{"uuid":"516b7a1a-595b-4316-96b8-a9c72ba51526","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem JUDr. Danielem Levým ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 12 720 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba o zaplacení částky 12 720 Kč se co do částky 7 076 Kč a co do úroku z prodlení 15 % ročně z částky 12 720 Kč od 6. 5. 2023 do zaplacení zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 5 644 Kč do třech dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žaloba o zaplacení nákladů spojených s uplatněním pohledávky 1 549 Kč se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalovanému se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba o zaplacení částky 12 720 Kč se co do částky 7 076 Kč a co do úroku z prodlení 15 % ročně z částky 12 720 Kč od 6. 5. 2023 do zaplacení zamítá.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 5 644 Kč do třech dnů od právní moci rozsudku.III. Žaloba o zaplacení nákladů spojených s uplatněním pohledávky 1 549 Kč se zamítá.IV. Žalovanému se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 5. 4. 2024 domáhá po žalovaném zaplacení 12 720 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o zápůjčce ze dne 21. 2. 2023 ve výši 5 000 Kč, která byla dne 21. 2. 2023 navýšena o částku 4 600 Kč. Žalovaný se zavázal za poskytnutí zápůjčky uhradit poplatek 3 120 Kč. Na celý závazek žalovaný zaplatil pouze 3 956 Kč. Touto platbou žalobkyně umořila smluvní pokutu a ponížila náklady spojené s uplatněním pohledávky. Smlouva byla uzavřena prostřednictvím webové stránky, kde si žalovaný nastavil dostupné parametry, jako splatnost a výši zápůjčky. Žalobkyně si ověřila totožnost klienta skenem fotografie dokladu totožnosti a pomocí korunové bezhotovostní platby. Před uzavřením smlouvy si od žalovaného vyžádala informaci o jeho rodinných, pracovních, příjmových, výdajových a dalších jiných relevantních poměrech, které ověřila na základě dokumentů od něho vyžádaných a rovněž také nahlédnutím do relevantních databází. Tím řádně prověřila jeho úvěruschopnost. V rozsahu částky 2 500 Kč (ponížené o částečnou úhradu) se jedná o účelně vynaložené náklady spojené s prodlením (pět písemných výzev po 500 Kč). Předžalobní výzva byla bezvýsledná. Smluvní pokuta byla dohodnuta ve výši 0,1 % denně z dlužné částky 9 600 Kč od 6. 5. 2023 do 14. 3. 2024 v celkové výši 3 005 Kč, která byla částečně umořena splátkou žalovaného. K výzvě soudu žalobkyně uvedla, že k prověření úvěruschopnosti nebude doplňovat žádná skutková tvrzení, což zřejmě povede k rozhodnutí založeném na neplatnosti smlouvy uzavřené v rozporu se zákonem č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen ZSÚ).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz čj. EPR 90386/2024-5, který byl zrušen podle § 173 odst. 2 o. s. ř. Soud věc projednal a rozhodnul podle § 115a o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Skutkovým závěrem soudu je, že žalobkyně řádně nezkoumala úvěruschopnost žalovaného, proto je uzavřená smlouva o úvěru (tak jak je uvedeno v prvním odstavci tohoto odůvodnění) neplatná podle § 87 ZSÚ. Žalovaný zaplatil 3 956 Kč na čerpanou částku 9 600 Kč. Za daného stavu bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni 5 644 Kč (9 600 Kč mínus 3 956 Kč). Ve zbývajícím rozsahu, tedy co do částky 7 076 Kč a nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 1 549 Kč, byla žaloba zamítnuta. Jelikož se jedná o neplatný závazek, žalovaný se dosud nedostal do prodlení (§ 87 odst. 1 ZSÚ), proto bylo rozhodnuto i o zamítnutí zákonných úroků z prodlení (§ 1970 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník) z jistiny od 6. 5. 2023 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Z větší části úspěšnému žalovanému náklady nevznikly, proto bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výroku IV. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O době vrácení poskytnuté jistiny soud rozhodl, s ohledem na výši dosud nesplněného závazku a nemožnost zkoumat možnosti žalovaného, do třech dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 5. 4. 2024 domáhá po žalovaném zaplacení 12 720 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o zápůjčce ze dne 21. 2. 2023 ve výši 5 000 Kč, která byla dne 21. 2. 2023 navýšena o částku 4 600 Kč. Žalovaný se zavázal za poskytnutí zápůjčky uhradit poplatek 3 120 Kč. Na celý závazek žalovaný zaplatil pouze 3 956 Kč. Touto platbou žalobkyně umořila smluvní pokutu a ponížila náklady spojené s uplatněním pohledávky. Smlouva byla uzavřena prostřednictvím webové stránky, kde si žalovaný nastavil dostupné parametry, jako splatnost a výši zápůjčky. Žalobkyně si ověřila totožnost klienta skenem fotografie dokladu totožnosti a pomocí korunové bezhotovostní platby. Před uzavřením smlouvy si od žalovaného vyžádala informaci o jeho rodinných, pracovních, příjmových, výdajových a dalších jiných relevantních poměrech, které ověřila na základě dokumentů od něho vyžádaných a rovněž také nahlédnutím do relevantních databází. Tím řádně prověřila jeho úvěruschopnost. V rozsahu částky 2 500 Kč (ponížené o částečnou úhradu) se jedná o účelně vynaložené náklady spojené s prodlením (pět písemných výzev po 500 Kč). Předžalobní výzva byla bezvýsledná. Smluvní pokuta byla dohodnuta ve výši 0,1 % denně z dlužné částky 9 600 Kč od 6. 5. 2023 do 14. 3. 2024 v celkové výši 3 005 Kč, která byla částečně umořena splátkou žalovaného. K výzvě soudu žalobkyně uvedla, že k prověření úvěruschopnosti nebude doplňovat žádná skutková tvrzení, což zřejmě povede k rozhodnutí založeném na neplatnosti smlouvy uzavřené v rozporu se zákonem č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen ZSÚ).Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz čj. EPR 90386/2024-5, který byl zrušen podle § 173 odst. 2 o. s. ř. Soud věc projednal a rozhodnul podle § 115a o. s. ř.Skutkovým závěrem soudu je, že žalobkyně řádně nezkoumala úvěruschopnost žalovaného, proto je uzavřená smlouva o úvěru (tak jak je uvedeno v prvním odstavci tohoto odůvodnění) neplatná podle § 87 ZSÚ. Žalovaný zaplatil 3 956 Kč na čerpanou částku 9 600 Kč. Za daného stavu bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni 5 644 Kč (9 600 Kč mínus 3 956 Kč). Ve zbývajícím rozsahu, tedy co do částky 7 076 Kč a nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 1 549 Kč, byla žaloba zamítnuta. Jelikož se jedná o neplatný závazek, žalovaný se dosud nedostal do prodlení (§ 87 odst. 1 ZSÚ), proto bylo rozhodnuto i o zamítnutí zákonných úroků z prodlení (§ 1970 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník) z jistiny od 6. 5. 2023 do zaplacení.O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Z větší části úspěšnému žalovanému náklady nevznikly, proto bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výroku IV. tohoto rozsudku.O době vrácení poskytnuté jistiny soud rozhodl, s ohledem na výši dosud nesplněného závazku a nemožnost zkoumat možnosti žalovaného, do třech dnů od právní moci rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li rozsudkem uložená povinnost dobrovolně splněna, lze podat návrh na exekuci nebo na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCK:2024:7.C.261.2024.1","publishedAt":"2024-10-30","decisionAt":"2024-09-04","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":261,"year":2024,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Daniel","lastName":"Levý","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCK","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 12 720 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"173","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":157,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}