{"uuid":"4f17d7dc-2155-4670-84c9-9c7f194a7d3b","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl samosoudkyní JUDr. Adélou Němečkovou, LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"o., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 41 041,70 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" částku 37 469 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" částku 324 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" částku 3 248,70 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" zákonný úrok z prodlení z částky 2 163 Kč od 20. 10. 2022 do zaplacení ve výši 15 % ročně,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" zákonný úrok z prodlení z částky 34 656 Kč od 20. 10. 2022 do zaplacení ve výši 15 % ročně,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 54,58 Kč od 16. 5. 2022 do 19. 10. 2022,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 43,93 Kč od 16. 6. 2022 do 19. 10. 2022,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 42,73 Kč od 16. 7. 2022 do 19. 10. 2022,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 28,93 Kč od 16. 8. 2022 do 19. 10. 2022,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 15,13 Kč od 16. 9. 2022 do 19. 10. 2022,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 3 820 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 37 469 Kč, částku 324 Kč, částku 3 248,70 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 2 163 Kč od 20. 10. 2022 do zaplacení ve výši 15 % ročně, zákonný úrok z prodlení z částky 34 656 Kč od 20. 10. 2022 do zaplacení ve výši 15 % ročně, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 54,58 Kč od 16. 5. 2022 do 19. 10. 2022, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 43,93 Kč od 16. 6. 2022 do 19. 10. 2022, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 42,73 Kč od 16. 7. 2022 do 19. 10. 2022, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 28,93 Kč od 16. 8. 2022 do 19. 10. 2022, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 15,13 Kč od 16. 9. 2022 do 19. 10. 2022,a to do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 3 820 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení 41 041,70 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 185,30 Kč od 16. 5. 2022 do 19. 10. 2022 a se zákonným úrokem z prodlení z částky 2 163 Kč od 20. 10. 2022 do zaplacení ve výši 11,75 % ročně a zákonným úrokem z prodlení z částky 34 656 Kč od 20. 10. 2022 do zaplacení ve výši 15 % ročně. V návrhu uvedla, že účastníci uzavřeli dne 19. 1. 2022 smlouvu o poskytnutí spotřebitelského úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejíž součástí jsou úvěrové podmínky; seznámení s nimi žalovaný potvrdil podpisem smlouvy. Na základě smlouvy byl žalobkyně poskytla žalovanému úvěr ve výši 38 995 Kč, který se žalovaný zavázal splatit ve 36 měsíčních splátkách po 1 083 Kč. Žalovaný se dostal do prodlení se 3. splátkou, žalobkyně proto úvěr ke dni 16. 9. 2022 zesplatnila. Žalobkyně se dále domáhá smluvních pokut za prodlení se splátkami ve výši 10 % splátky v celkové částce 324 Kč za prodlení se splátkami splatnými dne 15. 5. 2022, 15. 6. 2022 a 15. 7. 2022. Dále se žalobkyně domáhá smluvní pokuty za prodlení s úhradou zesplatnění jistiny ve výši 0,1 % denně, která tvoří částku 3 248,70 Kč. Žalovaný uhradil žalobkyni dvě splátky úvěru v celkové výši 2 169 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud zjistil tento skutkový stav: Účastníci uzavřeli dne 19. 1. 2022 úvěrovou smlouvu, v níž se žalobkyně zavázala umožnit žalovanému čerpání peněžních prostředků, žalovaný se zavázal úvěr splatit měsíčními splátkami, úroková sazba činila 0 % ročně. Ve smlouvě bylo dále sjednáno, že žalovaný má povinnost žalobkyni zaplatit celkem částku 38 988 Kč. Smlouva v části „Smluvní pokuta a úroky z prodlení“ stanoví jednorázovou smluvní pokutu ve výši 10 % splátky, se kterou se žalovaný dostal do prodlení. V této části je dále stanovena smluvní pokuta 0,1 % denně z jiné částky, než je měsíční splátka. Z tabulky umoření plyne, že žalovaný celkem načerpal 38 995 Kč, uhradil 2 169 Kč, na jistině zbývá uhradit 36 819 Kč. Zesplatnění úvěru ke dni 26. 9. 2022 prokazuje dopis 29. 9. 2022. Dopisem ze dne 25. 4. 2023 vyzval právní zástupce žalobkyně žalovaného k zaplacení dlužné částky (zjištěno z dopisu ze dne 25. 4. 2023 a podacího archu z téhož dne).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. (§ 2395 o.z.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém (§ 2048 odst. 1 o.z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud má ze smlouvy a připojeného přehledu čerpání úvěru za prokázané, že žalovaný dluží žalobkyni částku 41 041,70 Kč představující neuhrazenou jistinu a smluvní pokuty. Žalobkyně má dále podle § 1970 o.z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. právo na zákonný úrok z prodlení jehož kapitalizovaná výše do 19. 10. 2022 odpovídá částce 185,30 Kč, a dále na zákonný úrok z prodlení od 20. 10. 2022 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobkyně byla ve sporu úspěšná, a proto jí soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. přiznal náhradu nákladů řízení v celkové výši 3 820 Kč sestávající ze soudního poplatku 1 642 Kč a z odměny advokáta dle § 14b odst. 1 písm. c) bodu 1 vyhl. č. 177/1996 Sb. (a. t.), neboť žalobkyně vede u zdejšího soudu stovky dalších řízení s obdobným předmětem sporu zahájených návrhem podaným na ustáleném vzoru a tarifní hodnota nepřevyšuje 50 000 Kč. Odměna činí 1 500 Kč za 3 úkony právní služby (1. příprava a převzetí zastoupení, 2. podání žaloby, 3. výzva k plnění), soud dále přiznal náhradu hotových výdajů po 100 Kč za úkon dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t., a náhradu DPH ve výši 378 Kč. Tuto částku je žalovaný povinen zaplatit k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení 41 041,70 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 185,30 Kč od 16. 5. 2022 do 19. 10. 2022 a se zákonným úrokem z prodlení z částky 2 163 Kč od 20. 10. 2022 do zaplacení ve výši 11,75 % ročně a zákonným úrokem z prodlení z částky 34 656 Kč od 20. 10. 2022 do zaplacení ve výši 15 % ročně. V návrhu uvedla, že účastníci uzavřeli dne 19. 1. 2022 smlouvu o poskytnutí spotřebitelského úvěru č. , Anonymizováno, , jejíž součástí jsou úvěrové podmínky; seznámení s nimi žalovaný potvrdil podpisem smlouvy. Na základě smlouvy byl žalobkyně poskytla žalovanému úvěr ve výši 38 995 Kč, který se žalovaný zavázal splatit ve 36 měsíčních splátkách po 1 083 Kč. Žalovaný se dostal do prodlení se 3. splátkou, žalobkyně proto úvěr ke dni 16. 9. 2022 zesplatnila. Žalobkyně se dále domáhá smluvních pokut za prodlení se splátkami ve výši 10 % splátky v celkové částce 324 Kč za prodlení se splátkami splatnými dne 15. 5. 2022, 15. 6. 2022 a 15. 7. 2022. Dále se žalobkyně domáhá smluvní pokuty za prodlení s úhradou zesplatnění jistiny ve výši 0,1 % denně, která tvoří částku 3 248,70 Kč. Žalovaný uhradil žalobkyni dvě splátky úvěru v celkové výši 2 169 Kč.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.3. Soud zjistil tento skutkový stav: Účastníci uzavřeli dne 19. 1. 2022 úvěrovou smlouvu, v níž se žalobkyně zavázala umožnit žalovanému čerpání peněžních prostředků, žalovaný se zavázal úvěr splatit měsíčními splátkami, úroková sazba činila 0 % ročně. Ve smlouvě bylo dále sjednáno, že žalovaný má povinnost žalobkyni zaplatit celkem částku 38 988 Kč. Smlouva v části „Smluvní pokuta a úroky z prodlení“ stanoví jednorázovou smluvní pokutu ve výši 10 % splátky, se kterou se žalovaný dostal do prodlení. V této části je dále stanovena smluvní pokuta 0,1 % denně z jiné částky, než je měsíční splátka. Z tabulky umoření plyne, že žalovaný celkem načerpal 38 995 Kč, uhradil 2 169 Kč, na jistině zbývá uhradit 36 819 Kč. Zesplatnění úvěru ke dni 26. 9. 2022 prokazuje dopis 29. 9. 2022. Dopisem ze dne 25. 4. 2023 vyzval právní zástupce žalobkyně žalovaného k zaplacení dlužné částky (zjištěno z dopisu ze dne 25. 4. 2023 a podacího archu z téhož dne).4. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:5. Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. (§ 2395 o.z.)6. Ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém (§ 2048 odst. 1 o.z.).7. Soud má ze smlouvy a připojeného přehledu čerpání úvěru za prokázané, že žalovaný dluží žalobkyni částku 41 041,70 Kč představující neuhrazenou jistinu a smluvní pokuty. Žalobkyně má dále podle § 1970 o.z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. právo na zákonný úrok z prodlení jehož kapitalizovaná výše do 19. 10. 2022 odpovídá částce 185,30 Kč, a dále na zákonný úrok z prodlení od 20. 10. 2022 do zaplacení.8. Žalobkyně byla ve sporu úspěšná, a proto jí soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. přiznal náhradu nákladů řízení v celkové výši 3 820 Kč sestávající ze soudního poplatku 1 642 Kč a z odměny advokáta dle § 14b odst. 1 písm. c) bodu 1 vyhl. č. 177/1996 Sb. (a. t.), neboť žalobkyně vede u zdejšího soudu stovky dalších řízení s obdobným předmětem sporu zahájených návrhem podaným na ustáleném vzoru a tarifní hodnota nepřevyšuje 50 000 Kč. Odměna činí 1 500 Kč za 3 úkony právní služby (1. příprava a převzetí zastoupení, 2. podání žaloby, 3. výzva k plnění), soud dále přiznal náhradu hotových výdajů po 100 Kč za úkon dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t., a náhradu DPH ve výši 378 Kč. Tuto částku je žalovaný povinen zaplatit k rukám právního zástupce žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 8. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-10-15","decisionAt":"2024-08-12","caseNumber":{"senate":39,"registry":"C","index":175,"year":2024,"pageNumber":48},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Adéla","lastName":"Němečková","titlesAfter":"LL.M.","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH08","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 41 041,70 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}