{"uuid":"51c344c0-1bc0-4da0-8a71-f4e0fd953a3c","header":[{"texts":[{"text":"Vrchní soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Evy Hodanové a soudců JUDr. Ivy Horákové a JUDr. Ladislava Derky ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"právně zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 2 100 000 Kč s příslušenstvím a odměnou, o odvolání žalobkyně proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci, ze dne 5. května 2026, č. j. 39 Cm 25/2026-51","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Usnesení soudu prvního stupně se potvrzuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Usnesení soudu prvního stupně se potvrzuje.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Shora uvedeným usnesením soud prvního stupně nepřiznal žalobkyni osvobození od soudních poplatků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podle odůvodnění žalobkyně žádost o přiznání osvobození s odkazem na své majetkové poměry spojila již s podanou žalobou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ohledně majetkových poměrů žalobkyně soud z jí vyplněného Prohlášení o osobních, majetkových a výdělkových poměrech (dále jen „Prohlášení“) zjistil, že je vdova, nemá žádnou vyživovací povinnost, má příjem z podnikání poradenská a konzultační činnost ve výši 105 000 Kč, pobírá důchod ve výši 28 913 Kč. Jiné dávky nepobírá, další příjmy nemá. Nemá žádný nemovitý nebo hodnotnější movitý majetek, motorová vozidla, cennosti či cenné papíry ani úspory. Její výdaje představuje zdravotní pojištění 591 Kč měsíčně a nájemné ve výši 7 000 Kč měsíčně. K prohlášení doložila výměru starobního a vdovského důchodu od ledna 2026 ve výši 28 913 Kč měsíčně, výpis z bankovního účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" vedeného u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". za únor 2026 se zůstatkem 2 995,54 Kč, nekompletní přiznání k dani z příjmů fyzických osob za zdaňovací období roku 2024 se základem daně ve výši 105 000 Kč a přehled vlastnictví a jiných věcných práv, z něhož vyplývá přídatné spoluvlastnictví žadatelky k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" katastrální území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" katastrální území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" výzvě soudu dále doplnila další listiny a uvedla, že pokud z výpisu z jejího spořícího účtu vyplývá částka přes 1 000 000 Kč, tu tam poslal její syn z důvodu vyššího úročení. K tomu přiložila výpis z účtu za období 6/2025, potvrzení o zaslání platby a doložila výpis z bankovního účtu u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". za období od září 2025 do ledna 2026, podle něhož na účtu je vždy pouze připsána částka starobního důchodu, která je následně jednorázově vybrána s ponecháním platby na zálohu zdravotního pojištění ve výši 591 Kč. Soud prvního stupně dále zjistil, že žadatelka je držitelkou živnostenského oprávnění s oborem činnosti zprostředkování obchodu a služeb, poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků, služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy. Není v insolvenčním řízení a k bytu na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve vlastnictví ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" má zřízeno věcné břemeno. Soudu je dále z jeho vlastní činnosti známo, že žalobkyně u tohoto soudu uplatnila celkem 5 žalob vůči žalované ze směnek v celkové částce 5 325 000 Kč, dvě směnky byly převedeny na syna žalované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud prvního stupně dále konstatoval, že žalobkyně neuvedla žádné závazky, a to ani vůči synovi. Z ničeho nevyplývá, že má (měla) povinnost vrátit mu 1 000 000 Kč. Naopak z výpisů účtu vyplývá, že šlo o vrácení jejích vlastních prostředků. Dále bez zjevného důvodu převedla na syna veškeré své vydělané prostředky za rok 2025. Takto vyplacenou roční odměnu ve výši 279 000 Kč následně zase synovi vrátila, ale na jiný účet, ač v té době již mohla předpokládat, že bude podávat žaloby, a měla si tak ponechat prostředky na úhradu soudních poplatků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud prvního stupně poukázal na zákonnou úpravu moderace poplatkové povinnosti vymezenou v § 138 o. s. ř., její účel, předpoklady, za nichž lze účastníku osvobození přiznat a povinnost účastníka, který žádá o moderaci poplatkové povinnosti, úplně a pravdivě vyjevit a také řádně doložit své majetkové poměry. Konstatoval, že pokud žalobkyně v období od listopadu 2022 do února 2023 dobrovolně půjčila žalované celkem přes 5 300 000 Kč, měla vzhledem k velmi vysoké částce zvážit reálné možnosti žalované jí tuto částku vrátit a případnou nutnost podat žalobu a uhradit soudní poplatek. Z ničeho nevyplývá, že by žalobkyně byla v nepříznivé finanční situaci z důvodu zásahu vyšší moci, její důchod je v nadstandardní výši, neuvedla žádné výdaje, nevysvětlila toky peněz mezi svými účty a účty syna, kdy takto byla žalobkyni vyplacena odměna za její činnost a následně byla vrácena synovi na jiný účet a obdobně bylo postupováno ohledně částky jednoho milionu korun. Soud uzavřel, že žalobkyně zjevně neposkytla úplný a pravdivý obraz o své majetkové situaci, a neshledal, že by se po zaplacení soudního poplatku mohla ocitnout v hmotné nouzi, kdy by byla ohrožena její výživa. Uvedl, že jí případně může prostředky na jeho úhradu poskytnout syn, který disponuje částkou minimálně 1 000 000 Kč a majetkem, který nabyl dědictvím po otci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně ve včas podaném odvolání navrhla, aby odvolací soud napadené usnesení změnil tak, že se žalobkyni přiznává plné osvobození od soudních poplatků, případně aby napadené usnesení zrušil a věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení. Závěr soudu o neúplnosti daňových přiznání není pravdivý. V této podobě byla daňová přiznání podána na finanční úřad a zpracoval je daňový poradce. Svůj názor o neúplnosti daňových přiznání měl soud případně žalobkyni sdělit. Součástí jednoho daňového přiznání byla příloha z důvodu, že odvolatelka měla mít v tomto roce příjem z pronájmu, přestože v tomto roce již nevlastnila žádné nemovitosti. Nyní žádné nemovitosti nevlastní, majetku se nezbavovala úmyslně, ale proto, že z důvodu věku a zdravotního stavu se o svůj majetek nebyla schopna starat. Nelze ani přihlížet k tomu, že se v roce 2014 vzdala dědictví. Pokud jí soud vytkl, že nedoložila výpisy z účtů za červenec a srpen 2025, ty po ní nežádal, když výslovně vyžadoval výpisy od září 2025, které žalobkyně doložila. Výpis za červen 2025 doložila pouze z důvodu, že částka na spořícím účtu jsou peníze jejího syna. Doložila výpis ze spořícího účtu, z něhož plyne, že dne 8. 4. 2024 jí syn zaslal částku 999 950 Kč a dne 13. 6. 2025 částku 1 030 000 Kč a dne 30. 6. 2025 na účet vložil 1 000 000 Kč. Dále uvedla, že žalobu musela podat kvůli blížícímu se promlčení, do té doby byla v kontaktu s dlužníkem a řešili návrh dohody o narovnání, která však dosud uzavřena nebyla. Soud prvního stupně konstatoval nadstandardní vysoký důchod žalobkyně, ale nepřihlédl ke skutečnosti, že v důsledku věku a vážného zdravotního stavu je limitována v možnosti zvýšit si příjem prací. Vyměřený soudní poplatek ve výši 105 350 Kč představuje téměř čtyřnásobek jejího měsíčního příjmu, nejde přitom o jedinou žalobu, v ostatních řízeních byla osvobození zamítnuta a musí v nich hradit soudní poplatky přesahující její roční příjem z důchodu. Odvolatelka platí měsíčně 8 000 Kč za byt, 700 Kč za léky a 1 500 Kč za dopravu, má i další běžné výdaje. Nepřípustný je závěr soudu, že by jí prostředky na soudní poplatek měl poskytnout její syn, neboť se jedná o osobní povinnost žalobkyně, syn k ní nemá vyživovací povinnost a jeho majetkové poměry jsou v této věci irelevantní. Dále soud vycházel z nepravdivé informace, že žalobkyně poskytla žalované zápůjčku 5 300 000 Kč. Žalobkyně poskytla 4 200 000 Kč jako zálohu na koupi dvou bytů, k níž nedošlo. Peníze však nebyly vráceny a byly zajištěny směnkami, další peníze s tím souvisely a sloužily k vrácení celé kupní ceny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Odvolací soud přezkoumal napadené usnesení, včetně řízení, které předcházelo jeho vydání (§ 212 a § 212a o. s. ř.), aniž k projednání odvolání nařizoval jednání (§ 214 odst. 2 písm. c) o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Předpoklady pro přiznání osvobození od soudních poplatků vymezuje ustanovení § 138 o. s. ř. Podle tohoto ustanovení může předseda senátu na návrh přiznat účastníkovi zčásti osvobození od soudních poplatků, odůvodňují-li to poměry účastníka a nejde-li o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování nebo bránění práva; přiznat účastníkovi osvobození od soudních poplatků zcela lze pouze výjimečně, jsou-li proto zvlášť závažné důvody. Poplatkovou povinnost spojenou se soudním řízením upravuje zák. č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích. Účastníku vzniká poplatková povinnost ze zákona bez ohledu na jeho aktuální majetkovou situaci. Výjimky z této zásady jsou upraveny v ustanovení § 11 citovaného zákona, přičemž v posuzovaném případě se o žádný z případů tam uvedených nejedná. Smyslem moderačního oprávnění soudu ve smyslu § 138 o. s. ř. není řešit aktuální finanční situaci poplatníka, ale zabránit tomu, aby bylo pouze z důvodu nemajetnosti komukoli odepřeno právo na přístup k soudu zaručené Listinou základních práv a svobod. Podmínkou pro poskytnutí osvobození je naplnění obou zákonných předpokladů upravených ve shora citovaném ustanovení. Účastník, který žádá přiznání osvobození od soudních poplatků, tak musí doložit, že jeho majetkové poměry jsou natolik nepříznivé, že takový postup odůvodňují, a současně, že poplatný úkon nepředstavuje zřejmě bezúspěšné uplatnění či bránění práva.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Ze žalobkyní předloženého vyplněného majetkového prohlášení a doložených listin vyplývá, že žalobkyně má příjmy z podnikání, dle daňového přiznání za poslední zdaňovací období (2024) činil základ daně 105 000 Kč. Na kopii přiloženého daňového přiznání není podpis ani otisk podacího razítka. Podle oznámení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" pobírá žalobkyně starobní a vdovský důchod v celkové výši (od ledna 2026) 28 913 Kč měsíčně. S výjimkou nájemného a zdravotního pojištění žalobkyně neuvedla žádné další výdaje. Z bankovních výpisů z účtu vyplývá, že z účtu vedeného u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". platí zálohy na zdravotní pojištění 591 Kč měsíčně a na tento účet vyplácený důchod starobní a vdovský obratem vybírá téměř v celé výši v hotovosti. V prosinci 2025 byla na tento účet připsána platba z účtu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 279 000 Kč, a následně byla stejná částka ve dvou platbách obratem převedena na jiný účet ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Za dané období na tomto účtu není vykazován jiný pohyb. Ke každému měsíci byl na tomto účtu zůstatek přibližně 3 000 Kč. Podle výpisů ze dvou účtů u ČSOB a.s. je na jednom z nich stále stejný počáteční a konečný zůstatek ve výši 12 707 Kč, na druhém účtu byl počáteční zůstatek 1 033 504 Kč, kdy dne 13. 6. 2025 bylo na účet ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. účtu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" převedena částka 1 030 000 Kč a dne 30. 6. 2025 byla částka 1 000 000 Kč zase na účet žadatelky připsána. Od září 2025 do ledna 2026 je počáteční a konečný zůstatek stejný cca ve výši 1 007 000 Kč – 1 015 000 Kč. Výši dalších svých výdajů uvádí žalobkyně v odvolání, aniž je však jakkoliv dokládá. Na účet poukazované dávky důchodového pojištění obratem vybírá v hotovosti a platby od syna (zřejmě příjmy z podnikání) obratem posílá na jiný jeho účet. Tvrzenou výši nájemného (údaje o výši nájemného v majetkovém prohlášení a v odvolání se liší, ničím nedoložila (např. nájemní smlouvou). V odvolání sice doplnila tvrzení o dalších výdajích (léky, náklady na dopravu), ani ty však nedoložila. Tvrzení žalobkyně, že prostředky ve výši 1 000 000 Kč na jejím spořícím účtu patří synovi, který je na něj vložil jen z důvodu vyššího zúročení, nebylo prokázáno a není zřejmé, proč by tak měl činit prostřednictvím žalobkyně a nikoliv založením vlastního spořícího či jiného účtu, který by mu zajistil stejně výhodné úročení. Nesprávný závěr soudu prvního stupně, že žalobkyně poskytla žalované zápůjčky, ač se jednalo o zálohu na kupní cenu na dva byty, jejichž koupě se nerealizovala, nemá na hodnocení majetkových poměrů žalobkyně vliv. Nepředložení bankovních účtů za měsíce 07-08/2025 nebylo v napadeném usnesení žalobkyni vytýkáno. Žalobkyni lze přisvědčit pouze v tom, že poukaz soudu na možnost zaplacení soudního poplatku jejím synem není případný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Odvolací soud uzavírá, že se ztotožnil se závěrem soudu prvního stupně, že žalobkyně nesplnila svoji výhradní povinnost tvrdit veškeré rozhodné skutečnosti stran svých majetkových poměrů a řádně je také prokázat příslušnými listinami nebo jinými prostředky. K hodnocení majetkových poměrů žadatele může soud zjevně přistoupit až poté, co jsou majetkové poměry žadatele řádně vylíčeny a doloženy. Nedostatečné údaje o nich vylučují možnost jejich komplexního vyhodnocení z hlediska naplnění předpokladů moderace poplatkové povinnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Odvolací soud předpoklady pro změnu napadeného usnesení a přiznání osvobození od soudních poplatků žalovanému neshledal, a proto usnesení jako věcně správné podle ustanovení § 219 o. s. ř. potvrdil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Shora uvedeným usnesením soud prvního stupně nepřiznal žalobkyni osvobození od soudních poplatků.2. Podle odůvodnění žalobkyně žádost o přiznání osvobození s odkazem na své majetkové poměry spojila již s podanou žalobou.3. Ohledně majetkových poměrů žalobkyně soud z jí vyplněného Prohlášení o osobních, majetkových a výdělkových poměrech (dále jen „Prohlášení“) zjistil, že je vdova, nemá žádnou vyživovací povinnost, má příjem z podnikání poradenská a konzultační činnost ve výši 105 000 Kč, pobírá důchod ve výši 28 913 Kč. Jiné dávky nepobírá, další příjmy nemá. Nemá žádný nemovitý nebo hodnotnější movitý majetek, motorová vozidla, cennosti či cenné papíry ani úspory. Její výdaje představuje zdravotní pojištění 591 Kč měsíčně a nájemné ve výši 7 000 Kč měsíčně. K prohlášení doložila výměru starobního a vdovského důchodu od ledna 2026 ve výši 28 913 Kč měsíčně, výpis z bankovního účtu č. , č. účtu,  vedeného u , právnická osoba, . za únor 2026 se zůstatkem 2 995,54 Kč, nekompletní přiznání k dani z příjmů fyzických osob za zdaňovací období roku 2024 se základem daně ve výši 105 000 Kč a přehled vlastnictví a jiných věcných práv, z něhož vyplývá přídatné spoluvlastnictví žadatelky k , Anonymizováno,  katastrální území , adresa,  , Anonymizováno,  katastrální území , adresa, ., právnická osoba,  výzvě soudu dále doplnila další listiny a uvedla, že pokud z výpisu z jejího spořícího účtu vyplývá částka přes 1 000 000 Kč, tu tam poslal její syn z důvodu vyššího úročení. K tomu přiložila výpis z účtu za období 6/2025, potvrzení o zaslání platby a doložila výpis z bankovního účtu u , právnická osoba, . za období od září 2025 do ledna 2026, podle něhož na účtu je vždy pouze připsána částka starobního důchodu, která je následně jednorázově vybrána s ponecháním platby na zálohu zdravotního pojištění ve výši 591 Kč. Soud prvního stupně dále zjistil, že žadatelka je držitelkou živnostenského oprávnění s oborem činnosti zprostředkování obchodu a služeb, poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků, služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy. Není v insolvenčním řízení a k bytu na adrese , adresa,  ve vlastnictví , tituly před jménem,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  má zřízeno věcné břemeno. Soudu je dále z jeho vlastní činnosti známo, že žalobkyně u tohoto soudu uplatnila celkem 5 žalob vůči žalované ze směnek v celkové částce 5 325 000 Kč, dvě směnky byly převedeny na syna žalované , tituly před jménem,  , Anonymizováno, . Soud prvního stupně dále konstatoval, že žalobkyně neuvedla žádné závazky, a to ani vůči synovi. Z ničeho nevyplývá, že má (měla) povinnost vrátit mu 1 000 000 Kč. Naopak z výpisů účtu vyplývá, že šlo o vrácení jejích vlastních prostředků. Dále bez zjevného důvodu převedla na syna veškeré své vydělané prostředky za rok 2025. Takto vyplacenou roční odměnu ve výši 279 000 Kč následně zase synovi vrátila, ale na jiný účet, ač v té době již mohla předpokládat, že bude podávat žaloby, a měla si tak ponechat prostředky na úhradu soudních poplatků.5. Soud prvního stupně poukázal na zákonnou úpravu moderace poplatkové povinnosti vymezenou v § 138 o. s. ř., její účel, předpoklady, za nichž lze účastníku osvobození přiznat a povinnost účastníka, který žádá o moderaci poplatkové povinnosti, úplně a pravdivě vyjevit a také řádně doložit své majetkové poměry. Konstatoval, že pokud žalobkyně v období od listopadu 2022 do února 2023 dobrovolně půjčila žalované celkem přes 5 300 000 Kč, měla vzhledem k velmi vysoké částce zvážit reálné možnosti žalované jí tuto částku vrátit a případnou nutnost podat žalobu a uhradit soudní poplatek. Z ničeho nevyplývá, že by žalobkyně byla v nepříznivé finanční situaci z důvodu zásahu vyšší moci, její důchod je v nadstandardní výši, neuvedla žádné výdaje, nevysvětlila toky peněz mezi svými účty a účty syna, kdy takto byla žalobkyni vyplacena odměna za její činnost a následně byla vrácena synovi na jiný účet a obdobně bylo postupováno ohledně částky jednoho milionu korun. Soud uzavřel, že žalobkyně zjevně neposkytla úplný a pravdivý obraz o své majetkové situaci, a neshledal, že by se po zaplacení soudního poplatku mohla ocitnout v hmotné nouzi, kdy by byla ohrožena její výživa. Uvedl, že jí případně může prostředky na jeho úhradu poskytnout syn, který disponuje částkou minimálně 1 000 000 Kč a majetkem, který nabyl dědictvím po otci.6. Žalobkyně ve včas podaném odvolání navrhla, aby odvolací soud napadené usnesení změnil tak, že se žalobkyni přiznává plné osvobození od soudních poplatků, případně aby napadené usnesení zrušil a věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení. Závěr soudu o neúplnosti daňových přiznání není pravdivý. V této podobě byla daňová přiznání podána na finanční úřad a zpracoval je daňový poradce. Svůj názor o neúplnosti daňových přiznání měl soud případně žalobkyni sdělit. Součástí jednoho daňového přiznání byla příloha z důvodu, že odvolatelka měla mít v tomto roce příjem z pronájmu, přestože v tomto roce již nevlastnila žádné nemovitosti. Nyní žádné nemovitosti nevlastní, majetku se nezbavovala úmyslně, ale proto, že z důvodu věku a zdravotního stavu se o svůj majetek nebyla schopna starat. Nelze ani přihlížet k tomu, že se v roce 2014 vzdala dědictví. Pokud jí soud vytkl, že nedoložila výpisy z účtů za červenec a srpen 2025, ty po ní nežádal, když výslovně vyžadoval výpisy od září 2025, které žalobkyně doložila. Výpis za červen 2025 doložila pouze z důvodu, že částka na spořícím účtu jsou peníze jejího syna. Doložila výpis ze spořícího účtu, z něhož plyne, že dne 8. 4. 2024 jí syn zaslal částku 999 950 Kč a dne 13. 6. 2025 částku 1 030 000 Kč a dne 30. 6. 2025 na účet vložil 1 000 000 Kč. Dále uvedla, že žalobu musela podat kvůli blížícímu se promlčení, do té doby byla v kontaktu s dlužníkem a řešili návrh dohody o narovnání, která však dosud uzavřena nebyla. Soud prvního stupně konstatoval nadstandardní vysoký důchod žalobkyně, ale nepřihlédl ke skutečnosti, že v důsledku věku a vážného zdravotního stavu je limitována v možnosti zvýšit si příjem prací. Vyměřený soudní poplatek ve výši 105 350 Kč představuje téměř čtyřnásobek jejího měsíčního příjmu, nejde přitom o jedinou žalobu, v ostatních řízeních byla osvobození zamítnuta a musí v nich hradit soudní poplatky přesahující její roční příjem z důchodu. Odvolatelka platí měsíčně 8 000 Kč za byt, 700 Kč za léky a 1 500 Kč za dopravu, má i další běžné výdaje. Nepřípustný je závěr soudu, že by jí prostředky na soudní poplatek měl poskytnout její syn, neboť se jedná o osobní povinnost žalobkyně, syn k ní nemá vyživovací povinnost a jeho majetkové poměry jsou v této věci irelevantní. Dále soud vycházel z nepravdivé informace, že žalobkyně poskytla žalované zápůjčku 5 300 000 Kč. Žalobkyně poskytla 4 200 000 Kč jako zálohu na koupi dvou bytů, k níž nedošlo. Peníze však nebyly vráceny a byly zajištěny směnkami, další peníze s tím souvisely a sloužily k vrácení celé kupní ceny.7. Odvolací soud přezkoumal napadené usnesení, včetně řízení, které předcházelo jeho vydání (§ 212 a § 212a o. s. ř.), aniž k projednání odvolání nařizoval jednání (§ 214 odst. 2 písm. c) o. s. ř.).8. Předpoklady pro přiznání osvobození od soudních poplatků vymezuje ustanovení § 138 o. s. ř. Podle tohoto ustanovení může předseda senátu na návrh přiznat účastníkovi zčásti osvobození od soudních poplatků, odůvodňují-li to poměry účastníka a nejde-li o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování nebo bránění práva; přiznat účastníkovi osvobození od soudních poplatků zcela lze pouze výjimečně, jsou-li proto zvlášť závažné důvody. Poplatkovou povinnost spojenou se soudním řízením upravuje zák. č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích. Účastníku vzniká poplatková povinnost ze zákona bez ohledu na jeho aktuální majetkovou situaci. Výjimky z této zásady jsou upraveny v ustanovení § 11 citovaného zákona, přičemž v posuzovaném případě se o žádný z případů tam uvedených nejedná. Smyslem moderačního oprávnění soudu ve smyslu § 138 o. s. ř. není řešit aktuální finanční situaci poplatníka, ale zabránit tomu, aby bylo pouze z důvodu nemajetnosti komukoli odepřeno právo na přístup k soudu zaručené Listinou základních práv a svobod. Podmínkou pro poskytnutí osvobození je naplnění obou zákonných předpokladů upravených ve shora citovaném ustanovení. Účastník, který žádá přiznání osvobození od soudních poplatků, tak musí doložit, že jeho majetkové poměry jsou natolik nepříznivé, že takový postup odůvodňují, a současně, že poplatný úkon nepředstavuje zřejmě bezúspěšné uplatnění či bránění práva.9. Ze žalobkyní předloženého vyplněného majetkového prohlášení a doložených listin vyplývá, že žalobkyně má příjmy z podnikání, dle daňového přiznání za poslední zdaňovací období (2024) činil základ daně 105 000 Kč. Na kopii přiloženého daňového přiznání není podpis ani otisk podacího razítka. Podle oznámení , právnická osoba,  pobírá žalobkyně starobní a vdovský důchod v celkové výši (od ledna 2026) 28 913 Kč měsíčně. S výjimkou nájemného a zdravotního pojištění žalobkyně neuvedla žádné další výdaje. Z bankovních výpisů z účtu vyplývá, že z účtu vedeného u , právnická osoba, . platí zálohy na zdravotní pojištění 591 Kč měsíčně a na tento účet vyplácený důchod starobní a vdovský obratem vybírá téměř v celé výši v hotovosti. V prosinci 2025 byla na tento účet připsána platba z účtu , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  ve výši 279 000 Kč, a následně byla stejná částka ve dvou platbách obratem převedena na jiný účet , Anonymizováno,  , Anonymizováno, . Za dané období na tomto účtu není vykazován jiný pohyb. Ke každému měsíci byl na tomto účtu zůstatek přibližně 3 000 Kč. Podle výpisů ze dvou účtů u ČSOB a.s. je na jednom z nich stále stejný počáteční a konečný zůstatek ve výši 12 707 Kč, na druhém účtu byl počáteční zůstatek 1 033 504 Kč, kdy dne 13. 6. 2025 bylo na účet , tituly před jménem,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  č. účtu , Anonymizováno,  převedena částka 1 030 000 Kč a dne 30. 6. 2025 byla částka 1 000 000 Kč zase na účet žadatelky připsána. Od září 2025 do ledna 2026 je počáteční a konečný zůstatek stejný cca ve výši 1 007 000 Kč – 1 015 000 Kč. Výši dalších svých výdajů uvádí žalobkyně v odvolání, aniž je však jakkoliv dokládá. Na účet poukazované dávky důchodového pojištění obratem vybírá v hotovosti a platby od syna (zřejmě příjmy z podnikání) obratem posílá na jiný jeho účet. Tvrzenou výši nájemného (údaje o výši nájemného v majetkovém prohlášení a v odvolání se liší, ničím nedoložila (např. nájemní smlouvou). V odvolání sice doplnila tvrzení o dalších výdajích (léky, náklady na dopravu), ani ty však nedoložila. Tvrzení žalobkyně, že prostředky ve výši 1 000 000 Kč na jejím spořícím účtu patří synovi, který je na něj vložil jen z důvodu vyššího zúročení, nebylo prokázáno a není zřejmé, proč by tak měl činit prostřednictvím žalobkyně a nikoliv založením vlastního spořícího či jiného účtu, který by mu zajistil stejně výhodné úročení. Nesprávný závěr soudu prvního stupně, že žalobkyně poskytla žalované zápůjčky, ač se jednalo o zálohu na kupní cenu na dva byty, jejichž koupě se nerealizovala, nemá na hodnocení majetkových poměrů žalobkyně vliv. Nepředložení bankovních účtů za měsíce 07-08/2025 nebylo v napadeném usnesení žalobkyni vytýkáno. Žalobkyni lze přisvědčit pouze v tom, že poukaz soudu na možnost zaplacení soudního poplatku jejím synem není případný.10. Odvolací soud uzavírá, že se ztotožnil se závěrem soudu prvního stupně, že žalobkyně nesplnila svoji výhradní povinnost tvrdit veškeré rozhodné skutečnosti stran svých majetkových poměrů a řádně je také prokázat příslušnými listinami nebo jinými prostředky. K hodnocení majetkových poměrů žadatele může soud zjevně přistoupit až poté, co jsou majetkové poměry žadatele řádně vylíčeny a doloženy. Nedostatečné údaje o nich vylučují možnost jejich komplexního vyhodnocení z hlediska naplnění předpokladů moderace poplatkové povinnosti.11. Odvolací soud předpoklady pro změnu napadeného usnesení a přiznání osvobození od soudních poplatků žalovanému neshledal, a proto usnesení jako věcně správné podle ustanovení § 219 o. s. ř. potvrdil.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí není dovolání přípustné (§ 238 odst. 1 písm. i) o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:VSPH:2026:5.Cmo.86.2026.1","publishedAt":"2026-11-13","decisionAt":"2026-08-19","caseNumber":{"senate":5,"registry":"Cmo","index":86,"year":2026,"pageNumber":69},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eva","lastName":"Hodanová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"VSPH","caseResultType":["POTVRZENI"],"caseSubject":"o zaplacení 2 100 000 Kč s příslušenstvím a odměnou, o odvolání žalobkyně proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci, ze dne 5. května 2026, č. j. 39 Cm 25/2026-51","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"138","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"214","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"219","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"238","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}