{"uuid":"4e254412-4367-4c12-9db4-213ea098ad9f","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyšší soudní úřednicí, ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobců:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupených: ; a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobce a žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobce a žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"PSČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o vyklizení nemovitosti,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 9. listopadu 2020 č.j. 98C 188/2020-25","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"I. se ve výroku I., kde je uvedeno:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„ I. Žalovaná je povinna vyklidit nemovitou věc: bytová jednotka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" způsob využití byt, umístěný na pozemku par. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastavená plocha a nádvoří v budově ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a k ní příslušejícího podílu o velikosti ideální ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" a společných část budov ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" umístěném na pozemku par. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastavená plocha a nádvoří a podílu o velikosti ideální ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na pozemku par. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o velikosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" metrů čtverečních, ostatní plocha, neplodná půda a na pozemku par. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o velikosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" metrů čtverečních zastavěná plocha a nádvoří, to vše zapsáno na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"list vlastnictví","anonStyle":"ANON"},{"text":" v katastru nemovitosti vedeném katastrálním úřadem pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část Prahy","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":", k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":"“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o pravu je tak, že správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„ I. Žalovaná je povinna vyklidit nemovitou věc: bytová jednotka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" způsob využití byt, umístěný na pozemku par. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastavená plocha a nádvoří v budově ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a k ní příslušejícího podílu o velikosti ideální ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" a společných část budov ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" umístěném na pozemku par. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastavená plocha a nádvoří a podílu o velikosti ideální ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na pozemku par. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o velikosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" metrů čtverečních, ostatní plocha, neplodná půda a na pozemku par. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o velikosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" metrů čtverečních zastavěná plocha a nádvoří, to vše zapsáno na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"list vlastnictví","anonStyle":"ANON"},{"text":" v katastru nemovitosti vedeném katastrálním úřadem pro hl. m. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část Prahy","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":", k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do 15 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. se ve výroku II., kde je uvedeno:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„ II. Žalovaná je povinna zaplatit právnímu zástupci žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 10 626,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o pravu je tak, že správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„ II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům náhradu nákladů řízení ve výši 10 626,50 Kč k rukám jejich právního zástupce, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 9. listopadu 2020 č.j. 98C 188/2020-25</b>\n<b>I. se ve výroku I., kde je uvedeno:</b>\n„ I. Žalovaná je povinna vyklidit nemovitou věc: bytová jednotka [číslo] způsob využití byt, umístěný na pozemku par. [číslo] zastavená plocha a nádvoří v budově [adresa] a k ní příslušejícího podílu o velikosti ideální [číslo] a společných část budov [adresa] umístěném na pozemku par. [číslo] zastavená plocha a nádvoří a podílu o velikosti ideální [číslo] na pozemku par. [číslo] o velikosti [číslo] metrů čtverečních, ostatní plocha, neplodná půda a na pozemku par. [číslo] o velikosti [číslo] metrů čtverečních zastavěná plocha a nádvoří, to vše zapsáno na [list vlastnictví] v katastru nemovitosti vedeném katastrálním úřadem pro [anonymizováno] [část Prahy] pro [územní celek], k. ú. [část obce]“\n<b>o pravu je tak, že správně zní:</b>\n<b>„ I. Žalovaná je povinna vyklidit nemovitou věc: bytová jednotka [číslo] způsob využití byt, umístěný na pozemku par. [číslo] zastavená plocha a nádvoří v budově [adresa] a k ní příslušejícího podílu o velikosti ideální [číslo] a společných část budov [adresa] umístěném na pozemku par. [číslo] zastavená plocha a nádvoří a podílu o velikosti ideální [číslo] na pozemku par. [číslo] o velikosti [číslo] metrů čtverečních, ostatní plocha, neplodná půda a na pozemku par. [číslo] o velikosti [číslo] metrů čtverečních zastavěná plocha a nádvoří, to vše zapsáno na [list vlastnictví] v katastru nemovitosti vedeném katastrálním úřadem pro hl. m. [část Prahy] pro [územní celek], k. ú. [část obce], a to do 15 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.“</b>\n<b>II. se ve výroku II., kde je uvedeno:</b>\n„ II. Žalovaná je povinna zaplatit právnímu zástupci žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 10 626,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.“\n<b>o pravu je tak, že správně zní:</b>\n<b>„ II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům náhradu nákladů řízení ve výši 10 626,50 Kč k rukám jejich právního zástupce, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.“</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobci se svou žalobou podanou u zdejšího soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhají proti žalované vydání rozhodnutí, kterým soud uloží žalované povinnost vyklidit nemovitou věc, a sice bytovou jednotku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" způsob využití byt, umístěný na pozemku par. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastavená plocha a nádvoří v budově ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a k ní příslušejícího podílu o velikosti ideální ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" a společných část budov ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" umístěném na pozemku par. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastavená plocha a nádvoří a podílu o velikosti ideální ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na pozemku par. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o velikosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" metrů čtverečních, ostatní plocha, neplodná půda a na pozemku par. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o velikosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" metrů čtverečních zastavěná plocha a nádvoří, to vše zapsáno na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"list vlastnictví","anonStyle":"ANON"},{"text":" v katastru nemovitosti vedeném katastrálním úřadem pro hl. m. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část Prahy","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro obec Praha, k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud ve věci rozhodl dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozsudkem pro uznání č.j. 98C 188/2020-25 tak, že výrokem I. uložil žalované povinnost předmětnou nemovitou věc vyklidit a výrokem II. pak povinnost zaplatit žalobcům náhradu nákladů řízení ve výši 10 626,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Do citovaného rozsudku podala žalovaná včasné odvolání. Poté, co soud předložil spis k rozhodnutí o tomto odvolání Městskému soudu v Praze, vrátil nadřízený soud spis soudu I. stupně zatím bez věcného vyřízení zpět s tím, že je třeba vydat ohledně výroků rozsudku opravné usnesení, neboť bylo zjištěno, že ve výroku I. chybí lhůta ke splnění povinnosti a ve výroku II. pak je chybně uvedeno, že žalovaná má povinnost zaplatit náhradu nákladů řízení„ zástupci žalobci“ na místo správného„ žalobcům k rukám jejich právního zástupce“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dle ustanovení § 164 o.s.ř. soud kdykoli i bez návrhu opraví v rozhodnutí chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti, ke kterým došlo zjevným a okamžitým selháním v duševní a mechanické činnosti osoby, za jejíž účasti došlo k vyhotovení rozhodnutí. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Vzhledem k tomu, že se v daném případě jedná o zcela zjevné nesprávnosti, které byly způsobeny administrativní chybou při vyhotovení rozhodnutí, byla podle ustanovení § 164 o.s.ř. provedena oprava tímto opravným usnesením. Po právní moci opravného usnesení bude spis opětovně předložen k rozhodnutí o odvolání žalované Městskému soudu v Praze.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobci se svou žalobou podanou u zdejšího soudu dne [datum] domáhají proti žalované vydání rozhodnutí, kterým soud uloží žalované povinnost vyklidit nemovitou věc, a sice bytovou jednotku [číslo] způsob využití byt, umístěný na pozemku par. [číslo] zastavená plocha a nádvoří v budově [adresa] a k ní příslušejícího podílu o velikosti ideální [číslo] a společných část budov [adresa] umístěném na pozemku par. [číslo] zastavená plocha a nádvoří a podílu o velikosti ideální [číslo] na pozemku par. [číslo] o velikosti [číslo] metrů čtverečních, ostatní plocha, neplodná půda a na pozemku par. [číslo] o velikosti [číslo] metrů čtverečních zastavěná plocha a nádvoří, to vše zapsáno na [list vlastnictví] v katastru nemovitosti vedeném katastrálním úřadem pro hl. m. [část Prahy] pro obec Praha, k. ú. [část obce].\n2. Soud ve věci rozhodl dne [datum] rozsudkem pro uznání č.j. 98C 188/2020-25 tak, že výrokem I. uložil žalované povinnost předmětnou nemovitou věc vyklidit a výrokem II. pak povinnost zaplatit žalobcům náhradu nákladů řízení ve výši 10 626,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.\n3. Do citovaného rozsudku podala žalovaná včasné odvolání. Poté, co soud předložil spis k rozhodnutí o tomto odvolání Městskému soudu v Praze, vrátil nadřízený soud spis soudu I. stupně zatím bez věcného vyřízení zpět s tím, že je třeba vydat ohledně výroků rozsudku opravné usnesení, neboť bylo zjištěno, že ve výroku I. chybí lhůta ke splnění povinnosti a ve výroku II. pak je chybně uvedeno, že žalovaná má povinnost zaplatit náhradu nákladů řízení„ zástupci žalobci“ na místo správného„ žalobcům k rukám jejich právního zástupce“.\n4. Dle ustanovení § 164 o.s.ř. soud kdykoli i bez návrhu opraví v rozhodnutí chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti, ke kterým došlo zjevným a okamžitým selháním v duševní a mechanické činnosti osoby, za jejíž účasti došlo k vyhotovení rozhodnutí. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům.\n5. Vzhledem k tomu, že se v daném případě jedná o zcela zjevné nesprávnosti, které byly způsobeny administrativní chybou při vyhotovení rozhodnutí, byla podle ustanovení § 164 o.s.ř. provedena oprava tímto opravným usnesením. Po právní moci opravného usnesení bude spis opětovně předložen k rozhodnutí o odvolání žalované Městskému soudu v Praze.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení l z e podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu podepsaného ve dvojím vyhotovení, kdy jako důvod k odvolání proti opravnému usnesení lze uplatnit v podstatě jen námitku, že zde nebyl důvod k opravě, a tedy ani předpoklady pro vydání opravného usnesení, nikoliv námitku nesprávnosti rozhodnutí, jež bylo opraveno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti výroku I. opravovaného rozhodnutí l z e podal odvolání do 15 dnů ode dne právní moci opravného usnesení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu podepsaného ve dvojím vyhotovení (§ 205 odst. 2 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti výroku II. opravovaného rozhodnutí l z e podat odvolání do 15 dnů ode dne právní moci opravného usnesení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu podepsaného ve dvojím vyhotovení (§ 204 odst. 1 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPH09:2021:98.C.188.2020.1","publishedAt":"2023-10-27","decisionAt":"2021-11-25","caseNumber":{"senate":98,"registry":"C","index":188,"year":2020,"pageNumber":103},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Sylva","lastName":"Mašínová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH09","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":98,"registry":"C","index":188,"year":2020,"pageNumber":25},"affectedDate":"2020-11-09","courtCode":"OSPH09","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"205","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"204","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZSUDEK_PRO_UZNANI","VYKLIZENI_BYTU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}