{"uuid":"4ed05c54-714a-4b91-b5e9-42ede99d35bf","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Červinkou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 10 321 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 321 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 7 656 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 2 665 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 7 679,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 321 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 7 656 Kč od [datum] do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 2 665 Kč od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 7 679,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení částky 10 321 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že s žalovanou uzavřela dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nájemní smlouvu na dobu určitou, tj. na dobu tří měsíců s účinností od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byla žalobkyně nájemkyní bytu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" nadzemním podlaží domu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" nacházejícím se v ulici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož vlastníkem je žalobkyně. Žalovaná se zavázala hradit nájemné ve výši 3 790 Kč měsíčně. Po skončení nájmu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná byt nadále užívala, a to od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná tak v uvedeném období užívala předmětný byt bez právního důvodu a za užívání bytu v měsíci listopad a prosinec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyni neuhradila ničeho, kdy tak dluh činí 7 580 Kč. Žalované též vznikla povinnost zaplatit nedoplatek za vyúčtované služby spojené s užíváním bytu za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 14 341 Kč s tím, že částku 11 676 Kč již žalovaná uhradila a dluží tak na nedoplatku 2 665 Kč, a dále je povinna uhradit služby spojené s užíváním bytu, které nejsou předmětem vyúčtování, a to za měsíc listopad a prosinec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" v celkové výši 76 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud má za prokázáno, že žalobkyně uzavřela s žalovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o nájmu bytu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" nadzemním podlaží domu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ulici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to na dobu určitou v délce tří měsíců počínaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nedílnou součástí předmětné nájemní smlouvy byl evidenční list. Žalovaná se zavázala platit nájemné ve výši 3 790 Kč měsíčně. Dále se zavázala platit zálohově služby poskytnuté v souvislosti s nájmem bytu ve výši 1 984 Kč měsíčně, která rovněž zahrnuje zálohu na služby spojené s užíváním bytu (správa vodoměrů) ve výši 38 Kč měsíčně. Shora uvedená zjištění soud učinil z nájemní smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a evidenčního listu bytu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V řízení bylo též prokázáno, že žalovaná po skončení nájmu dále byt užívala až do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyni za užívání bytu nezaplatila ničeho, kdy dluh za užívání bytu za toto období činí 7 580 Kč. Po provedeném vyúčtování poskytnutých služeb za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (vyjma správy vodoměrů) činily celkové skutečné náklady 14 341 Kč s tím, že žalovaná měla uhradit na zálohách celkem 15 568 Kč, nicméně uhradila toliko 12 903 Kč, přičemž tato částka zahrnuje již vzniklý přeplatek na službách ve výši 1 227 Kč. Žalovaná tak dluží za služby spojené s užíváním bytu 2 665 Kč. Za služby spojené s užíváním bytu (správa vodoměrů) dluží žalovaná za měsíce listopad a prosinec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" celkem 79 Kč Tyto dlužné částky žalovaná neuhradila ani přes výzvu. Posledně uvedená zjištění soud učinil z protokolu o předání a převzetí bytu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z opisu karty úhrad nájemného z bytu, vyúčtování služeb za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" z výzvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobkyně má vůči žalované právo na zaplacení částky 10 321 Kč s příslušenstvím odpovídající bezdůvodnému obohacení za užívání předmětného bytu po skončení nájemního vztahu v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 7 580 Kč, ceně služeb poskytnutých v souvislosti s nájmem bytu za užívání předmětného bytu za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 2 665 Kč a služeb spojených s užíváním bytu - správa vodoměrů v období listopad a prosinec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 76 Kč (2 x 38 Kč). Za období po skončení nájemní smlouvy tedy náleží žalobci podle ustanovení § 2991 odst. 1 o. z. ve spojení s ust. §2295 o.z. částka odpovídající bezdůvodnému obohacení za poskytnuté služby a náhrada za užívání předmětného bytu ve výši ujednaného nájemného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Vzhledem k tomu, že se žalovaná dostala do prodlení s vydáním bezdůvodného obohacení, příp. s placením úhrady za užívání bytu a služeb spojených s užíváním bytu, vzniklo žalobkyni vedle práva na zaplacení dlužné částky též právo požadovat úrok z prodlení podle ust. § 1970 o. z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 7 679,20 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 10 321 Kč sestávající z částky 1 540 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 5 520 Kč ve výši 1 159,20 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení částky 10 321 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že s žalovanou uzavřela dne [datum] nájemní smlouvu na dobu určitou, tj. na dobu tří měsíců s účinností od [datum], na jejímž základě byla žalobkyně nájemkyní bytu [číslo] v [anonymizováno] nadzemním podlaží domu [adresa] nacházejícím se v ulici [ulice] v [obec], jehož vlastníkem je žalobkyně. Žalovaná se zavázala hradit nájemné ve výši 3 790 Kč měsíčně. Po skončení nájmu dne [datum] žalovaná byt nadále užívala, a to od [datum] do [datum]. Žalovaná tak v uvedeném období užívala předmětný byt bez právního důvodu a za užívání bytu v měsíci listopad a prosinec [rok] žalobkyni neuhradila ničeho, kdy tak dluh činí 7 580 Kč. Žalované též vznikla povinnost zaplatit nedoplatek za vyúčtované služby spojené s užíváním bytu za období od [datum] do [datum] ve výši 14 341 Kč s tím, že částku 11 676 Kč již žalovaná uhradila a dluží tak na nedoplatku 2 665 Kč, a dále je povinna uhradit služby spojené s užíváním bytu, které nejsou předmětem vyúčtování, a to za měsíc listopad a prosinec [rok] v celkové výši 76 Kč.\n2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.\n3. Soud má za prokázáno, že žalobkyně uzavřela s žalovanou dne [datum] smlouvu o nájmu bytu [číslo] v [anonymizováno] nadzemním podlaží domu [adresa] v ulici [ulice] v [obec], a to na dobu určitou v délce tří měsíců počínaje [datum]. Nedílnou součástí předmětné nájemní smlouvy byl evidenční list. Žalovaná se zavázala platit nájemné ve výši 3 790 Kč měsíčně. Dále se zavázala platit zálohově služby poskytnuté v souvislosti s nájmem bytu ve výši 1 984 Kč měsíčně, která rovněž zahrnuje zálohu na služby spojené s užíváním bytu (správa vodoměrů) ve výši 38 Kč měsíčně. Shora uvedená zjištění soud učinil z nájemní smlouvy ze dne [datum] a evidenčního listu bytu ze dne [datum]. V řízení bylo též prokázáno, že žalovaná po skončení nájmu dále byt užívala až do [datum], přičemž za období od [datum] do [datum] žalobkyni za užívání bytu nezaplatila ničeho, kdy dluh za užívání bytu za toto období činí 7 580 Kč. Po provedeném vyúčtování poskytnutých služeb za období od [datum] do [datum] (vyjma správy vodoměrů) činily celkové skutečné náklady 14 341 Kč s tím, že žalovaná měla uhradit na zálohách celkem 15 568 Kč, nicméně uhradila toliko 12 903 Kč, přičemž tato částka zahrnuje již vzniklý přeplatek na službách ve výši 1 227 Kč. Žalovaná tak dluží za služby spojené s užíváním bytu 2 665 Kč. Za služby spojené s užíváním bytu (správa vodoměrů) dluží žalovaná za měsíce listopad a prosinec [rok] celkem 79 Kč Tyto dlužné částky žalovaná neuhradila ani přes výzvu. Posledně uvedená zjištění soud učinil z protokolu o předání a převzetí bytu ze dne [datum], z opisu karty úhrad nájemného z bytu, vyúčtování služeb za období od [datum] do [datum] z výzvy ze dne [datum].\n4. Žalobkyně má vůči žalované právo na zaplacení částky 10 321 Kč s příslušenstvím odpovídající bezdůvodnému obohacení za užívání předmětného bytu po skončení nájemního vztahu v období od [datum] do [datum] ve výši 7 580 Kč, ceně služeb poskytnutých v souvislosti s nájmem bytu za užívání předmětného bytu za období od [datum] do [datum] ve výši 2 665 Kč a služeb spojených s užíváním bytu - správa vodoměrů v období listopad a prosinec [rok] ve výši 76 Kč (2 x 38 Kč). Za období po skončení nájemní smlouvy tedy náleží žalobci podle ustanovení § 2991 odst. 1 o. z. ve spojení s ust. §2295 o.z. částka odpovídající bezdůvodnému obohacení za poskytnuté služby a náhrada za užívání předmětného bytu ve výši ujednaného nájemného.\n5. Vzhledem k tomu, že se žalovaná dostala do prodlení s vydáním bezdůvodného obohacení, příp. s placením úhrady za užívání bytu a služeb spojených s užíváním bytu, vzniklo žalobkyni vedle práva na zaplacení dlužné částky též právo požadovat úrok z prodlení podle ust. § 1970 o. z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.\n6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 7 679,20 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 10 321 Kč sestávající z částky 1 540 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 5 520 Kč ve výši 1 159,20 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2022:118.C.32.2021.5","publishedAt":"2023-02-16","decisionAt":"2022-09-15","caseNumber":{"senate":118,"registry":"C","index":32,"year":2021,"pageNumber":53},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petr","lastName":"Červinka","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 10 321 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2295","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","NAJEM_BYTU","PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}