{"uuid":"50f7089e-2342-43e5-b990-f26ece1c04bb","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Pelhřimově rozhodl samosoudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 669 472,55 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Soud schvaluje tento smír uzavřený mezi účastníky:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 664 209,55 Kč, a její příslušenství, které tvoří:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- splatné příslušenství ve výši 78 773,48 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- úroky z úvěru ve výši 6,59 % p.a. ode dne 21.05.2025 do zaplacení z částky 664 209,55 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- úroky z prodlení ve výši 3 % p.a. ode dne 21.05.2025 do zaplacení z částky 664 209,55 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do v pravidelných měsíčních splátkách minimálně ve výši 8 500 Kč splatných vždy do každého 25.dne v měsíci počínaje květnem 2025 až do úplného zaplacení, pod ztrátou výhody splátek a výkonem rozhodnutí, na účet žalobce číslo: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", pod variabilním symbolem: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":", konstantním symbolem: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"konst. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Po právní moci usnesení se žalobci vrací část soudního poplatku ve výši 21 424 Kč prostřednictvím Okresního soudu v Pelhřimově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Soud schvaluje tento smír uzavřený mezi účastníky:Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 664 209,55 Kč, a její příslušenství, které tvoří:- splatné příslušenství ve výši 78 773,48 Kč,- úroky z úvěru ve výši 6,59 % p.a. ode dne 21.05.2025 do zaplacení z částky 664 209,55 Kč,- úroky z prodlení ve výši 3 % p.a. ode dne 21.05.2025 do zaplacení z částky 664 209,55 Kč,to vše do v pravidelných měsíčních splátkách minimálně ve výši 8 500 Kč splatných vždy do každého 25.dne v měsíci počínaje květnem 2025 až do úplného zaplacení, pod ztrátou výhody splátek a výkonem rozhodnutí, na účet žalobce číslo: , č. účtu, , pod variabilním symbolem: , var. symbol, , konstantním symbolem: , konst. symbol, .Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.II. Po právní moci usnesení se žalobci vrací část soudního poplatku ve výši 21 424 Kč prostřednictvím Okresního soudu v Pelhřimově.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se ve svém návrhu domáhal zaplacení částky 669 472,55 Kč s příslušenstvím, když dne 11. 9. 2023 uzavřel s žalovaným smlouvu o úvěru ze stavebního spoření č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a na základě této smlouvy bylo žalovanému poskytnuto 700 000 Kč. V průběhu řízení účastníci uzavřeli shora uvedený smír, který soud podle ust. § 99 o. s. ř. schválil, neboť neodporuje zákonu. Schválený smír má účinky pravomocného rozsudku. Smír byl uzavřen ohledně zaplacení žalované částky i nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 10 odst. 7 zák. č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích soud potom rozhodl, že žalobkyni bude vrácena část soudního poplatku z návrhu ve výši 21 424 Kč prostřednictvím Okresního soudu v Pelhřimově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se ve svém návrhu domáhal zaplacení částky 669 472,55 Kč s příslušenstvím, když dne 11. 9. 2023 uzavřel s žalovaným smlouvu o úvěru ze stavebního spoření č. , hodnota,  a na základě této smlouvy bylo žalovanému poskytnuto 700 000 Kč. V průběhu řízení účastníci uzavřeli shora uvedený smír, který soud podle ust. § 99 o. s. ř. schválil, neboť neodporuje zákonu. Schválený smír má účinky pravomocného rozsudku. Smír byl uzavřen ohledně zaplacení žalované částky i nákladů řízení.Podle ust. § 10 odst. 7 zák. č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích soud potom rozhodl, že žalobkyni bude vrácena část soudního poplatku z návrhu ve výši 21 424 Kč prostřednictvím Okresního soudu v Pelhřimově.","information":[{"texts":[{"text":"Proti I. výroku tohoto rozhodnutí není odvolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti II. výroku tohoto rozhodnutí lze podat odvolání do 15-ti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, pobočka Tábor, prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPE:2025:4.C.46.2025.1","publishedAt":"2025-07-23","decisionAt":"2025-06-03","caseNumber":{"senate":4,"registry":"C","index":46,"year":2025,"pageNumber":45},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Lenka","lastName":"Jiříková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPE","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 669 472,55 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"99","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMIR","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}