{"uuid":"5188163a-8385-446b-98da-4d86b732b875","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl předsedou senátu JUDr. Jiřím Cidlinou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem Mgr. Ing. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem Vyšehradská 16, 128 10 Praha 2","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za níž jedná Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím, k odvolání žalobkyně i žalované proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. 75 C 72/2021-61, opravným usnesením","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Městského soudu v Praze ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. 39 Co 325/2022 - 107, se v odstavci 37 odůvodnění opravuje tak, že poslední věta zní:„ Odvolací soud z důvodů uvedených shora odškodnění ani nenavýšil ani neponížil“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Městského soudu v Praze ze dne [datum rozhodnutí], č. j. 39 Co 325/2022 - 107, se v odstavci 37 odůvodnění opravuje tak, že poslední věta zní:„ Odvolací soud z důvodů uvedených shora odškodnění ani nenavýšil ani neponížil“.","justification":[{"texts":[{"text":"Soud prvního stupně napadeným rozsudkem uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a v odůvodnění výši částky odůvodnil (viz bod 39) včetně toho, jakým způsobem k ní dospěl. Protože však v bodu 37 odůvodnění nesprávně uvedl větu„ Odvolací soud z těchto důvodů ponížil odškodnění o 30 %“, ačkoli tak fakticky neučinil, opravil odvolací soud postupem dle § 224 odst. 1, § 164 o. s. ř. tuto zjevnou nesprávnost a větu nahradil větou správnou, v souladu s rozhodnutím, ve výroku usnesení uvedenou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Soud prvního stupně napadeným rozsudkem uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku [částka], a v odůvodnění výši částky odůvodnil (viz bod 39) včetně toho, jakým způsobem k ní dospěl. Protože však v bodu 37 odůvodnění nesprávně uvedl větu„ Odvolací soud z těchto důvodů ponížil odškodnění o 30 %“, ačkoli tak fakticky neučinil, opravil odvolací soud postupem dle § 224 odst. 1, § 164 o. s. ř. tuto zjevnou nesprávnost a větu nahradil větou správnou, v souladu s rozhodnutím, ve výroku usnesení uvedenou.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:MSPH:2022:39.Co.325.2022.1","publishedAt":"2022-12-14","decisionAt":"2022-12-01","caseNumber":{"senate":39,"registry":"CO","index":325,"year":2022,"pageNumber":115},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jiří","lastName":"Cidlina","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"MSPH","caseResultType":["OSTATNI"],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":75,"registry":"C","index":72,"year":2021,"pageNumber":61},"affectedDate":"2022-07-08","courtCode":"OSPH01","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}