{"uuid":"4e327b62-77ce-4d93-aa85-9307824173ef","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Náchodě rozhodl samosoudkyní Mgr. Bc.Barborou Ježkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 12 575,99 Kč s příslušenstvím (úvěr)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 8 692,59 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 616,83 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 146,57 Kč, úrok ve výši 8 % ročně z částky 5 065,99 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 5 253,59 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, aby žalovaný zaplatil žalobkyni dalších 2 922,40 Kč představujících úhradu za poskytnutí úvěru ve výši 2 236 Kč a úhradu za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši 686,40 Kč, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 1 507 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku, a to k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 8 692,59 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 616,83 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 146,57 Kč, úrok ve výši 8 % ročně z částky 5 065,99 Kč od , datum,  do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 5 253,59 Kč od , datum,  do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba, aby žalovaný zaplatil žalobkyni dalších 2 922,40 Kč představujících úhradu za poskytnutí úvěru ve výši 2 236 Kč a úhradu za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši 686,40 Kč, se zamítá.III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 1 507 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku, a to k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se návrhem domáhala na žalovaném zaplacení částky 12 575,99 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku tohoto rozsudku. Žalobkyně uvedla, že právní předchůdce žalobkyně, společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., uzavřela s žalovaným došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „Smlouva“). Dle smluvního ujednání je nedílnou součástí této Smlouvy také Předpis splátek, který tvoří její přílohu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě uzavřené Smlouvy poskytl právní předchůdce žalobce žalovanému peněžní prostředky ve výši 7 000 Kč (dále také jen „úvěr“), a to v hotovosti v den uzavření Smlouvy, což žalovaný potvrdil svým podpisem Smlouvy Za sjednanou dobu poskytnutí úvěru, tj. do sjednaného data poslední řádné splátky dle Smlouvy a dle Předpisu splátek dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovaný zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobce úrok v pevné výši 355,00 Kč. Žalovaný se dále zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobce paušální ceny za plnění a za služby související s poskytnutím tohoto úvěru (jak při jeho sjednávání, tak i poté, v době trvání smluvního vztahu). Žalovaný se zavázal zaplatit úhradu za poskytnutí úvěru a uzavření Smlouvy ve výši 3 430 Kč, úhradu za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši 961 Kč a úhradu za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši 1 260 Kč, (dále společně také jen „Úhrady za služby“). Veškeré Úhrady za služby byly sjednány na první straně Smlouvy. Celkovou dlužnou částku ve výši 13 006 Kč, odpovídající součtu poskytnutého úvěru, úroku v pevné výši a Úhrad za služby, se žalovaný zavázal uhradit v 14 měsíčních splátkách po 929 Kč (viz první strana Smlouvy a Předpis splátek). Poslední splátku tak byl povinen uhradit nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný však nehradil sjednané splátky řádně a včas, čímž porušil své závazky ze Smlouvy. Poslední splátka byla ze strany žalovaného uhrazena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 1 000 Kč. Dnem následujícím po marném uplynutí lhůty pro úhradu další řádné splátky tak vzniklo právnímu předchůdci žalobce právo na uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky, která činila na:- jistině úvěru 5 065,99 Kč- úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru 187,60 Kč, - úhradě za poskytnutí úvěru a uzavření Smlouvy 2 236,00 Kč, - úhradě za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu 686,40 Kč, - úhradě za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště 900,00 Kč. Na dlužnou částku nebylo následně ze strany žalovaného ničeho zaplaceno. Vzhledem k tomu, že poskytnutý úvěr nebyl ze strany žalovaného řádně v plné výši uhrazen ve lhůtě sjednané ve Smlouvě, tj. k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", úročí se neuhrazená jistina úvěru ve výši 5 065,99 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dále úrokem s úrokovou sazbou ve výši 8,00% ročně. Úroková sazba úroku z úvěru ve výši sazba 8,00% ročně je sjednána v článku „Splatnost, úrok a RPSN“ Smlouvy. V důsledku prodlení žalovaného s úhradou splátek vzniklo právnímu předchůdci žalobce také právo požadovat zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši 12,75% ročně. Na základě smluvního ujednání (viz první strana Smlouvy), aprobovaného občanským zákoníkem, je úrokem z prodlení úročena splatná nezaplacená částka jistiny úvěru ve výši 5.065,99 Kč a splatná nezaplacená částka úroku v pevné výši 187,60 Kč. V důsledku porušení smluvních povinností žalovaného hradit splátky řádně a včas vzniklo právnímu předchůdci žalobce rovněž právo na úhradu smluvní pokuty sjednané přímo ve Smlouvě. Pohledávka za žalovaným vyplývající z výše uvedené Smlouvy byla ze strany společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". postoupena žalobci na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se všemi právy s ní spojenými, včetně práva ze smluvní pokuty, a to s účinností ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno. Žalobce tedy požaduje po žalovaném zaplacení:- neuhrazené jistiny ve výši 5. 065,99 Kč, - úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši 187,60 Kč, - úhrady za poskytnutí úvěru a uzavření Smlouvy ve výši 2.236,00 Kč, - úhrady za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši 686,40 Kč, - úhrady za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši 900,00 Kč, - smluvní pokuty ve výši 3.500,00 Kč, - úroku vyčísleného od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" z dlužné jistiny ve výši 616,83 Kč, - zákonného úroku z prodlení vyčísleného od prodlení do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 1.146,57 Kč. Dále žalobce požaduje rovněž zaplacení:- úroků z úvěru ve výši 8,00% p.a. z dlužné jistiny úvěru ve výši 5.065,99 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,- zákonných úroků z prodlení ve výši 12,75% p.a. z částky ve výši 5.253,59 Kč, sestávající se z dlužné jistiny úvěru ve výši 5.065,99 Kč, úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši 187,60 Kč, od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, skutková tvrzení žalobkyně nikterak nerozporoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Na výzvu soudu dle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „ o. s. ř. “) zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, když ve věci lze rozhodnout jen na základě předložených listinných důkazů, se žalobkyně ani žalovaný nevyjádřil. Proto má soud za to, že s rozhodnutím soudu bez nařízení jednání souhlasí. Soud proto rozhodl v souladu s ustanovením § 115a o. s. ř. bez jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" průběhu dokazování učinil osud ve věci následující skutková zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a žalovaným byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena smlouva o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byly žalovanému poskytnuty peněžní prostředky ve výši 7 000 Kč. Žalovaný se zavázal vrátit poskytnuté peněžní prostředky spolu s příslušenstvím.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Před uzavřením smlouvy posoudil právní předchůdce žalobce úvěruschopnost žalovaného. Ze Žádosti o úvěr, pracovní smlouvy, výplatních pásek, složenek a z doplnění žaloby soud zjistil, že žalovaný byl dotazován na své osobní, majetkové a pracovní poměry. Bylo ověřeno jeho zaměstnání u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", jeho čistý měsíční příjem ve výši 12.105 Kč, měsíční výdaje ve výši 9.460 Kč a použitelný měsíční příjem ve výši 2.645 Kč. Současně bylo zjištěno, že žalovaný bydlel u matky, byl svobodný a neměl vyživovací povinnost vůči dalším osobám. Právní předchůdce žalobce dále ověřil údaje o žalovaném v registrech BRKI, NRKI a SOLUS a v insolvenčním rejstříku. Na základě takto zjištěných a ověřených skutečností dospěl právní předchůdce žalobce k závěru, že žalovaný je schopen sjednaný úvěr řádně splácet.Výpisy z účtu dokládají vznik nepovoleného debetního zůstatku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Smlouva o postoupení pohledávek včetně její přílohy obsahující seznam postupovaných pohledávek, potvrzení o zaplacení úplaty, oznámení o postoupení pohledávky včetně dokladu o odeslání, prokazují aktivní legitimaci žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Předžalobní výzvou k plnění má soud za prokázané, že žalobkyně vyzývala žalovaného k uhrazení dlužné a žalobou uplatněné částky. Výzva byla žalovanému zasílána na korespondenční adresu prostřednictvím doručovatele poštovních služeb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Provedené důkazy jsou ve vzájemném souladu a vyznačují se vysokým stupněm věrohodnosti, v řízení nebyly nijak relevantně zpochybněny. Soud v této situaci hodnotí důkazy jako dostatečné a pokládá skutkový stav za jednoznačně zjištěný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Po provedeném dokazování listinnými důkazy učinil soud následující závěr o skutkovém stavu a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná pouze zčásti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Ze Žádosti o úvěr, pracovní smlouvy, výplatních pásek, složenek a dalších listin soud zjistil, že právní předchůdce žalobce před uzavřením smlouvy zjišťoval a vyhodnocoval majetkové, příjmové a osobní poměry žalovaného. K dispozici měl údaje o zaměstnání žalovaného, jeho příjmech, výdajích i osobních poměrech. Současně provedl kontrolu v registrech NRKI, BRKI, SOLUS a insolvenčním rejstříku. Soud proto dospěl k závěru, že povinnost posoudit úvěruschopnost spotřebitele podle § 86 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, byla splněna a nejsou dány důvody pro aplikaci § 87 tohoto zákona.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Žalovaný uzavřel s právním předchůdcem žalobce smlouvu o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě mu byly poskytnuty peněžní prostředky ve výši 7.000 Kč. Žalovaný se zavázal vrátit celkovou dlužnou částku ve výši 13.006 Kč ve 14 měsíčních splátkách po 929 Kč. Celkové náklady spotřebitelského úvěru činily 6.006 Kč, přičemž vedle úroku ve výši 355 Kč byly sjednány rovněž úhrada za poskytnutí úvěru ve výši 3.430 Kč, náklady na vyhodnocení úvěrového případu ve výši 961 Kč a inkasní poplatek ve výši 1.260 Kč. Roční procentní sazba nákladů byla sjednána ve výši 272 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Soud se zabýval přiměřeností jednotlivých smluvních ujednání. Dospěl přitom k závěru, že nárok žalobce na úhradu za poskytnutí úvěru a náklady na vyhodnocení úvěrového případu nelze přiznat. Tyto platby představují náklady vznikající především na straně poskytovatele úvěru v souvislosti s jeho podnikatelskou činností a posouzením žádosti o úvěr. Jejich ekonomický význam odpovídá fakticky další ceně úvěru, přičemž ve spojení s ostatními náklady vedou k mimořádně vysokému navýšení částky, kterou je spotřebitel povinen vrátit. Při jistině 7.000 Kč činily celkové náklady úvěru 6.006 Kč a RPSN dosahovala výše 272 %. Soud má za to, že požadavek na úhradu za poskytnutí úvěru a náklady na vyhodnocení úvěrového případu je za těchto okolností v rozporu s principem poctivosti a přiměřenosti spotřebitelských smluv a těmto nárokům nelze poskytnout soudní ochranu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Naproti tomu nárok na úhradu dlužné jistiny, sjednaného úroku za dobu trvání úvěru, inkasního poplatku a smluvní pokuty soud shledal důvodným. Žalovaný řádně a včas nesplácel sjednané splátky a porušil své smluvní povinnosti. Žalobce proto prokázal vznik nároku na zaplacení těchto částek i příslušenství. Naopak inkasní poplatek soud považuje za protiplnění za zvlášť sjednanou službu spočívající ve výběru splátek v místě bydliště žalovaného, a neshledal proto důvod k odepření soudní ochrany tomuto nároku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Soud proto žalobě vyhověl co do částky 9.653,59 Kč a příslušenství s ní spojeného. Ve zbývající části, představované úhradou za poskytnutí úvěru ve výši 2.236 Kč a náklady na vyhodnocení úvěrového případu ve výši 686,40 Kč, soud žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Soud posuzoval nárok žalobce podle následujících ustanovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 86 odst. 1 z. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů, dle kterého poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 87 odst. 1 z. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“)., smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Podle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Podle § 1970 o. z. může po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Podle § 2 nařízení vlády 351/2013 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Soud rozhodoval na základě předložených listinných důkazů a dospěl k závěru, že nárok žalobkyně je důvodný. Pro své rozhodnutí soud považoval za významné zodpovězení otázky, zda se v případě smlouvy o úvěru, která byla mezi účastníky uzavřena, jedná o platný smluvní závazek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Soud se předně zabýval otázkou, zda právní předchůdce žalobce splnil povinnost posoudit schopnost žalovaného jako spotřebitele splácet úvěr ve smyslu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. V daném případě dospěl soud k závěru, že tato povinnost byla splněna. Právní předchůdce žalobce před uzavřením smlouvy zjišťoval a ověřoval příjmové, majetkové a osobní poměry žalovaného, disponoval pracovní smlouvou, výplatními páskami a dalšími podklady vztahujícími se k jeho finanční situaci a současně provedl kontrolu v registrech BRKI, NRKI, SOLUS a insolvenčním rejstříku. Soud proto neshledal důvod k závěru, že by byla smlouva neplatná z důvodu nedostatečného posouzení úvěruschopnosti žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Posouzení schopnosti spotřebitele splácet úvěr je třeba chápat jako zhodnocení jeho příjmů, výdajů a celkové finanční situace tak, aby bylo možno učinit závěr, zda bude schopen sjednané splátky dlouhodobě hradit. Právní předchůdce žalobce vycházel z údajů o zaměstnání žalovaného, jeho měsíčních příjmech a výdajích, jakož i z dalších ověřených skutečností. Na základě těchto údajů dospěl k závěru, že žalovaný bude schopen splácet sjednanou měsíční splátku ve výši 929 Kč. Soud tento závěr považuje za odpovídající zjištěným skutečnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Soud se dále zabýval obsahem smlouvy z hlediska přiměřenosti jednotlivých smluvních ujednání. Ze smlouvy vyplynulo, že při poskytnutí úvěru ve výši 7.000 Kč byly vedle úroku sjednány rovněž úhrada za poskytnutí úvěru ve výši 3.430 Kč, náklady na vyhodnocení úvěrového případu ve výši 961 Kč a inkasní poplatek ve výši 1.260 Kč, přičemž roční procentní sazba nákladů činila 272 %. Soud dospěl k závěru, že nárok na úhradu za poskytnutí úvěru a nárok na úhradu nákladů za vyhodnocení úvěrového případu nelze žalobci přiznat. Tyto platby ve svém ekonomickém důsledku představují další cenu úvěru a při výši poskytnutého úvěru a celkových nákladech spotřebitelského úvěru představují nepřiměřené zatížení spotřebitele. V této části proto soud žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Ve zbývajícím rozsahu shledal soud žalobu důvodnou. Bylo prokázáno, že právní předchůdce žalobce uzavřel se žalovaným platnou smlouvu o úvěru, poskytl mu sjednané peněžní prostředky a žalovaný svou povinnost úvěr řádně splácet nesplnil. Žalobní tvrzení jsou v souladu s předloženými listinnými důkazy a tvoří ucelený logický celek. Žalovaný zůstal v řízení zcela nečinný a netvrdil ani neprokázal žádné skutečnosti, které by existenci nebo výši žalovaného nároku zpochybňovaly. Proto soud žalobě v rozsahu shora uvedeném vyhověl a ve zbývající části ji zamítl. O příslušenství pohledávky rozhodl podle příslušných ustanovení občanského zákoníku upravujících úroky a úroky z prodlení. Lhůtu k plnění soud stanovil podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř., podle něhož má-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, případně vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Žalobce se žalobou domáhal zaplacení částky 12 575,99 Kč s příslušenstvím. Soud žalobě vyhověl co do částky 9.653,59 Kč a ve zbývající části, tj. co do částky 2.922,40 Kč, ji zamítl. Úspěch žalobce tak činí přibližně 76,76 %, úspěch žalovaného přibližně 23,24 %. Po vzájemném započtení úspěchu a neúspěchu účastníků činí čistý úspěch žalobce 53,52 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Žalobci vznikly v řízení náklady spočívající v uhrazeném soudním poplatku a v nákladech právního zastoupení advokátem. Soud proto přiznal žalobci náhradu nákladů řízení odpovídající jeho čistému úspěchu ve věci, a to ve výši 1 507 Kč ( 53,52 % ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 000 Kč dle sazebníku soudních poplatků zákona č. 549/1991 Sb., odměny za zastupování advokátem, tj. za 3 úkony právní služby po 400 Kč dle § 11 odst. 1 písm. d) vyhlášky č. 177/1996 Sb. – převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, sepis žaloby, 3 režijní paušály za 3 úkony právní pomoci po 100 Kč a DPH 21 % celkem tedy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" Kč.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. je žalovaný povinen zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se návrhem domáhala na žalovaném zaplacení částky 12 575,99 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku tohoto rozsudku. Žalobkyně uvedla, že právní předchůdce žalobkyně, společnost , právnická osoba, ., uzavřela s žalovaným došlo dne , datum,  Smlouvu o úvěru č. , hodnota,  (dále jen „Smlouva“). Dle smluvního ujednání je nedílnou součástí této Smlouvy také Předpis splátek, který tvoří její přílohu č. , hodnota, . Na základě uzavřené Smlouvy poskytl právní předchůdce žalobce žalovanému peněžní prostředky ve výši 7 000 Kč (dále také jen „úvěr“), a to v hotovosti v den uzavření Smlouvy, což žalovaný potvrdil svým podpisem Smlouvy Za sjednanou dobu poskytnutí úvěru, tj. do sjednaného data poslední řádné splátky dle Smlouvy a dle Předpisu splátek dne , datum,  se žalovaný zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobce úrok v pevné výši 355,00 Kč. Žalovaný se dále zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobce paušální ceny za plnění a za služby související s poskytnutím tohoto úvěru (jak při jeho sjednávání, tak i poté, v době trvání smluvního vztahu). Žalovaný se zavázal zaplatit úhradu za poskytnutí úvěru a uzavření Smlouvy ve výši 3 430 Kč, úhradu za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši 961 Kč a úhradu za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši 1 260 Kč, (dále společně také jen „Úhrady za služby“). Veškeré Úhrady za služby byly sjednány na první straně Smlouvy. Celkovou dlužnou částku ve výši 13 006 Kč, odpovídající součtu poskytnutého úvěru, úroku v pevné výši a Úhrad za služby, se žalovaný zavázal uhradit v 14 měsíčních splátkách po 929 Kč (viz první strana Smlouvy a Předpis splátek). Poslední splátku tak byl povinen uhradit nejpozději do , datum, . Žalovaný však nehradil sjednané splátky řádně a včas, čímž porušil své závazky ze Smlouvy. Poslední splátka byla ze strany žalovaného uhrazena dne , datum,  ve výši 1 000 Kč. Dnem následujícím po marném uplynutí lhůty pro úhradu další řádné splátky tak vzniklo právnímu předchůdci žalobce právo na uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky, která činila na:- jistině úvěru 5 065,99 Kč- úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru 187,60 Kč, - úhradě za poskytnutí úvěru a uzavření Smlouvy 2 236,00 Kč, - úhradě za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu 686,40 Kč, - úhradě za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště 900,00 Kč. Na dlužnou částku nebylo následně ze strany žalovaného ničeho zaplaceno. Vzhledem k tomu, že poskytnutý úvěr nebyl ze strany žalovaného řádně v plné výši uhrazen ve lhůtě sjednané ve Smlouvě, tj. k , datum, , úročí se neuhrazená jistina úvěru ve výši 5 065,99 Kč od , datum,  dále úrokem s úrokovou sazbou ve výši 8,00% ročně. Úroková sazba úroku z úvěru ve výši sazba 8,00% ročně je sjednána v článku „Splatnost, úrok a RPSN“ Smlouvy. V důsledku prodlení žalovaného s úhradou splátek vzniklo právnímu předchůdci žalobce také právo požadovat zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši 12,75% ročně. Na základě smluvního ujednání (viz první strana Smlouvy), aprobovaného občanským zákoníkem, je úrokem z prodlení úročena splatná nezaplacená částka jistiny úvěru ve výši 5.065,99 Kč a splatná nezaplacená částka úroku v pevné výši 187,60 Kč. V důsledku porušení smluvních povinností žalovaného hradit splátky řádně a včas vzniklo právnímu předchůdci žalobce rovněž právo na úhradu smluvní pokuty sjednané přímo ve Smlouvě. Pohledávka za žalovaným vyplývající z výše uvedené Smlouvy byla ze strany společnosti , právnická osoba, . postoupena žalobci na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne , datum, , se všemi právy s ní spojenými, včetně práva ze smluvní pokuty, a to s účinností ke dni , datum, . Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno. Žalobce tedy požaduje po žalovaném zaplacení:- neuhrazené jistiny ve výši 5. 065,99 Kč, - úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši 187,60 Kč, - úhrady za poskytnutí úvěru a uzavření Smlouvy ve výši 2.236,00 Kč, - úhrady za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši 686,40 Kč, - úhrady za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši 900,00 Kč, - smluvní pokuty ve výši 3.500,00 Kč, - úroku vyčísleného od , datum,  do , datum,  z dlužné jistiny ve výši 616,83 Kč, - zákonného úroku z prodlení vyčísleného od prodlení do , datum,  ve výši 1.146,57 Kč. Dále žalobce požaduje rovněž zaplacení:- úroků z úvěru ve výši 8,00% p.a. z dlužné jistiny úvěru ve výši 5.065,99 Kč od , datum,  do zaplacení,- zákonných úroků z prodlení ve výši 12,75% p.a. z částky ve výši 5.253,59 Kč, sestávající se z dlužné jistiny úvěru ve výši 5.065,99 Kč, úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši 187,60 Kč, od , datum,  do zaplacení.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, skutková tvrzení žalobkyně nikterak nerozporoval.3. Na výzvu soudu dle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „ o. s. ř. “) zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, když ve věci lze rozhodnout jen na základě předložených listinných důkazů, se žalobkyně ani žalovaný nevyjádřil. Proto má soud za to, že s rozhodnutím soudu bez nařízení jednání souhlasí. Soud proto rozhodl v souladu s ustanovením § 115a o. s. ř. bez jednání., právnická osoba,  průběhu dokazování učinil osud ve věci následující skutková zjištění:5. Mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností , právnická osoba, ., a žalovaným byla dne , datum,  uzavřena smlouva o úvěru č. , hodnota, , na jejímž základě byly žalovanému poskytnuty peněžní prostředky ve výši 7 000 Kč. Žalovaný se zavázal vrátit poskytnuté peněžní prostředky spolu s příslušenstvím.6. Před uzavřením smlouvy posoudil právní předchůdce žalobce úvěruschopnost žalovaného. Ze Žádosti o úvěr, pracovní smlouvy, výplatních pásek, složenek a z doplnění žaloby soud zjistil, že žalovaný byl dotazován na své osobní, majetkové a pracovní poměry. Bylo ověřeno jeho zaměstnání u , Anonymizováno,  , adresa, , jeho čistý měsíční příjem ve výši 12.105 Kč, měsíční výdaje ve výši 9.460 Kč a použitelný měsíční příjem ve výši 2.645 Kč. Současně bylo zjištěno, že žalovaný bydlel u matky, byl svobodný a neměl vyživovací povinnost vůči dalším osobám. Právní předchůdce žalobce dále ověřil údaje o žalovaném v registrech BRKI, NRKI a SOLUS a v insolvenčním rejstříku. Na základě takto zjištěných a ověřených skutečností dospěl právní předchůdce žalobce k závěru, že žalovaný je schopen sjednaný úvěr řádně splácet.Výpisy z účtu dokládají vznik nepovoleného debetního zůstatku.7. Smlouva o postoupení pohledávek včetně její přílohy obsahující seznam postupovaných pohledávek, potvrzení o zaplacení úplaty, oznámení o postoupení pohledávky včetně dokladu o odeslání, prokazují aktivní legitimaci žalobce.8. Předžalobní výzvou k plnění má soud za prokázané, že žalobkyně vyzývala žalovaného k uhrazení dlužné a žalobou uplatněné částky. Výzva byla žalovanému zasílána na korespondenční adresu prostřednictvím doručovatele poštovních služeb.9. Provedené důkazy jsou ve vzájemném souladu a vyznačují se vysokým stupněm věrohodnosti, v řízení nebyly nijak relevantně zpochybněny. Soud v této situaci hodnotí důkazy jako dostatečné a pokládá skutkový stav za jednoznačně zjištěný.10. Po provedeném dokazování listinnými důkazy učinil soud následující závěr o skutkovém stavu a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná pouze zčásti.11. Ze Žádosti o úvěr, pracovní smlouvy, výplatních pásek, složenek a dalších listin soud zjistil, že právní předchůdce žalobce před uzavřením smlouvy zjišťoval a vyhodnocoval majetkové, příjmové a osobní poměry žalovaného. K dispozici měl údaje o zaměstnání žalovaného, jeho příjmech, výdajích i osobních poměrech. Současně provedl kontrolu v registrech NRKI, BRKI, SOLUS a insolvenčním rejstříku. Soud proto dospěl k závěru, že povinnost posoudit úvěruschopnost spotřebitele podle § 86 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, byla splněna a nejsou dány důvody pro aplikaci § 87 tohoto zákona.12. Žalovaný uzavřel s právním předchůdcem žalobce smlouvu o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě mu byly poskytnuty peněžní prostředky ve výši 7.000 Kč. Žalovaný se zavázal vrátit celkovou dlužnou částku ve výši 13.006 Kč ve 14 měsíčních splátkách po 929 Kč. Celkové náklady spotřebitelského úvěru činily 6.006 Kč, přičemž vedle úroku ve výši 355 Kč byly sjednány rovněž úhrada za poskytnutí úvěru ve výši 3.430 Kč, náklady na vyhodnocení úvěrového případu ve výši 961 Kč a inkasní poplatek ve výši 1.260 Kč. Roční procentní sazba nákladů byla sjednána ve výši 272 %.13. Soud se zabýval přiměřeností jednotlivých smluvních ujednání. Dospěl přitom k závěru, že nárok žalobce na úhradu za poskytnutí úvěru a náklady na vyhodnocení úvěrového případu nelze přiznat. Tyto platby představují náklady vznikající především na straně poskytovatele úvěru v souvislosti s jeho podnikatelskou činností a posouzením žádosti o úvěr. Jejich ekonomický význam odpovídá fakticky další ceně úvěru, přičemž ve spojení s ostatními náklady vedou k mimořádně vysokému navýšení částky, kterou je spotřebitel povinen vrátit. Při jistině 7.000 Kč činily celkové náklady úvěru 6.006 Kč a RPSN dosahovala výše 272 %. Soud má za to, že požadavek na úhradu za poskytnutí úvěru a náklady na vyhodnocení úvěrového případu je za těchto okolností v rozporu s principem poctivosti a přiměřenosti spotřebitelských smluv a těmto nárokům nelze poskytnout soudní ochranu.14. Naproti tomu nárok na úhradu dlužné jistiny, sjednaného úroku za dobu trvání úvěru, inkasního poplatku a smluvní pokuty soud shledal důvodným. Žalovaný řádně a včas nesplácel sjednané splátky a porušil své smluvní povinnosti. Žalobce proto prokázal vznik nároku na zaplacení těchto částek i příslušenství. Naopak inkasní poplatek soud považuje za protiplnění za zvlášť sjednanou službu spočívající ve výběru splátek v místě bydliště žalovaného, a neshledal proto důvod k odepření soudní ochrany tomuto nároku.15. Soud proto žalobě vyhověl co do částky 9.653,59 Kč a příslušenství s ní spojeného. Ve zbývající části, představované úhradou za poskytnutí úvěru ve výši 2.236 Kč a náklady na vyhodnocení úvěrového případu ve výši 686,40 Kč, soud žalobu zamítl.16. Soud posuzoval nárok žalobce podle následujících ustanovení.17. Podle § 86 odst. 1 z. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů, dle kterého poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.18. Podle § 87 odst. 1 z. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.19. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“)., smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.20. Podle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.21. Podle § 1970 o. z. může po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.22. Podle § 2 nařízení vlády 351/2013 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.23. Soud rozhodoval na základě předložených listinných důkazů a dospěl k závěru, že nárok žalobkyně je důvodný. Pro své rozhodnutí soud považoval za významné zodpovězení otázky, zda se v případě smlouvy o úvěru, která byla mezi účastníky uzavřena, jedná o platný smluvní závazek.24. Soud se předně zabýval otázkou, zda právní předchůdce žalobce splnil povinnost posoudit schopnost žalovaného jako spotřebitele splácet úvěr ve smyslu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. V daném případě dospěl soud k závěru, že tato povinnost byla splněna. Právní předchůdce žalobce před uzavřením smlouvy zjišťoval a ověřoval příjmové, majetkové a osobní poměry žalovaného, disponoval pracovní smlouvou, výplatními páskami a dalšími podklady vztahujícími se k jeho finanční situaci a současně provedl kontrolu v registrech BRKI, NRKI, SOLUS a insolvenčním rejstříku. Soud proto neshledal důvod k závěru, že by byla smlouva neplatná z důvodu nedostatečného posouzení úvěruschopnosti žalovaného.25. Posouzení schopnosti spotřebitele splácet úvěr je třeba chápat jako zhodnocení jeho příjmů, výdajů a celkové finanční situace tak, aby bylo možno učinit závěr, zda bude schopen sjednané splátky dlouhodobě hradit. Právní předchůdce žalobce vycházel z údajů o zaměstnání žalovaného, jeho měsíčních příjmech a výdajích, jakož i z dalších ověřených skutečností. Na základě těchto údajů dospěl k závěru, že žalovaný bude schopen splácet sjednanou měsíční splátku ve výši 929 Kč. Soud tento závěr považuje za odpovídající zjištěným skutečnostem.26. Soud se dále zabýval obsahem smlouvy z hlediska přiměřenosti jednotlivých smluvních ujednání. Ze smlouvy vyplynulo, že při poskytnutí úvěru ve výši 7.000 Kč byly vedle úroku sjednány rovněž úhrada za poskytnutí úvěru ve výši 3.430 Kč, náklady na vyhodnocení úvěrového případu ve výši 961 Kč a inkasní poplatek ve výši 1.260 Kč, přičemž roční procentní sazba nákladů činila 272 %. Soud dospěl k závěru, že nárok na úhradu za poskytnutí úvěru a nárok na úhradu nákladů za vyhodnocení úvěrového případu nelze žalobci přiznat. Tyto platby ve svém ekonomickém důsledku představují další cenu úvěru a při výši poskytnutého úvěru a celkových nákladech spotřebitelského úvěru představují nepřiměřené zatížení spotřebitele. V této části proto soud žalobu zamítl.27. Ve zbývajícím rozsahu shledal soud žalobu důvodnou. Bylo prokázáno, že právní předchůdce žalobce uzavřel se žalovaným platnou smlouvu o úvěru, poskytl mu sjednané peněžní prostředky a žalovaný svou povinnost úvěr řádně splácet nesplnil. Žalobní tvrzení jsou v souladu s předloženými listinnými důkazy a tvoří ucelený logický celek. Žalovaný zůstal v řízení zcela nečinný a netvrdil ani neprokázal žádné skutečnosti, které by existenci nebo výši žalovaného nároku zpochybňovaly. Proto soud žalobě v rozsahu shora uvedeném vyhověl a ve zbývající části ji zamítl. O příslušenství pohledávky rozhodl podle příslušných ustanovení občanského zákoníku upravujících úroky a úroky z prodlení. Lhůtu k plnění soud stanovil podle § 160 odst. 1 o. s. ř.28. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř., podle něhož má-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, případně vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo.29. Žalobce se žalobou domáhal zaplacení částky 12 575,99 Kč s příslušenstvím. Soud žalobě vyhověl co do částky 9.653,59 Kč a ve zbývající části, tj. co do částky 2.922,40 Kč, ji zamítl. Úspěch žalobce tak činí přibližně 76,76 %, úspěch žalovaného přibližně 23,24 %. Po vzájemném započtení úspěchu a neúspěchu účastníků činí čistý úspěch žalobce 53,52 %.30. Žalobci vznikly v řízení náklady spočívající v uhrazeném soudním poplatku a v nákladech právního zastoupení advokátem. Soud proto přiznal žalobci náhradu nákladů řízení odpovídající jeho čistému úspěchu ve věci, a to ve výši 1 507 Kč ( 53,52 % ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 000 Kč dle sazebníku soudních poplatků zákona č. 549/1991 Sb., odměny za zastupování advokátem, tj. za 3 úkony právní služby po 400 Kč dle § 11 odst. 1 písm. d) vyhlášky č. 177/1996 Sb. – převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, sepis žaloby, 3 režijní paušály za 3 úkony právní pomoci po 100 Kč a DPH 21 % celkem tedy , hodnota,  Kč.)31. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. je žalovaný povinen zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobce.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení. Odvolání se podává k Okresnímu soudu v Náchodě a rozhoduje o něm Krajský soud v Hradci Králové.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně a ve stanovené lhůtě povinnost vyplývající pro něho z tohoto rozhodnutí, může se oprávněný domáhat nařízení výkonu rozhodnutí nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSNA:2026:10.C.38.2026.1","publishedAt":"2026-11-18","decisionAt":"2026-09-04","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":38,"year":2026,"pageNumber":45},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Bc.","firstName":"Barbora","lastName":"Ježková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSNA","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 12 575,99 Kč s příslušenstvím (úvěr)","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_PRACOVNI","NAKLADY_RIZENI","LHUTY","PRACOVNI_POMER","DOKAZOVANI","SMLOUVA_O_UVERU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}