{"uuid":"51b43bd2-f085-435d-bb4b-f8fe36f8faa2","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem JUDr. Danielem Levým ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 9 193 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, aby žalovaná zaplatila žalobkyni 9 193 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení 1 295,32 Kč, s kapitalizovaným úrokem 3 141,27 Kč, s úrokem z prodlení 11,75 % ročně a úrok 28,14 % ročně z částky 7 150,67 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalované se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, aby žalovaná zaplatila žalobkyni 9 193 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení 1 295,32 Kč, s kapitalizovaným úrokem 3 141,27 Kč, s úrokem z prodlení 11,75 % ročně a úrok 28,14 % ročně z částky 7 150,67 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, se zamítá.II. Žalované se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 30. 4. 2024 domáhá po žalované zaplacení 9 193 Kč s příslušenstvím uvedeném ve výrocích I. tohoto rozsudku. Společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" (věřitelka) uzavřela s žalovanou dne 15. 3. 2021 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"RČ","anonStyle":"ANON"},{"text":". Poskytnutý úvěr ve výši 20 000 Kč se žalovaná zavázala vrátit navýšený o částku 12 893 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy 7 965 Kč (v roční výši 70,4 %) dále s úrokovou sazbou 28,14 % ročně, částky za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částky za službu komfortního a flexibilního splácení 3 428 Kč. Úvěr byl splatný v 52 týdenních splátkách po 633 Kč s poslední splátkou 14. 3. 2022. Žalovaná si své povinnosti neplnila, ke dni poslední zaplacené splátky činila dlužná jistina 7 150,67 Kč a poplatek 2 042,33 Kč. Za celou dobu trvání smlouvy žalovaná uhradila věřitelce (do podpisu smlouvy o postoupení pohledávek) 23 700 Kč. Věřitelka řádně zkoumala úvěruschopnost, měla k dispozici údaje o rodinných, majetkových, pracovních a jiných poměrech, které byly ověřovány oproti dokladům od ní vyžádaných. Poskytnuté informace byly zaznamenány do zákaznické karty a byly ověřeny doklady uvedené v části zákaznické karty a nazvané „ověřené dokumenty“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz čj. EPR ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":"-15, který byl zrušen podle § 173 odst. 2 o. s. ř. Soud věc projednal a rozhodl podle § 115a o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Skutkovým závěrem soudu je, že věřitelka řádně nezkoumala úvěruschopnost žalované. Ze zákaznické karty – žádosti o spotřebitelský úvěr ze dne 15. 3. 2021 vyplývá, že žalovaná je nezaměstnaná, bydlí s rodiči a její čistý příjem činí 5 711 Kč, které doložila výměrem důchodu, podpory nebo rozhodnutí o přiznání dávky a složenkami z úřadu práce. V kolonce další čisté příjmy domácnosti je uvedena částka 13 500 Kč. Věřitelka tedy vycházela z jejího příjmu 19 211 Kč měsíčně. Soud tyto údaje nepovažuje za řádné splnění povinnosti zkoumat úvěruschopnost (§ 86 zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, dále jen ZSÚ), neboť jedinou listinou, kterou měla věřitelka k dispozici, byl výměr důchodu, který je vyplácen z úřadu práce ve výši 5 711 Kč. Další čisté příjmy domácnosti v naznačené výši 13 500 Kč nebyly nijak doloženy, nemohly být tedy ani věřitelkou přezkoumány. Za daného stavu je tedy smlouva o úvěru neplatná ve smyslu § 87 ZSÚ, proto byla v plném rozsahu zamítnuta, neboť skutkovým zjištěním soudu je, že žalovaná na částku poskytnutou ve výši 20 000 Kč zaplatila věřitelce 23 703 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku, neboť žalovaná byla nečinná a žádné náklady jí tedy ani nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 30. 4. 2024 domáhá po žalované zaplacení 9 193 Kč s příslušenstvím uvedeném ve výrocích I. tohoto rozsudku. Společnost , právnická osoba,  (věřitelka) uzavřela s žalovanou dne 15. 3. 2021 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , RČ, . Poskytnutý úvěr ve výši 20 000 Kč se žalovaná zavázala vrátit navýšený o částku 12 893 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy 7 965 Kč (v roční výši 70,4 %) dále s úrokovou sazbou 28,14 % ročně, částky za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částky za službu komfortního a flexibilního splácení 3 428 Kč. Úvěr byl splatný v 52 týdenních splátkách po 633 Kč s poslední splátkou 14. 3. 2022. Žalovaná si své povinnosti neplnila, ke dni poslední zaplacené splátky činila dlužná jistina 7 150,67 Kč a poplatek 2 042,33 Kč. Za celou dobu trvání smlouvy žalovaná uhradila věřitelce (do podpisu smlouvy o postoupení pohledávek) 23 700 Kč. Věřitelka řádně zkoumala úvěruschopnost, měla k dispozici údaje o rodinných, majetkových, pracovních a jiných poměrech, které byly ověřovány oproti dokladům od ní vyžádaných. Poskytnuté informace byly zaznamenány do zákaznické karty a byly ověřeny doklady uvedené v části zákaznické karty a nazvané „ověřené dokumenty“.Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz čj. EPR , č. účtu, -15, který byl zrušen podle § 173 odst. 2 o. s. ř. Soud věc projednal a rozhodl podle § 115a o. s. ř.Skutkovým závěrem soudu je, že věřitelka řádně nezkoumala úvěruschopnost žalované. Ze zákaznické karty – žádosti o spotřebitelský úvěr ze dne 15. 3. 2021 vyplývá, že žalovaná je nezaměstnaná, bydlí s rodiči a její čistý příjem činí 5 711 Kč, které doložila výměrem důchodu, podpory nebo rozhodnutí o přiznání dávky a složenkami z úřadu práce. V kolonce další čisté příjmy domácnosti je uvedena částka 13 500 Kč. Věřitelka tedy vycházela z jejího příjmu 19 211 Kč měsíčně. Soud tyto údaje nepovažuje za řádné splnění povinnosti zkoumat úvěruschopnost (§ 86 zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, dále jen ZSÚ), neboť jedinou listinou, kterou měla věřitelka k dispozici, byl výměr důchodu, který je vyplácen z úřadu práce ve výši 5 711 Kč. Další čisté příjmy domácnosti v naznačené výši 13 500 Kč nebyly nijak doloženy, nemohly být tedy ani věřitelkou přezkoumány. Za daného stavu je tedy smlouva o úvěru neplatná ve smyslu § 87 ZSÚ, proto byla v plném rozsahu zamítnuta, neboť skutkovým zjištěním soudu je, že žalovaná na částku poskytnutou ve výši 20 000 Kč zaplatila věřitelce 23 703 Kč.O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku, neboť žalovaná byla nečinná a žádné náklady jí tedy ani nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCK:2024:7.C.349.2024.1","publishedAt":"2025-01-21","decisionAt":"2024-12-13","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":349,"year":2024,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Daniel","lastName":"Levý","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCK","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"EPR 116267/2024 - o zaplacení 9 193 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"173","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}