{"uuid":"50111400-c7a1-4176-9aeb-9bb265286b14","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Uhrynovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupen advokátem Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náklady řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku [částka] se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, a částku ve výši [částka], to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náklady řízení ve výši [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se domáhal po žalované zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím. Žalobu odůvodnil tím, že na základě smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dodával žalované elektřinu do odběrného místa na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dodanou elektřinu za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobce vyúčtoval fakturou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatnou ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"variabilní symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":") na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy se tato výše ponížila o přijaté platby v podobě záloh v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále žalobce žalované vyúčtoval prostřednictvím předmětné faktury smluvní pokutu v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (kdy žalobce v předmětném řízení uplatňuje toliko ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), která byla sjednána pro případ neplnění platebních povinností v článku„ Ostatní ujednání“ smlouvy, a to konkrétně ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý jednotlivý případ prodlení s platbou přesahující 10 dní, kdy žalovaná řádně neuhradila předepsané zálohy na dodávku elektřiny za měsíc ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle stanoveného plánu. Tím, že žalovaná neuhradila ničeho na tuto vyúčtovanou částku, byla jí rovněž uložena povinnost uhradit smluvní pokutu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" fakturou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"variabilní symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalobce tak vedle dlužné částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za elektřinu, požaduje smluvní pokutu za prodlení se zaplacením záloh na dodávku elektřiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a za prodlení s platbou shora uvedené faktury výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. Soud za splnění podmínek postupoval podle § 115a o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z předložených listinných důkazů bylo soudem zjištěno, že účastníci uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny do odběrného místa na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dodanou elektřinu za období ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobce vyúčtoval fakturou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatnou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"variabilní symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":", na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která byla ponížena o přijaté zálohy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a dále jejím prostřednictvím vyúčtoval žalované smluvní pokutu v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy je však v rámci tohoto řízení uplatněna částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jelikož žalovaná řádně nehradila předepsané měsíční zálohy za energii. Smluvní pokuta je požadována v souladu s ujednáním v čl.„ Ostatní ujednání“ smlouvy, kdy za každý jednotlivý případ prodlení s platbou přesahující 10 dní je žalobce oprávněn si účtovat smluvní pokutu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná na tuto částku, tedy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" neuhradila ničeho, proto si tak žalobce dále nárokuje smluvní pokutu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za prodlení s touto platbou prostřednictvím faktury ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"variabilní symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná ničeho neuhradila ani přes zaslané výzvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po právní stránce jde mezi žalobcem a žalovanou o právní vztah z platně uzavřené smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny podle ustanovení § 50 odst. 2 a násl. zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, na jejímž základě vznikla žalované povinnost platit žalobci (kupní) cenu za elektřinu odebranou v dohodnutém odběrném místě (a za přenos do odběrného místa). Povinnost uhradit cenu za odebranou elektřinu ovšem žalovaná porušila, když se dostala do prodlení s placením vyúčtované ceny. Žalobce tak žalované rovněž vyúčtoval smluvní pokutu za porušení sjednaných podmínek, když žalovaná nehradila řádně předepsané měsíční zálohy a poté i vyúčtovanou cenu za odebranou elektřinu. Do prodlení se zaplacením vyúčtované ceny spolu se smluvní pokutou se žalovaná dostala následující den po splatnosti příslušné faktury, přičemž nárok na úrok z prodlení se opírá o ust. § 1970 o. z., jehož výši stanoví nařízení vlády č. 351/2013 Sb., v platném znění. Proto soud žalobě vyhověl v plném rozsahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý ze dvou úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně dvou paušálních náhrad výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůtu ke splnění rozsudkem uložených povinností určil soud žalované obvyklou třídenní podle ustanovení § 160 odst. 1 o. s. ř., neboť pro uložení lhůty jiné neshledal žádný důvod.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se domáhal po žalované zaplacení částky [částka] s příslušenstvím. Žalobu odůvodnil tím, že na základě smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne [datum] dodával žalované elektřinu do odběrného místa na adrese [adresa žalované]. Dodanou elektřinu za období od [datum] do [datum] žalobce vyúčtoval fakturou ze dne [datum], splatnou ke dni [datum] ([variabilní symbol]) na částku [částka], kdy se tato výše ponížila o přijaté platby v podobě záloh v částce [částka]. Dále žalobce žalované vyúčtoval prostřednictvím předmětné faktury smluvní pokutu v celkové výši [částka] (kdy žalobce v předmětném řízení uplatňuje toliko [částka]), která byla sjednána pro případ neplnění platebních povinností v článku„ Ostatní ujednání“ smlouvy, a to konkrétně ve výši [částka] za každý jednotlivý případ prodlení s platbou přesahující 10 dní, kdy žalovaná řádně neuhradila předepsané zálohy na dodávku elektřiny za měsíc [anonymizována dvě slova] a [anonymizováno] [rok] dle stanoveného plánu. Tím, že žalovaná neuhradila ničeho na tuto vyúčtovanou částku, byla jí rovněž uložena povinnost uhradit smluvní pokutu ve výši [částka] fakturou ze dne [datum] ([variabilní symbol]). Žalobce tak vedle dlužné částky [částka] za elektřinu, požaduje smluvní pokutu za prodlení se zaplacením záloh na dodávku elektřiny ve výši [částka] a za prodlení s platbou shora uvedené faktury výši [částka].\nŽalovaná se k žalobě nevyjádřila. Soud za splnění podmínek postupoval podle § 115a o. s. ř.\nZ předložených listinných důkazů bylo soudem zjištěno, že účastníci uzavřeli dne [datum] smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny do odběrného místa na adrese [adresa žalované]. Dodanou elektřinu za období [datum] do [datum] žalobce vyúčtoval fakturou ze dne [datum], splatnou dne [datum], [variabilní symbol], na částku [částka], která byla ponížena o přijaté zálohy ve výši [částka], tj. na částku [částka], a dále jejím prostřednictvím vyúčtoval žalované smluvní pokutu v celkové výši [částka], kdy je však v rámci tohoto řízení uplatněna částka [částka], jelikož žalovaná řádně nehradila předepsané měsíční zálohy za energii. Smluvní pokuta je požadována v souladu s ujednáním v čl.„ Ostatní ujednání“ smlouvy, kdy za každý jednotlivý případ prodlení s platbou přesahující 10 dní je žalobce oprávněn si účtovat smluvní pokutu ve výši [částka]. Žalovaná na tuto částku, tedy [částka] neuhradila ničeho, proto si tak žalobce dále nárokuje smluvní pokutu ve výši [částka] za prodlení s touto platbou prostřednictvím faktury ze dne [datum] s [variabilní symbol]. Žalovaná ničeho neuhradila ani přes zaslané výzvy.\nPo právní stránce jde mezi žalobcem a žalovanou o právní vztah z platně uzavřené smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny podle ustanovení § 50 odst. 2 a násl. zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, na jejímž základě vznikla žalované povinnost platit žalobci (kupní) cenu za elektřinu odebranou v dohodnutém odběrném místě (a za přenos do odběrného místa). Povinnost uhradit cenu za odebranou elektřinu ovšem žalovaná porušila, když se dostala do prodlení s placením vyúčtované ceny. Žalobce tak žalované rovněž vyúčtoval smluvní pokutu za porušení sjednaných podmínek, když žalovaná nehradila řádně předepsané měsíční zálohy a poté i vyúčtovanou cenu za odebranou elektřinu. Do prodlení se zaplacením vyúčtované ceny spolu se smluvní pokutou se žalovaná dostala následující den po splatnosti příslušné faktury, přičemž nárok na úrok z prodlení se opírá o ust. § 1970 o. z., jehož výši stanoví nařízení vlády č. 351/2013 Sb., v platném znění. Proto soud žalobě vyhověl v plném rozsahu.\nO náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce [částka] Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce [částka] a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši [částka] sestávající z částky [částka] za každý ze dvou úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně dvou paušálních náhrad výdajů po [částka] dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky [částka] ve výši [částka].\nLhůtu ke splnění rozsudkem uložených povinností určil soud žalované obvyklou třídenní podle ustanovení § 160 odst. 1 o. s. ř., neboť pro uložení lhůty jiné neshledal žádný důvod.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2021:8.C.30.2021.1","publishedAt":"2021-04-12","decisionAt":"2021-02-17","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":30,"year":2021,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Uhrynová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení [částka] s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"50","lexNumber":458,"lexYear":2000,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"}],"flags":["DODAVKY_ENERGIE","PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}