání žaloby, jak soud zjistil z výzvy k plnění ze dne 14. 4. 2022, přičemž výzva byla žalované odeslána dne 19. 4. 2022, jak soud zjistil z podacího lístku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Po provedeném dokazování soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci: Právní předchůdkyně žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 16 000 Kč a žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s úrokem ve výši 32,15 % ročně, tedy ve výši 3 200 Kč při řádném splácení, administrativním poplatkem 3 200 Kč, odměnou za hotovostní inkaso splátek ve výši 6 400 Kč a poplatkem za pojištění ve výši 420 Kč v 60 pravidelných týdenních splátkách po 487 Kč splatných od 21. 2. 2020 do 9. 4. 2021 s tím, že nejprve bude umořen úrok, poté administrativní poplatek a následně jistina, přičemž v každé splátce je obsažena příslušná část odměny za hotovostní inkaso splátek a poplatku za pojištění. Právní předchůdkyně žalované předala částku 16 000 Kč dne 14. 2. 2020. Před poskytnutím úvěru žalobkyně zkoumala úvěruschopnost žalované oproti dokladům. Právní předchůdkyně žalobkyně se dále zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 12 000 Kč a žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s úrokem ve výši 32,15 % ročně, tedy ve výši 2 400 Kč při řádném splácení, administrativním poplatkem 2 400 Kč a odměnou za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 800 Kč v 60 pravidelných týdenních splátkách po 360 Kč splatných od 10. 12. 2019 do 26. 1. 2021 s tím, že nejprve bude umořen úrok, poté administrativní poplatek a následně jistina, přičemž v každé splátce je obsažena příslušná část odměny za hotovostní inkaso splátek. Právní předchůdkyně žalované předala částku 12 000 Kč dne 3. 12. 2019. Před poskytnutím úvěru žalobkyně zkoumala úvěruschopnost žalované oproti dokladům. Právní předchůdkyně oznámila žalované, že pohledávky ze smluv ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly postoupeny na žalobkyni, následně žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě dlužných částek ze smluv ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod pohrůžkou podání žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Po právní stránce soud posoudil věc tak, že právní předchůdkyní žalobkyně se žalovanou uzavřela dvě smlouvy, které mají znaky smluv o úvěru ve smyslu § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „o. z.“). Žalovaná však nedostála svým platebním povinnostem ze smluv o úvěru, když předmětnou částku spolu se sjednanými poplatky a příslušenstvím řádně a včas nesplácela. Na základě smlouvy o postoupení pohledávky uzavřené dle § 1879 o.z. právní předchůdkyně žalobkyně převedla uvedené pohledávky na žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Na smlouvu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná dle tvrzení žalobkyně uhradila pouze částku 9 020 Kč, uhradila tak 18 splátek splatných do 19. 6. 2020 a část 19. splátky splatné dne 26. 6. 2020. Zbylých 41 splátek žalovaná neuhradila. S ohledem na ujednání ohledně umořování dluhu žalovaná dluží jistinu ve výši 15 484,81 Kč, poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 424,84 Kč, poplatek za pojištění ve výši 290,35 Kč (když dle smluvních ujednání je nutno tyto dva poplatky rozdělit na jednotlivé splátky poměrně). Soud proto žalobě pro částku ve výši 20 200 Kč vyhověl. Žalovaná je dále povinna uhradit sjednaný úrok, který byl ujednán v sazbě 32,15 % ročně z dlužné částky. Na ujednaný úrok je ale třeba uplatnit zákonný limit dle § 122 odst. 4 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, v platném znění (dále jen„ z.s.ú“), podle kterého při prodlení spotřebitele delším než 90 dnů, vzniká věřiteli právo pouze na úrok, který odpovídá úroku určenému zápůjční úrokovou sazbou ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů, nebyl-li sjednán úrok nižší. Uvedené zákonné ustanovení bylo do zákona vloženo novelou č. 186/2020 Sb., účinnou od 24. 4. 2020 s tím, že dle přechodných ustanovení se uvedené pravidlo použije i na smlouvy uzavřené přede dnem účinnosti tohoto zákona, pokud k prodlení došlo po účinnosti tohoto zákona. Jelikož v tomto případě žalovaná uhradila splátky splatné do 19. 6. 2020 a část splátky splatné dne 26. 6. 2020, dostala se žalovaná do prodlení se splátkou již dne 27. 6. 2020, přičemž ke dni 1. 1. 2020 činila vyhlášená repo sazba 2 %. Žalovaná je tedy povinna uhradit ujednaný úrok pouze za období 90 dnů jejího prodlení, ve zbytku pak ve výši 10 % ročně z dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Žalobkyně požaduje přiznat kapitalizovaný úrok od 10. 4. 2021 do 7. 1. 2022, tedy za 273 dnů prodlení. U neuhrazených splátek v období od 26. 6. 2020 do 8. 1. 2021 (splátky č. 19 – 47) uběhlo od data splatnosti splátek do dne 10. 4. 2021 více než 90 dnů od data splatnosti, žalovaná je tedy již pro celé uvedené období v prodlení delším než 90 dnů, tedy žalobkyni za toto období náleží pouze úrok ve výši 10 %, a to z výše jistiny připadající na splátku po odpočtu poměrné části poplatku za hotovostní inkaso ve výši 106,67 Kč a pojištění ve výši 7 Kč, tedy z výše jistiny 373,33 Kč (178,28 Kč v případě splátky č. 19 z důvodu částečné úhrady). Za prodlení s 29 splátkami náleží žalobkyni úrok ve výši 10 % za 273 dnů prodlení v celkové výši 795,18 Kč. U zbylých splátek (č. 48 – 60) náleží žalobkyni sjednaný úrok v žalobkyní požadované sazbě 24,24 % vždy za období od 10. 4. 2021 do data splatnosti jednotlivých splátek navýšeného o 90 dnů, tedy ve výši 154,71 Kč; za zbytek období, tedy od data splatnosti splátek navýšeného o 90 dnů do 7. 1. 2022, tedy do dne, kdy žalobkyně požaduje přiznat kapitalizovaný úrok, náleží žalobkyni u splátek č. 48 – 60. úrok ve výši 300,51 Kč Celkem tak žalobkyni náleží úrok za období od 10. 4. 2021 do 7. 1. 2022 úrok ve výši 1 250,39 Kč. Z uvedeného důvodu tedy soud přiznal žalobkyni kapitalizovaný úrok za období od 10. 4. 2021 do 7. 1. 2022 ve výši 1 250,39 Kč a ve zbytku, tj. 363,89 Kč žalobu jako nedůvodnou zamítl. Soud rovněž přiznal žalobkyni běžící úrok ve výši 8,5 % ročně (v této výši žalobkyně po částečném zpětvzetí úrok požadovala) z dlužné jistiny od 8. 1. 2022 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Na smlouvu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná dle tvrzení žalobkyně uhradila pouze částku 10 300 Kč, uhradila tak 28 splátek splatných do 16. 6. 2020 a část 29. splátky splatné dne 23. 6. 2020. Zbylých 31 splátek žalovaná neuhradila. S ohledem na ujednání ohledně umořování dluhu žalovaná dluží jistinu ve výši 8 788,89 Kč, poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 2 511,11 Kč (když dle smluvních ujednání je nutno tento poplatek rozdělit na jednotlivé splátky poměrně). Soud proto žalobě pro částku ve výši 11 300 Kč vyhověl. Žalovaná je dále povinna uhradit sjednaný úrok, který byl ujednán v sazbě 32,15 % ročně z dlužné částky. I na tento ujednaný úrok je ale třeba uplatnit zákonný limit dle § 122 odst. 4 z. s. ú., neboť jak shora uvedeno, v tomto případě žalovaná uhradila splátky splatné do 16. 6. 2020 a část splátky splatné dne 23. 6. 2020, dostala se žalovaná do prodlení se splátkou již dne 23. 6. 2020, přičemž ke dni 1. 1. 2020 činila vyhlášená repo sazba 2 %. Žalovaná je tedy povinna uhradit ujednaný úrok pouze za období 90 dnů jejího prodlení, ve zbytku pak ve výši 10 % ročně z dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Žalobkyně požaduje přiznat kapitalizovaný úrok od 27. 1. 2021 do 7. 1. 2022, tedy za 346 dnů prodlení. U neuhrazených splátek v období od 23. 6. 2020 do 27. 10. 2020 (splátky č. 29 – 47) uběhlo od data splatnosti splátek do dne 27. 1. 2021 více než 90 dnů od data splatnosti, žalovaná je tedy již pro celé uvedené období v prodlení delším než 90 dnů, tedy žalobkyni za toto období náleží pouze úrok ve výši 10 %, a to z výše jistiny připadající na splátku po odpočtu poměrné části poplatku za hotovostní inkaso ve výši 80 Kč, tedy z výše jistiny 280 Kč (109 Kč v případě splátky č. 29 z důvodu částečné úhrady). Za prodlení s 19 splátkami náleží žalobkyni úrok ve výši 10 % za 346 dnů prodlení v celkové výši 488,09 Kč. U zbylých splátek (č. 48 – 60) náleží žalobkyni sjednaný úrok v žalobkyní požadované sazbě 25,14 % vždy za období od 27. 1. 2021 do data splatnosti jednotlivých splátek navýšeného o 90 dnů, tedy ve výši 298,18 Kč; za zbytek období, tedy od data splatnosti splátek navýšeného o 90 dnů do 7. 1. 2022, tedy do dne, kdy žalobkyně požaduje přiznat kapitalizovaný úrok, náleží žalobkyni u splátek č. 48 – 60. úrok ve výši 120,34 Kč Celkem tak žalobkyni náleží úrok za období od 27. 1. 2021 do 7. 1. 2022 úrok ve výši 906,61 Kč. Z uvedeného důvodu tedy soud přiznal žalobkyni kapitalizovaný úrok za období od 27. 1. 2021 do 7. 1. 2022 ve výši 906,61 Kč a ve zbytku, tj. 1 216,99 Kč žalobu jako nedůvodnou zamítl. Ze shodných důvodů pak soud přiznal žalobkyni i běžící úrok v sazbě 10 % od 8. 1. 2022 z dlužné jistiny a pro zbylou část běžícího úroku soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Žalovaná je v prodlení s plněním peněžitého dluhu, proto má žalobkyně právo i na úroky z prodlení (§ 1970 o. z.), a to ve výši stanovené podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., tj. ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. Z uvedeného důvodu soud přiznal žalobkyni i příslušný úrok z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 634,60 Kč, přičemž tato částka představuje 70,2 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v částce 44 115,72 Kč, tedy v rozsahu 85,1 %, a úspěchu žalované pro částku 4 410,87 Kč, pro kterou bylo řízení zastaveno, a pro částku 3 316,17 Kč, pro kterou byla žaloba zamítnuta, tedy celkem v rozsahu 14,9 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 575 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 31 500 Kč sestávající z částky 500 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 800 Kč ve výši 378 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala proti žalovanému zaplacení částky 20 200 Kč s příslušenstvím a dále částky 11 300 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že dne 14. 2. 2020 uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně [právnická osoba], IČ: [číslo] se žalovanou smlouvu o úvěru [číslo] na základě které poskytla žalované po zkoumání její úvěruschopnosti částku ve výši 16 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala uvedenou částku se sjednanými poplatky a příslušenstvím zavázala vrátit v 60 týdenních splátkách po 487 Kč. Žalovaná však uhradila pouze částku ve výši 9 020 Kč, poslední splátka byla uhrazena dne 24. 11. 2020 a od tohoto dne žalovaná svůj závazek ze smlouvy o úvěru neplní. Dále právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou smlouvu o úvěru [číslo] dne 3. 12. 2019, na základě které poskytla žalované po zkoumání její úvěruschopnosti částku ve výši 12 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala uvedenou částku se sjednanými poplatky a příslušenstvím vrátit v 60 týdenních splátkách po 360 Kč. Žalovaná však uhradila pouze částku ve výši 10 300 Kč, poslední splátka byla uhrazena dne 24. 11. 2020 a od tohoto dne žalovaná svůj závazek ze smlouvy o úvěru neplní. Pohledávky byly následně smlouvou o postoupení pohledávek převedeny na žalobkyni.\n2. Žalovaná se k věci nevyjádřila.\n3. Soud rozhodl o žalobě dle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění (dále jen o.s.ř.), bez nařízení jednání, neboť oba účastníci řízení s rozhodnutím bez jednání souhlasí a věc lze rozhodnout jen na podkladě listin založených ve spisu.\n4. Ze smlouvy o úvěru ze dne 14. 2. 2020 [číslo] soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 16 000 Kč a žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s úrokem ve výši 32,15 % ročně, tedy ve výši 3 200 Kč při řádném splácení, administrativním poplatkem 3 200 Kč, odměnou za hotovostní inkaso splátek ve výši 6 400 Kč a poplatkem za pojištění ve výši 420 Kč v 60 pravidelných týdenních splátkách po 487 Kč splatných od 21. 2. 2020 do 9. 4. 2021 s tím, že nejprve bude umořen úrok, poté administrativní poplatek a následně jistina, přičemž v každé splátce je obsažena příslušná část odměny za hotovostní inkaso splátek a poplatku za pojištění. Právní předchůdkyně žalované předala částku 16 000 Kč při podpisu smlouvy dne 14. 2. 2020.\n5. Z karty zákazníka ze dne 14. 2. 2020 soud zjistil, že žalobkyně zkoumala příjmy a výdaje žalované, přičemž tyto ověřila proti výplatním páskám, pracovní smlouvě, fakturám za internet a TV a nájemní smlouvě, kdy zjistila měsíční příjem žalované ve výši 13 489 a výdaje ve výši 7 961 Kč.\n6. Ze smlouvy o úvěru ze dne 3. 12. 2019 [číslo] soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 12 000 Kč a žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s úrokem ve výši 32,15 % ročně, tedy ve výši 2 400 Kč při řádném splácení, administrativním poplatkem 2 400 Kč a odměnou za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 800 Kč v 60 pravidelných týdenních splátkách po 360 Kč splatných od 10. 12. 2019 do 26. 1. 2021 s tím, že nejprve bude umořen úrok, poté administrativní poplatek a následně jistina, přičemž v každé splátce je obsažena příslušná část odměny za hotovostní inkaso splátek. Právní předchůdkyně žalované předala částku 12 000 Kč při podpisu smlouvy dne 3. 12. 2019.\n7. Z karty zákazníka ze dne 3. 12. 2019 soud zjistil, že žalobkyně zkoumala příjmy a výdaje žalované, přičemž tyto ověřila proti výplatním páskám, pracovní smlouvě, fakturám za internet a TV a nájemní smlouvě, kdy zjistila měsíční příjem žalované ve výši 17 943 a výdaje ve výši 11 443 Kč.\n8. Z oznámení o postoupení pohledávek ze dne 3. 2. 2022 soud zjistil, že právní předchůdkyně oznámila žalované, že pohledávky ze smluv [číslo] byly postoupeny na žalobkyni, přičemž oznámení bylo žalované odesláno dne 4. 2. 2022, jak soud zjistil z podacího lístku.\n9. Žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě dlužných částek ze smluv [číslo] pod pohrůžkou podání žaloby, jak soud zjistil z výzvy k plnění ze dne 14. 4. 2022, přičemž výzva byla žalované odeslána dne 19. 4. 2022, jak soud zjistil z podacího lístku.\n10. Po provedeném dokazování soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci: Právní předchůdkyně žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 16 000 Kč a žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s úrokem ve výši 32,15 % ročně, tedy ve výši 3 200 Kč při řádném splácení, administrativním poplatkem 3 200 Kč, odměnou za hotovostní inkaso splátek ve výši 6 400 Kč a poplatkem za pojištění ve výši 420 Kč v 60 pravidelných týdenních splátkách po 487 Kč splatných od 21. 2. 2020 do 9. 4. 2021 s tím, že nejprve bude umořen úrok, poté administrativní poplatek a následně jistina, přičemž v každé splátce je obsažena příslušná část odměny za hotovostní inkaso splátek a poplatku za pojištění. Právní předchůdkyně žalované předala částku 16 000 Kč dne 14. 2. 2020. Před poskytnutím úvěru žalobkyně zkoumala úvěruschopnost žalované oproti dokladům. Právní předchůdkyně žalobkyně se dále zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 12 000 Kč a žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s úrokem ve výši 32,15 % ročně, tedy ve výši 2 400 Kč při řádném splácení, administrativním poplatkem 2 400 Kč a odměnou za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 800 Kč v 60 pravidelných týdenních splátkách po 360 Kč splatných od 10. 12. 2019 do 26. 1. 2021 s tím, že nejprve bude umořen úrok, poté administrativní poplatek a následně jistina, přičemž v každé splátce je obsažena příslušná část odměny za hotovostní inkaso splátek. Právní předchůdkyně žalované předala částku 12 000 Kč dne 3. 12. 2019. Před poskytnutím úvěru žalobkyně zkoumala úvěruschopnost žalované oproti dokladům. Právní předchůdkyně oznámila žalované, že pohledávky ze smluv [číslo] byly postoupeny na žalobkyni, následně žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě dlužných částek ze smluv [číslo] pod pohrůžkou podání žaloby.\n11. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto:\n12. Po právní stránce soud posoudil věc tak, že právní předchůdkyní žalobkyně se žalovanou uzavřela dvě smlouvy, které mají znaky smluv o úvěru ve smyslu § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „o. z.“). Žalovaná však nedostála svým platebním povinnostem ze smluv o úvěru, když předmětnou částku spolu se sjednanými poplatky a příslušenstvím řádně a včas nesplácela. Na základě smlouvy o postoupení pohledávky uzavřené dle § 1879 o.z. právní předchůdkyně žalobkyně převedla uvedené pohledávky na žalobkyni.\n13. Na smlouvu [číslo] žalovaná dle tvrzení žalobkyně uhradila pouze částku 9 020 Kč, uhradila tak 18 splátek splatných do 19. 6. 2020 a část 19. splátky splatné dne 26. 6. 2020. Zbylých 41 splátek žalovaná neuhradila. S ohledem na ujednání ohledně umořování dluhu žalovaná dluží jistinu ve výši 15 484,81 Kč, poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 424,84 Kč, poplatek za pojištění ve výši 290,35 Kč (když dle smluvních ujednání je nutno tyto dva poplatky rozdělit na jednotlivé splátky poměrně). Soud proto žalobě pro částku ve výši 20 200 Kč vyhověl. Žalovaná je dále povinna uhradit sjednaný úrok, který byl ujednán v sazbě 32,15 % ročně z dlužné částky. Na ujednaný úrok je ale třeba uplatnit zákonný limit dle § 122 odst. 4 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, v platném znění (dále jen„ z.s.ú“), podle kterého při prodlení spotřebitele delším než 90 dnů, vzniká věřiteli právo pouze na úrok, který odpovídá úroku určenému zápůjční úrokovou sazbou ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů, nebyl-li sjednán úrok nižší. Uvedené zákonné ustanovení bylo do zákona vloženo novelou č. 186/2020 Sb., účinnou od 24. 4. 2020 s tím, že dle přechodných ustanovení se uvedené pravidlo použije i na smlouvy uzavřené přede dnem účinnosti tohoto zákona, pokud k prodlení došlo po účinnosti tohoto zákona. Jelikož v tomto případě žalovaná uhradila splátky splatné do 19. 6. 2020 a část splátky splatné dne 26. 6. 2020, dostala se žalovaná do prodlení se splátkou již dne 27. 6. 2020, přičemž ke dni 1. 1. 2020 činila vyhlášená repo sazba 2 %. Žalovaná je tedy povinna uhradit ujednaný úrok pouze za období 90 dnů jejího prodlení, ve zbytku pak ve výši 10 % ročně z dlužné částky.\n14. Žalobkyně požaduje přiznat kapitalizovaný úrok od 10. 4. 2021 do 7. 1. 2022, tedy za 273 dnů prodlení. U neuhrazených splátek v období od 26. 6. 2020 do 8. 1. 2021 (splátky č. 19 – 47) uběhlo od data splatnosti splátek do dne 10. 4. 2021 více než 90 dnů od data splatnosti, žalovaná je tedy již pro celé uvedené období v prodlení delším než 90 dnů, tedy žalobkyni za toto období náleží pouze úrok ve výši 10 %, a to z výše jistiny připadající na splátku po odpočtu poměrné části poplatku za hotovostní inkaso ve výši 106,67 Kč a pojištění ve výši 7 Kč, tedy z výše jistiny 373,33 Kč (178,28 Kč v případě splátky č. 19 z důvodu částečné úhrady). Za prodlení s 29 splátkami náleží žalobkyni úrok ve výši 10 % za 273 dnů prodlení v celkové výši 795,18 Kč. U zbylých splátek (č. 48 – 60) náleží žalobkyni sjednaný úrok v žalobkyní požadované sazbě 24,24 % vždy za období od 10. 4. 2021 do data splatnosti jednotlivých splátek navýšeného o 90 dnů, tedy ve výši 154,71 Kč; za zbytek období, tedy od data splatnosti splátek navýšeného o 90 dnů do 7. 1. 2022, tedy do dne, kdy žalobkyně požaduje přiznat kapitalizovaný úrok, náleží žalobkyni u splátek č. 48 – 60. úrok ve výši 300,51 Kč Celkem tak žalobkyni náleží úrok za období od 10. 4. 2021 do 7. 1. 2022 úrok ve výši 1 250,39 Kč. Z uvedeného důvodu tedy soud přiznal žalobkyni kapitalizovaný úrok za období od 10. 4. 2021 do 7. 1. 2022 ve výši 1 250,39 Kč a ve zbytku, tj. 363,89 Kč žalobu jako nedůvodnou zamítl. Soud rovněž přiznal žalobkyni běžící úrok ve výši 8,5 % ročně (v této výši žalobkyně po částečném zpětvzetí úrok požadovala) z dlužné jistiny od 8. 1. 2022 do zaplacení.\n15. Na smlouvu [číslo] žalovaná dle tvrzení žalobkyně uhradila pouze částku 10 300 Kč, uhradila tak 28 splátek splatných do 16. 6. 2020 a část 29. splátky splatné dne 23. 6. 2020. Zbylých 31 splátek žalovaná neuhradila. S ohledem na ujednání ohledně umořování dluhu žalovaná dluží jistinu ve výši 8 788,89 Kč, poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 2 511,11 Kč (když dle smluvních ujednání je nutno tento poplatek rozdělit na jednotlivé splátky poměrně). Soud proto žalobě pro částku ve výši 11 300 Kč vyhověl. Žalovaná je dále povinna uhradit sjednaný úrok, který byl ujednán v sazbě 32,15 % ročně z dlužné částky. I na tento ujednaný úrok je ale třeba uplatnit zákonný limit dle § 122 odst. 4 z. s. ú., neboť jak shora uvedeno, v tomto případě žalovaná uhradila splátky splatné do 16. 6. 2020 a část splátky splatné dne 23. 6. 2020, dostala se žalovaná do prodlení se splátkou již dne 23. 6. 2020, přičemž ke dni 1. 1. 2020 činila vyhlášená repo sazba 2 %. Žalovaná je tedy povinna uhradit ujednaný úrok pouze za období 90 dnů jejího prodlení, ve zbytku pak ve výši 10 % ročně z dlužné částky.\n16. Žalobkyně požaduje přiznat kapitalizovaný úrok od 27. 1. 2021 do 7. 1. 2022, tedy za 346 dnů prodlení. U neuhrazených splátek v období od 23. 6. 2020 do 27. 10. 2020 (splátky č. 29 – 47) uběhlo od data splatnosti splátek do dne 27. 1. 2021 více než 90 dnů od data splatnosti, žalovaná je tedy již pro celé uvedené období v prodlení delším než 90 dnů, tedy žalobkyni za toto období náleží pouze úrok ve výši 10 %, a to z výše jistiny připadající na splátku po odpočtu poměrné části poplatku za hotovostní inkaso ve výši 80 Kč, tedy z výše jistiny 280 Kč (109 Kč v případě splátky č. 29 z důvodu částečné úhrady). Za prodlení s 19 splátkami náleží žalobkyni úrok ve výši 10 % za 346 dnů prodlení v celkové výši 488,09 Kč. U zbylých splátek (č. 48 – 60) náleží žalobkyni sjednaný úrok v žalobkyní požadované sazbě 25,14 % vždy za období od 27. 1. 2021 do data splatnosti jednotlivých splátek navýšeného o 90 dnů, tedy ve výši 298,18 Kč; za zbytek období, tedy od data splatnosti splátek navýšeného o 90 dnů do 7. 1. 2022, tedy do dne, kdy žalobkyně požaduje přiznat kapitalizovaný úrok, náleží žalobkyni u splátek č. 48 – 60. úrok ve výši 120,34 Kč Celkem tak žalobkyni náleží úrok za období od 27. 1. 2021 do 7. 1. 2022 úrok ve výši 906,61 Kč. Z uvedeného důvodu tedy soud přiznal žalobkyni kapitalizovaný úrok za období od 27. 1. 2021 do 7. 1. 2022 ve výši 906,61 Kč a ve zbytku, tj. 1 216,99 Kč žalobu jako nedůvodnou zamítl. Ze shodných důvodů pak soud přiznal žalobkyni i běžící úrok v sazbě 10 % od 8. 1. 2022 z dlužné jistiny a pro zbylou část běžícího úroku soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.\n17. Žalovaná je v prodlení s plněním peněžitého dluhu, proto má žalobkyně právo i na úroky z prodlení (§ 1970 o. z.), a to ve výši stanovené podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., tj. ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. Z uvedeného důvodu soud přiznal žalobkyni i příslušný úrok z prodlení.\n18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 634,60 Kč, přičemž tato částka představuje 70,2 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v částce 44 115,72 Kč, tedy v rozsahu 85,1 %, a úspěchu žalované pro částku 4 410,87 Kč, pro kterou bylo řízení zastaveno, a pro částku 3 316,17 Kč, pro kterou byla žaloba zamítnuta, tedy celkem v rozsahu 14,9 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 575 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 31 500 Kč sestávající z částky 500 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 800 Kč ve výši 378 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení účastníkovi u Okresního soudu v Děčíně O odvolání bude rozhodovat Krajský soud v Ústí nad Labem jako soud odvolací.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna řádně a včas, lze se jejího splnění domáhat nařízením výkonu rozhodnutí u soudu anebo provedením exekuce u soudního exekutora.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2023:32.C.179.2022.6","publishedAt":"2023-06-16","decisionAt":"2023-04-28","caseNumber":{"senate":32,"registry":"C","index":179,"year":2022,"pageNumber":62},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"David","lastName":"Kapitán","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"31 500 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"122","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":186,"lexYear":2020,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_NAJEMNI","SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_PRACOVNI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}