{"uuid":"4cfdea74-e3b4-479a-ae09-3203f4697cf7","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní JUDr. Radmilou Chadimovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 25 823,50 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 25 823,50 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 641,50 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 150,33 Kč, se zákonným úrokem z prodlení z částky 14 000 Kč ve výši 9% ročně od 21. 1. 2020 do zaplacení, s úrokem z částky 14 000 Kč ve výši 29% ročně od 21. 1. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Ve stejné lhůtě je žalovaný povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 2 486 Kč, k rukám právního zástupce žalobkyně, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 25 823,50 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 641,50 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 150,33 Kč, se zákonným úrokem z prodlení z částky 14 000 Kč ve výši 9% ročně od 21. 1. 2020 do zaplacení, s úrokem z částky 14 000 Kč ve výši 29% ročně od 21. 1. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Ve stejné lhůtě je žalovaný povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 2 486 Kč, k rukám právního zástupce žalobkyně, [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [anonymizováno].","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky 25 823,50 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyni byla postoupena pohledávka společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", která uzavřela se žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o zápůjčce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytla žalovanému zápůjčku ve výši 16 000 Kč a žalovaný se tuto zavázal vrátit spolu s poplatkem v celkové výši 13 967 Kč, tvořeným jednak kapitalizovaným úrokem sjednaným ve výši 29% ročně, poplatkem za zpracování, doručení a administrativní činnost a poplatkem za vedení zákaznického účtu. Žalovaný měl poslední splátku uhradit dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", své povinnosti však řádně neplnil, poslední splátku uhradil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", celkem pak zaplatil částku 2 500 Kč. Kromě dlužné jistiny ve výši 14 000 Kč a dlužného poplatku ve výši 11 823,50 Kč, žalobkyně dále požadovala kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 1 641,50 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaný úrok ve výši 1 150,33 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a počínaje dnem 21. 1. 2020 zákonný úrok z prodlení a sjednaný úrok ve výši 29% ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný zůstal ve věci zcela nečinný, obě strany sporu souhlasily s rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z listin předložených k důkazu žalobkyní soud zjistil, že mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným byla uzavřena smlouva o zápůjčce – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" v hotovosti - dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Po prověření schopnosti žalovaného poskytnutý úvěr splácet ze strany věřitele, byla žalovanému poskytnuta zápůjčka ve výši 16 000 Kč, z důvodu refinancování předchozí zápůjčky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 4 806 Kč a o tuto částku měla být ponížena nově poskytnutá zápůjčka, která činila tedy 11 194 Kč. Za poskytnutí zápůjčky byl sjednán poplatek ve výši 13 967 Kč tvořený úrokem ve výši 2 862 Kč, částkou za zpracování, doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 6 388 Kč, částkou za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 4 717 Kč. Mezi stranami byl dohodnut splátkový režim v týdenních splátkách po 500 Kč měsíčně. Splátkové období začalo běžet uzavřením smlouvy, úroková sazba byla sjednána ve výši 29% ročně. Žalovaný za celé období trvání smlouvy zaplatil celkem 2 500 Kč, z čehož částka 2 000 Kč byla použita na úhradu jistiny a částka 500 Kč na úhradu sjednaného poplatku (smlouva o zápůjčce, smluvní podmínky, přehled plateb). Pohledávka za žalovaným byla postoupena žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a tato skutečnost byla žalovanému oznámena dopisem z téhož dne (smlouva o postoupení pohledávek, včetně přílohy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" oznámení o postoupení pohledávek, doklad o odeslání). Žalovanému byla dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslána výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem (předžalobní výzva, doklad o odeslání).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě učiněných zjištění vzal soud za prokázané, že mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným byla uzavřena smlouva o zápůjčce dle § 2390 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“). Ve smlouvě byl sjednán úrok ve výši 29% ročně. Žalovaný své povinnosti ze smlouvy řádně neplnil, na úhradu dlužné částky po dobu trvání smlouvy zaplatil pouze 2 500 Kč. V průběhu řízení žalovaný netvrdil ani neprokázal, že by dlužnou částku uhradil, soud tedy žalobě vyhověl a kromě dlužné jistiny a dlužných sjednaných kapitalizovaných úroků, sjednaných poplatků, přiznal žalobkyni rovněž právo na úrok z prodlení v souladu s § 1970 o.z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odstavec 1 o.s.ř. Úspěšné žalobkyni přiznal soud náhradu nákladů za zaplacený soudní poplatek ve výši 1 034 Kč. Odměna právního zástupce a náhrada hotových výdajů pak byla stanovena dle § 6 odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (AT), ve výši dle § 14b odst. 1 a 5 AT neboť žalobkyně podala návrh na ustáleném vzoru, který v řízeních uplatňuje opakovaně ve skutkově i právně obdobných věcech a tarifní hodnota uplatněné pohledávky nepřevyšuje částku 50 000 Kč. Žalobkyni tak náleží za tři úkony advokáta 3 x 300 Kč (převzetí věci, sepis žaloby, předžalobní výzva k plnění), 3 režijní paušály po 100 Kč dle § 13 odstavec 3 cit. vyhl., 21% DPH ve výši 252 Kč, celkem 2 486 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky 25 823,50 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyni byla postoupena pohledávka společnosti [právnická osoba], která uzavřela se žalovaným dne [datum] smlouvu o zápůjčce [číslo] poskytla žalovanému zápůjčku ve výši 16 000 Kč a žalovaný se tuto zavázal vrátit spolu s poplatkem v celkové výši 13 967 Kč, tvořeným jednak kapitalizovaným úrokem sjednaným ve výši 29% ročně, poplatkem za zpracování, doručení a administrativní činnost a poplatkem za vedení zákaznického účtu. Žalovaný měl poslední splátku uhradit dne [datum], své povinnosti však řádně neplnil, poslední splátku uhradil [datum], celkem pak zaplatil částku 2 500 Kč. Kromě dlužné jistiny ve výši 14 000 Kč a dlužného poplatku ve výši 11 823,50 Kč, žalobkyně dále požadovala kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 1 641,50 Kč za období od [datum] do [datum], kapitalizovaný úrok ve výši 1 150,33 Kč za období od [datum] do [datum] a počínaje dnem 21. 1. 2020 zákonný úrok z prodlení a sjednaný úrok ve výši 29% ročně.\n2. Žalovaný zůstal ve věci zcela nečinný, obě strany sporu souhlasily s rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání.\n3. Z listin předložených k důkazu žalobkyní soud zjistil, že mezi společností [právnická osoba] a žalovaným byla uzavřena smlouva o zápůjčce – [příjmení] v hotovosti - dne [datum], č. smlouvy [číslo]. Po prověření schopnosti žalovaného poskytnutý úvěr splácet ze strany věřitele, byla žalovanému poskytnuta zápůjčka ve výši 16 000 Kč, z důvodu refinancování předchozí zápůjčky [číslo] ve výši 4 806 Kč a o tuto částku měla být ponížena nově poskytnutá zápůjčka, která činila tedy 11 194 Kč. Za poskytnutí zápůjčky byl sjednán poplatek ve výši 13 967 Kč tvořený úrokem ve výši 2 862 Kč, částkou za zpracování, doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 6 388 Kč, částkou za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 4 717 Kč. Mezi stranami byl dohodnut splátkový režim v týdenních splátkách po 500 Kč měsíčně. Splátkové období začalo běžet uzavřením smlouvy, úroková sazba byla sjednána ve výši 29% ročně. Žalovaný za celé období trvání smlouvy zaplatil celkem 2 500 Kč, z čehož částka 2 000 Kč byla použita na úhradu jistiny a částka 500 Kč na úhradu sjednaného poplatku (smlouva o zápůjčce, smluvní podmínky, přehled plateb). Pohledávka za žalovaným byla postoupena žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne [datum] a tato skutečnost byla žalovanému oznámena dopisem z téhož dne (smlouva o postoupení pohledávek, včetně přílohy [číslo] oznámení o postoupení pohledávek, doklad o odeslání). Žalovanému byla dopisem ze dne [datum] zaslána výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem (předžalobní výzva, doklad o odeslání).\n4. Na základě učiněných zjištění vzal soud za prokázané, že mezi společností [právnická osoba] a žalovaným byla uzavřena smlouva o zápůjčce dle § 2390 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“). Ve smlouvě byl sjednán úrok ve výši 29% ročně. Žalovaný své povinnosti ze smlouvy řádně neplnil, na úhradu dlužné částky po dobu trvání smlouvy zaplatil pouze 2 500 Kč. V průběhu řízení žalovaný netvrdil ani neprokázal, že by dlužnou částku uhradil, soud tedy žalobě vyhověl a kromě dlužné jistiny a dlužných sjednaných kapitalizovaných úroků, sjednaných poplatků, přiznal žalobkyni rovněž právo na úrok z prodlení v souladu s § 1970 o.z.\n5. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odstavec 1 o.s.ř. Úspěšné žalobkyni přiznal soud náhradu nákladů za zaplacený soudní poplatek ve výši 1 034 Kč. Odměna právního zástupce a náhrada hotových výdajů pak byla stanovena dle § 6 odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (AT), ve výši dle § 14b odst. 1 a 5 AT neboť žalobkyně podala návrh na ustáleném vzoru, který v řízeních uplatňuje opakovaně ve skutkově i právně obdobných věcech a tarifní hodnota uplatněné pohledávky nepřevyšuje částku 50 000 Kč. Žalobkyni tak náleží za tři úkony advokáta 3 x 300 Kč (převzetí věci, sepis žaloby, předžalobní výzva k plnění), 3 režijní paušály po 100 Kč dle § 13 odstavec 3 cit. vyhl., 21% DPH ve výši 252 Kč, celkem 2 486 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li dobrovolně splněna povinnost stanovená tímto rozsudkem, lze se jejího splnění domáhat návrhem na provedení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH09:2021:19.C.267.2021.1","publishedAt":"2021-11-03","decisionAt":"2021-07-29","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":267,"year":2021,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Radmila","lastName":"Chadimová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH09","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 25 823,50 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}