{"uuid":"4dfc2e55-3740-4f83-b3aa-8faeb6018025","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chomutově rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a přísedících ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti vedlejšího účastníka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky B","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o náhradě škody ve výši 1 809 480 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu v Chomutově ze dne 24. 7. 2025, sp. zn. 30 C 151/2021-177 se ve výroku III. ,V. a VI. doplňuje tak, že správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná a vedlejší účastnice ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jsou povinny společně a nerozdílně zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Chomutově 91 % vyplaceného znalečného ve výši 15 063 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. Zaplacením uvedené částky kteroukoliv z nich zaniká v rozsahu poskytnutého plnění povinnost druhé.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V. Žalovaná a vedlejší účastnice ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jsou povinny společně a nerozdílně zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení 82 % všech účelně vynaložených nákladů k bránění jeho práva, jejichž výše bude uvedena až v písemném vyhotovení tohoto rozsudku do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky A","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátky se sídlem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zaplacením uvedené částky kteroukoliv z nich zaniká v rozsahu poskytnutého plnění povinnost druhé.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"VI. Žalovaná a vedlejší účastnice ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jsou povinny společně a nerozdílně zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Chomutově soudní poplatek za řízení ve výši 82 404 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. Zaplacením uvedené částky kteroukoliv z nich zaniká v rozsahu poskytnutého plnění povinnost druhé.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Okresního soudu v Chomutově ze dne 24. 7. 2025, sp. zn. 30 C 151/2021-177 se ve výroku III. ,V. a VI. doplňuje tak, že správně zní:III. Žalovaná a vedlejší účastnice , právnická osoba,  jsou povinny společně a nerozdílně zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Chomutově 91 % vyplaceného znalečného ve výši 15 063 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. Zaplacením uvedené částky kteroukoliv z nich zaniká v rozsahu poskytnutého plnění povinnost druhé.V. Žalovaná a vedlejší účastnice , právnická osoba,  jsou povinny společně a nerozdílně zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení 82 % všech účelně vynaložených nákladů k bránění jeho práva, jejichž výše bude uvedena až v písemném vyhotovení tohoto rozsudku do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám , Jméno advokátky A, , advokátky se sídlem v , adresa, . Zaplacením uvedené částky kteroukoliv z nich zaniká v rozsahu poskytnutého plnění povinnost druhé.VI. Žalovaná a vedlejší účastnice , právnická osoba,  jsou povinny společně a nerozdílně zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Chomutově soudní poplatek za řízení ve výši 82 404 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. Zaplacením uvedené částky kteroukoliv z nich zaniká v rozsahu poskytnutého plnění povinnost druhé.","justification":[{"texts":[{"text":"Podle ust. § 166 odst. 1 o.s.ř. nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do 15 dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 166 odst. 2 o.s.ř. doplnění o část předmětu řízení učiní soud rozsudkem, pro nějž platí obdobně ustanovení o rozsudku; jinak o doplnění rozhodne usnesením. Nevyhoví-li soud návrhu účastníka na doplnění rozsudku, usnesením návrh zamítne.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 166 odst. 3 o.s.ř. návrh na doplnění se nedotýká právní moci ani vykonatelnosti výroků původního rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 93 odst. 1 o. s. ř., jako vedlejší účastník může se vedle žalobce nebo žalovaného zúčastnit řízení ten, kdo má právní zájem na výsledku, pokud nejde o řízení o rozvod, neplatnost manželství, nebo určení, zda tu manželství je či není.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 93 odst. 2 o. s. ř., do řízení vstoupí buď z vlastního podmětu nebo na výzvu některého z účastníků učiněnou prostřednictvím soudu. O přípustnosti vedlejšího účastenství soud rozhodne jen na návrh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastník a vedlejší účastník mají stejná práva a povinnosti v řízení, kterými je třeba ve smyslu ustanovení § 93 odst. 3 věty prvé o. s. ř., nutno rozumět výlučně práva a povinnosti procesní povahy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vedlejší účastník – pojišťovna – vstoupila do řízení na straně žalovaného zaměstnavatele v jeho závěrečné fázi, kdy se projednával znalecký posudek. Její účast, byť časově omezená, byla aktivní a směřovala k obhajobě právního názoru žalované. Vzhledem k tomu, že žalovaná byla ve věci převážně neúspěšná a vedlejší účastnice vystupovala v její prospěch, je spravedlivé, aby se podílela na náhradě nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud proto rozhodl, že žalovaná a vedlejší účastnice jsou povinny nahradit žalobci náklady řízení společně a nerozdílně. Stejný režim se uplatní i ve vztahu k nákladům řízení státu, které vznikly v souvislosti s provedením důkazu znaleckým posudkem a v důsledku osvobození žalobce od placení soudního poplatku ze zákona ust. § 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích. Protože žalobce byl převážně úspěšný, uložil soud dle ust. § 2 odst. 3 zákona o soudních poplatcích povinnost k úhradě soudního poplatku za žalobu neúspěšné žalované a vedlejší účastnici společně a nerozdílně ve výši odpovídající 5 % z přiznané částky (1 648 071Kč).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Podle ust. § 166 odst. 1 o.s.ř. nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do 15 dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu.Podle ust. § 166 odst. 2 o.s.ř. doplnění o část předmětu řízení učiní soud rozsudkem, pro nějž platí obdobně ustanovení o rozsudku; jinak o doplnění rozhodne usnesením. Nevyhoví-li soud návrhu účastníka na doplnění rozsudku, usnesením návrh zamítne.Podle ustanovení § 166 odst. 3 o.s.ř. návrh na doplnění se nedotýká právní moci ani vykonatelnosti výroků původního rozsudku.Podle ustanovení § 93 odst. 1 o. s. ř., jako vedlejší účastník může se vedle žalobce nebo žalovaného zúčastnit řízení ten, kdo má právní zájem na výsledku, pokud nejde o řízení o rozvod, neplatnost manželství, nebo určení, zda tu manželství je či není.Podle ustanovení § 93 odst. 2 o. s. ř., do řízení vstoupí buď z vlastního podmětu nebo na výzvu některého z účastníků učiněnou prostřednictvím soudu. O přípustnosti vedlejšího účastenství soud rozhodne jen na návrh.Účastník a vedlejší účastník mají stejná práva a povinnosti v řízení, kterými je třeba ve smyslu ustanovení § 93 odst. 3 věty prvé o. s. ř., nutno rozumět výlučně práva a povinnosti procesní povahy.Vedlejší účastník – pojišťovna – vstoupila do řízení na straně žalovaného zaměstnavatele v jeho závěrečné fázi, kdy se projednával znalecký posudek. Její účast, byť časově omezená, byla aktivní a směřovala k obhajobě právního názoru žalované. Vzhledem k tomu, že žalovaná byla ve věci převážně neúspěšná a vedlejší účastnice vystupovala v její prospěch, je spravedlivé, aby se podílela na náhradě nákladů řízení.Soud proto rozhodl, že žalovaná a vedlejší účastnice jsou povinny nahradit žalobci náklady řízení společně a nerozdílně. Stejný režim se uplatní i ve vztahu k nákladům řízení státu, které vznikly v souvislosti s provedením důkazu znaleckým posudkem a v důsledku osvobození žalobce od placení soudního poplatku ze zákona ust. § 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích. Protože žalobce byl převážně úspěšný, uložil soud dle ust. § 2 odst. 3 zákona o soudních poplatcích povinnost k úhradě soudního poplatku za žalobu neúspěšné žalované a vedlejší účastnici společně a nerozdílně ve výši odpovídající 5 % z přiznané částky (1 648 071Kč).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení mohou účastníci řízení podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím podepsaného soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSCV:2025:30.C.151.2021.1","publishedAt":"2025-10-02","decisionAt":"2025-09-04","caseNumber":{"senate":30,"registry":"C","index":151,"year":2021,"pageNumber":187},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Hana","lastName":"Jakubcová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"OSCV","caseResultType":["OSTATNI"],"caseSubject":"náhrada škody ve výši 1 809 480 Kč","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":30,"registry":"C","index":151,"year":2021,"pageNumber":177},"affectedDate":"2025-07-24","courtCode":"OSCV","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"93","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ZNALECKY_POSUDEK"]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}