{"uuid":"52798b9b-d4f7-4763-9a89-38607d56033f","header":[{"texts":[{"text":"rozsudek","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"jménem republiky","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Krajský soud v Ústí nad Labem jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Jitky Válkové a soudců JUDr. Ivety Hendrychové a Mgr. Otty Plachého ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 39 930 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o odvolání žalovaného proti rozsudku Okresního soudu v Lounech, ze dne 21. listopadu 2025, č. j. 9 C 65/2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek Okresního soudu v Lounech ze dne 21. listopadu 2025, č. j. 9 C 65/2025-94, se potvrzuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci plnou náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 10 112 Kč, a to k rukám advokáta ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek Okresního soudu v Lounech ze dne 21. listopadu 2025, č. j. 9 C 65/2025-94, se potvrzuje.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci plnou náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 10 112 Kč, a to k rukám advokáta , jméno FO,  do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Shora uvedeným rozsudkem soud prvního stupně ve výroku I. rozhodl, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 39 930 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 39 930 Kč od 1. 1. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. Ve výroku II. rozhodl, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 30 862,76 Kč k rukám právního zástupce žalobce, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Z odůvodnění rozsudku vyplývá, že žalobce se domáhal na žalovaném zaplacení částky 39 930 Kč s příslušenstvím, přičemž tvrdil, že mezi účastníky došlo na základě písemné objednávky žalovaného ze dne 27. 2. 2022 k uzavření smlouvy o dílo, na základě které se žalobce zavázal zhotovit dílo spočívající ve vyhotovení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" za cenu díla 55 000 Kč. Podstatnou část díla pak žalobce předal žalovanému a vystavil fakturu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 18. 2. 2023 na částku 39 930 Kč se splatností dne 25. 2. 2023, kde byl jako odběratel uveden žalovaný. Následně na žádost žalovaného mu žalobce tuto fakturu zaslal znovu, přičemž v ní změnil pouze odběratele na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce uvedl, že po celou předchozí dobu vzájemné komunikace ohledně předmětu díla, jeho realizace a předání žalovaný vystupoval jako fyzická osoba, a proto to byl výlučně žalovaný, s kým ohledně díla komunikoval, komu dílo i předal a na koho následně původně vystavil fakturu. Zpětvzetí žaloby podané proti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" učinil na základě informací podaných druhým jednatelem a likvidátorem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný odmítl svou pasivní legitimaci v řízení, když smlouvu o dílo s žalobcem uzavřel ve prospěch společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jakožto její jednatel a předmět smlouvy byl v přímém zájmu této společnosti a v souladu s jejím podnikatelským záměrem. Poukázal na argumentaci žalobce v odůvodnění žaloby směřující správně proti společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", se kterou se žalovaný ztotožnil, neboť závazek se týká právě společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", a nikoli žalovaného, který byl v předmětné době jednatelem této společnosti a vystupoval jejím jménem. Nedostatek pasivní legitimace žalovaného spatřuje rovněž v tom, že žalobce sám vystavil fakturu právě na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a musel si být tudíž vědom toho, že odběratelem je tato společnost a nikoli žalovaný. Pokud jde o (žalobcem též zmíněnou) předchozí spolupráci s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", uvedl žalovaný, že tato sice započala před samotným vznikem společnosti, nicméně práce byla provedena a vyfakturována až po jejím vzniku a fakturace rovněž zněla na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud prvního stupně měl za prokázaný následující skutkový stav: Žalovaný po předchozích závazkových vztazích s žalobcem a na základě vzájemné známosti žalobce oslovil s žádostí o dopracování projektu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně všech souvisejících náležitostí. K tomuto došlo poté, co se svým obchodním společníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" zadali předběžnou studii ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", která dokončila dílo až po vzniku společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný z vlastní iniciativy v polovině února 2022 oslovil žalobce se žádostí o zhotovení díla, spočívajícího v dopracování projektu do finální podoby, a uzavřel za tím účelem smlouvu o dílo, která byla uzavřena formou e-mailové akceptace žalovaným cenové nabídky ze strany žalobce na konci února 2022. Žalobce poté podstatnou část díla provedl, předal žalovanému a na základě vzájemné dohody tuto část díla vyfakturoval na žalovaného. Tento následně požádal žalobce o změnu faktury na straně odběratele na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", čemuž žalobce vyhověl. Vystavená faktura však nebyla ze strany žalovaného ani společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhrazena ani z části. Soud prvního stupně vycházel z toho, že otázky platného uzavření smlouvy o dílo, kvality jeho provedení, rozsahu jeho provedení ani ceny za dílo nejsou mezi účastníky sporné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Za základní spornou otázku považoval soud prvního stupně jen otázku pasivní legitimace žalovaného v tomto řízení, tedy určení osoby, která s žalobcem smlouvu o dílo skutečně uzavřela a která je povinna žalobcem vyfakturovanou cenu za dílo uhradit. Soud prvního stupně dospěl k závěru, že ze všech provedených důkazů vyplývá, že žalovaný v záležitostech okolo smlouvy o dílo vždy vystupoval jako OSVČ, a nikoli jako jednatel společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", popřípadě že by dohodnutý předmět díla měl nějakou souvislost s předmětem činnosti této společnosti. Měl rovněž za prokázáno (z komunikace formou e-mailů a aplikace ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), že žalobce nevěděl o existenci uvedené společnosti a ani to, že žalovaný je v této společnosti jednatelem a že jejím záměrem je provozování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud prvního stupně uvedl, že pokud žalovaný měl v této věci vystupovat jako jednatel společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", pak porušil ustanovení § 161 o. z., neboť žádným způsobem žalobce neupozornil, že by za tuto společnost jednal, ani to nevyplývá z žádných jiných okolností, neboť veškerá komunikace byla vedena přes soukromé e-mailové schránky a žalovaný se v nich identifikoval pouze svým jménem a příjmením, a nikoli s dovětkem např. „jednatel společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ Za této situace pak soud prvního stupně zkoumal projev vůle žalovaného v souvislosti s projevem vůle žalobce za použití výše uvedených zákonných ustanovení (tj. § 555 odst.1, § 556 odst. 1, 2 a § 558 odst. 2 o. z.). Pro výklad použil zejména § 558 odst. 2 o. z., a to tak, že vhledem k předchozí spolupráci účastníků jako fyzických osob a za současné absence identifikace žalovaného jako jednatele společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". lze uzavřít, že žalovaný v daném právním vztahu s žalobcem jednal pouze sám za sebe a takto s žalobcem i uzavřel smlouvu o dílo a současně žalobce neměl žádný důvod předpokládat, že v tomto případě je tomu jinak na rozdíl od případů předchozích. Skutečnost, že následně žalobce na výslovné přání žalovaného, změnil na fakturaci odběratele z žalovaného na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", podle soudu prvního stupně nemůže sama o sobě znamenat změnu smluvních stran s účinky ex-tunc, protože faktický právní vztah založený smlouvou o dílo byl již v té době ukončen ze strany žalobce provedením a předáním díla žalovanému, o kterém byl důvodně přesvědčen, že je kontrahentem předmětné smlouvy o dílo. Odmítl platnost teze o tom, že veškerá právní jednání osob, které jsou současně oprávněny jednat za nějakou společnost, by automaticky zavazovala právě společnost, a nikoli danou osobu, s tím, že osoba, která má oprávnění jednat za určitou společnost a která má v úmyslu za společnost právní jednání učinit, je povinna druhé smluvní straně jednoznačným způsobem prokázat, že dané právní jednání je činěno právě jménem a na účet určité společnosti, a nikoli že se jedná o osobní záležitost dané osoby. Uvedené soud prvního stupně považuje za logický a spravedlivý požadavek v rámci kontraktačních vztahů, který poskytuje ochranu a právní jistotu druhé straně, vůči níž právní jednání směřuje. Ze všech výše uvedených důvodů tedy soud prvního stupně žalobě v plném rozsahu vyhověl včetně požadovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 39 930 Kč od 1. 1. 2025 do zaplacení, tj. ode dne následujícího po uplynutí lhůty k plnění, která byla žalovanému poskytnuta v rámci předžalobní výzvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky rozhodl soud prvního stupně podle § 142 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalovaný podal proti rozsudku odvolání. Uvedl, že je nesporné, že předmět díla byl určen výhradně pro podnikatelský záměr společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaný i svědek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byli jednateli společnosti, výsledky díla byly určeny pro potřeby společnosti a byly jí předány. Považuje za vnitřně rozporný závěr soudu prvního stupně, který sám konstatuje, že dílo souviselo s předmětem činnosti společnosti, přesto dovodil osobní závazek žalovaného. Dále žalovaný připomněl, že žalobce dobrovolně změnil fakturaci na společnost, a tedy není možné současně tvrdit, že žalobce nevěděl o existenci společnosti, a zároveň jí vystavit daňový doklad. Žalovaný má za to, že i kdyby výslovně neoznačil svou funkci, platí, že byl statutárním orgánem společnosti, jednal v záležitosti jejího podnikání a druhá strana věděla nebo musela vědět, že jde o podnikatelský projekt. Výklad soudu prvního stupně, že žalovaný jednal jako fyzická osoba, jelikož výslovně neoznačil své postavení jednatele společnosti, pokládá žalovaný za nepřiměřeně formalistický. Uvedl, že předmět smlouvy byl objektivně určen výlučně pro podnikatelskou činnost společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaný jako její statutární orgán jednal v oblasti spadající do podnikání společnosti a za těchto okolností muselo být druhé straně zřejmé, že jde o jednání za právnickou osobu. Dále žalovaný nesouhlasil s hodnocením výpovědi svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podle žalovaného se soud prvního stupně nedostatečně vypořádal i s tím, že žalobce původně žaloval společnost jako pasivně legitimovanou, tedy i sám žalobce původně považoval společnost za smluvní stranu. Žalovaný má dále za to, že došlo minimálně ke konkludentnímu převzetí závazku společností v důsledku toho, že společnost dílo převzala, měla z něj prospěch, byla vyzývána k úhradě a závazek neodmítla z důvodu neplatnosti. Žalovaný navrhl napadený rozsudek změnit tak, že žaloba bude zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobce ve vyjádření k odvolání uvedl, že je hospodářský účel smlouvy nerozhodný, pokud ho oslovil žalovaný, z jehož jednání nebylo seznatelné, že jedná za společnost. Takové jednání jde k tíži žalovaného. Žalobce považuje za správný závěr soudu prvního stupně, že jde o osobní závazek žalovaného. O společnosti nebylo žalobci nic známo do okamžiku, kdy žalovaný následně žádal o změnu faktury na společnost. Žalobce poukázal na výpověď svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který uvedl, že dílo nikdy neviděl a ani jej nezadal. Žalovaný se bez vědomí svědka obrátil soukromě na žalobce, nechal si zpracovat mj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a neinformoval žalobce, že objednatelem je společnost. Proto je žalovaný povinen uhradit mu cenu za zpracované a předané dílo. Změnu faktury žalobce provedl jen z důvodu tehdejšího přátelského vztahu účastníků, přičemž faktura sama není důkazem o vzniku smluvního vztahu mezi konkrétními smluvními stranami. Žalobce namítl, že žalovaný nedoložil žádný důkaz ke svému tvrzení, že žalobce věděl nebo musel vědět, že jde o podnikatelský záměr společnosti. Naopak ze vzájemné komunikace by každá rozumná osoba musela usoudit, že objednatelem díla je žalovaný. Žalobce dále připomněl výpověď svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci sp. zn. 9 C 108/2024 s tím, že v nyní projednávané věci se svědek snažil žalovanému spíše pomoci. Ani toto předchozí řízení a jeho průběh podle žalobce nesvědčí o tom, že si byl od počátku vědom, že smlouvu uzavíral se společností. Skutkový stav nesvědčí ani o konkludentním převzetí závazku společností. Společnost navíc dílo nepřevzala a neměla z něj prospěch. Žalobce navrhl napadený rozsudek potvrdit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Odvolací soud přezkoumal napadený rozsudek v mezích, ve kterých se žalovaný domáhal přezkumu rozsudku (§ 212 o. s. ř.) a dospěl k závěru, že odvolání není důvodné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 213 odst. 2 o. s. ř. odvolací soud zčásti zopakoval dokazování.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z listiny, v jejímž záhlaví je uvedeno označení žalobce a jeho kontaktní údaje a která je opatřena nadpisem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", se podává nacenění jednotlivých položek, a to: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 12 000 Kč, 2. K tomu vytvořený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 14 000 Kč, 3. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 8000 Kč, 4. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 8 000 Kč, 5. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (…) 4 000 Kč, 6. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 3 000 Kč, 7. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 6 000 Kč. V dolní části listiny je uvedeno: Kompletní částka je tedy 55 000 Kč bez DPH. Podle shodného vyjádření účastníků došlo k akceptaci této cenové nabídky žalobce spolu se zasláním e-mailu žalovaným z adresy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"e-mail","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adresu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"e-mail","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Dále odvolací soud zjistil, že žalobce dne 12. 3. 2022 zaslal e-mailem žalovanému shrnutí nabídky, shodné s výše uvedenou listinou, s poznámkou, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" si asi žalovaný udělá sám, a s nabídkou pomoci ohledně projektu (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Na to žalovaný reagoval téhož dne souhlasným e-mailem a dne 13. 3. 2022 mu opět e-mailem s předmětem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobce sdělil, že mu posílá nabídku na vše, co si psali v předchozím e-mailu. Dne 22. 3. 2022 žalovaný e-mailem s předmětem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobci sděluje: „Ahoj, tak se na to můžeš vrhnout“, na což žalobce reagoval opět e-mailem s tím, že předpokládá, že do 14 dnů žalovaný obdrží první návrh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Z e-mailu žalobce ze dne 25. 7. 2022 se podává, že žalovanému přeposlal stanovisko ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Z e-mailu žalobce ze dne 4. 10. 2022 vyplývá, že se žalovaného dotazoval, jak je na tom s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zda se již dostal k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a přečetl si, co mu žalobce psal. Žalovaný reagoval e-mailem z 24. 11. 2022, v němž se omlouvá za prodlení s tím, že do týdne se na vše podívá a bude reagovat. Na to žalobce reagoval souhlasným e-mailem dne 27. 11. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. E-mailem ze dne 9. 2. 2023 odpovídá žalovaný na dotaz s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyjadřuje připravenost zaplatit žalobci za jeho služby a žádá jej o vypracování faktury. E-mailem ze dne 18. 2. 2023 mu žalobce zasílá fakturu za služby, které zatím proběhly, konkrétně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 12 000 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 8 000 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 4 000 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 3 000 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 6 000 Kč, celkem tedy 33 000 Kč bez DPH.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. E-mailem ze dne 8. 3. 2023 se žalovaný na žalobce obrací s prosbou o změnu v hlavičce faktury (viz níže) s tím, že zapomněl, že má založeno s.r.o. a že jako odběratel má být označeno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na tuto žádost žalobce reagoval souhlasně s tím, že posílá opravu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Odvolací soud konstatuje, že shora uvedená e-mailová komunikace probíhala mezi adresami ","anonStyle":"NONE"},{"text":"e-mail","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"e-mail","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž žalovaný se neoznačoval jako jednající za ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Odvolací soud na základě skutkových zjištění soudu prvního stupně a po částečném zopakování dokazování dospěl k závěru, že soud prvního stupně nepochybil, pokud uzavřel, že žalovaný je podle hmotného práva skutečně nositelem tvrzené povinnosti k zaplacení ceny díla, které se žalobce domáhá žalobou. Nejde zde přitom o otázku výkladu projevu vůle, ale o zjištění toho, zda to byl žalovaný, kdo do závazkového vztahu se žalobcem vstoupil. Z výsledků dokazování nevyplynulo nic, co by nasvědčovalo tomu, že při sjednávání předmětného závazku a při jeho následném plnění ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" vystupoval vůči žalobci nikoliv jako podnikající fyzická osoba, ale jako statutární zástupce společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", když se žalobcem komunikoval ze svého osobního e-mailu a jako statutární zástupce společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" se nikde neidentifikoval. Skutkové verzi žalobce navíc nasvědčuje to, že teprve až po realizaci plnění žalobcem jej požádal žalovaný, aby fakturace byla změněna na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako odběratele. Žalovaný sám ve vzájemné komunikaci uvedl, že si vzpomněl, že má s.r.o., z čehož lze mít za zjevné, že si byl vědom toho, že při předcházejících jednáních se žalobcem jako jednatel společnosti nevystupoval. Samotnou dohodou účastníků o změně fakturace však ke změně subjektů závazkového právního vztahu nedošlo, neboť toliko ze souhlasu žalobce s takovouto změnou nelze dovodit jeho vůli souhlasit i se změnou v osobě dlužníka. Rozhodné není ani, zda žalobce poskytl plnění, z něhož měla prospěch společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", když není vyloučeno uzavření smlouvy, z níž bude mít prospěch třetí osoba, aniž by došlo ke změně subjektů závazkového právního vztahu. Odvolací soud má rovněž za to, že účastníci shodně projevili vůli přijmout a finančně vypořádat jen část díla, když 18. 2. 2023 žalobce zaslal žalovanému fakturu za služby, které zatím proběhly, a ten ji přijal s tím, že má být pouze opraven údaj o odběrateli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Odvolací soud tudíž ze všech výše uvedených důvodů napadený rozsudek jako věcně správný podle § 219 o. s. ř. potvrdil včetně odpovídajícího výroku o nákladech řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto podle § 224 odst. 1 a § 142 odst. 1 o. s. ř. za situace, kdy v odvolacím řízení byl úspěšný žalobce. Žalobci v odvolacím řízení vznikly náklady, tvořené odměnou advokáta za dva úkony právní služby po 2 700 Kč (§ 7 bod 5., § 11 odst. 1 písm. d), g), vyhl. č. 177/1996 Sb.), dvěma náhradami hotových výdajů po 450 Kč (§ 13 odst. 1, 4 vyhl. č. 177/1996 Sb.), náhradou za promeškaný čas v rozsahu 6 půlhodin po 150 Kč (§ 14 odst. 1, 3 vyhl. č. 177/1996 Sb.), náhradou za cestu z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět ve výši 1 157 Kč (délka zpáteční cesty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" km při průměrné spotřebě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" l nafty na 100 km, ceně nafty 44,50 Kč za 1 litr + náhrada 5,90 Kč za 1 km) a náhradou za daň z přidané hodnoty ve výši 1 755 Kč z výše uvedených nákladů řízení dle § 137 odst. 1, 3 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Odvolací soud proto žalobci přiznal náhradu nákladů řízení ve výši 10 112 Kč, které je žalovaný povinen zaplatit k rukám zástupce žalobce (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Shora uvedeným rozsudkem soud prvního stupně ve výroku I. rozhodl, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 39 930 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 39 930 Kč od 1. 1. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. Ve výroku II. rozhodl, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 30 862,76 Kč k rukám právního zástupce žalobce, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.2. Z odůvodnění rozsudku vyplývá, že žalobce se domáhal na žalovaném zaplacení částky 39 930 Kč s příslušenstvím, přičemž tvrdil, že mezi účastníky došlo na základě písemné objednávky žalovaného ze dne 27. 2. 2022 k uzavření smlouvy o dílo, na základě které se žalobce zavázal zhotovit dílo spočívající ve vyhotovení , Anonymizováno,  za cenu díla 55 000 Kč. Podstatnou část díla pak žalobce předal žalovanému a vystavil fakturu č. , hodnota,  ze dne 18. 2. 2023 na částku 39 930 Kč se splatností dne 25. 2. 2023, kde byl jako odběratel uveden žalovaný. Následně na žádost žalovaného mu žalobce tuto fakturu zaslal znovu, přičemž v ní změnil pouze odběratele na společnost , právnická osoba, . Žalobce uvedl, že po celou předchozí dobu vzájemné komunikace ohledně předmětu díla, jeho realizace a předání žalovaný vystupoval jako fyzická osoba, a proto to byl výlučně žalovaný, s kým ohledně díla komunikoval, komu dílo i předal a na koho následně původně vystavil fakturu. Zpětvzetí žaloby podané proti , právnická osoba,  učinil na základě informací podaných druhým jednatelem a likvidátorem , právnická osoba,  , jméno FO, .3. Žalovaný odmítl svou pasivní legitimaci v řízení, když smlouvu o dílo s žalobcem uzavřel ve prospěch společnosti , právnická osoba,  jakožto její jednatel a předmět smlouvy byl v přímém zájmu této společnosti a v souladu s jejím podnikatelským záměrem. Poukázal na argumentaci žalobce v odůvodnění žaloby směřující správně proti společnosti , právnická osoba, , se kterou se žalovaný ztotožnil, neboť závazek se týká právě společnosti , právnická osoba, , a nikoli žalovaného, který byl v předmětné době jednatelem této společnosti a vystupoval jejím jménem. Nedostatek pasivní legitimace žalovaného spatřuje rovněž v tom, že žalobce sám vystavil fakturu právě na společnost , právnická osoba,  a musel si být tudíž vědom toho, že odběratelem je tato společnost a nikoli žalovaný. Pokud jde o (žalobcem též zmíněnou) předchozí spolupráci s , jméno FO, , uvedl žalovaný, že tato sice započala před samotným vznikem společnosti, nicméně práce byla provedena a vyfakturována až po jejím vzniku a fakturace rovněž zněla na společnost , právnická osoba, .4. Soud prvního stupně měl za prokázaný následující skutkový stav: Žalovaný po předchozích závazkových vztazích s žalobcem a na základě vzájemné známosti žalobce oslovil s žádostí o dopracování projektu , Anonymizováno,  včetně všech souvisejících náležitostí. K tomuto došlo poté, co se svým obchodním společníkem , jméno FO,  zadali předběžnou studii , jméno FO, , která dokončila dílo až po vzniku společnosti , právnická osoba, . Žalovaný z vlastní iniciativy v polovině února 2022 oslovil žalobce se žádostí o zhotovení díla, spočívajícího v dopracování projektu do finální podoby, a uzavřel za tím účelem smlouvu o dílo, která byla uzavřena formou e-mailové akceptace žalovaným cenové nabídky ze strany žalobce na konci února 2022. Žalobce poté podstatnou část díla provedl, předal žalovanému a na základě vzájemné dohody tuto část díla vyfakturoval na žalovaného. Tento následně požádal žalobce o změnu faktury na straně odběratele na společnost , právnická osoba, , čemuž žalobce vyhověl. Vystavená faktura však nebyla ze strany žalovaného ani společnosti , právnická osoba,  uhrazena ani z části. Soud prvního stupně vycházel z toho, že otázky platného uzavření smlouvy o dílo, kvality jeho provedení, rozsahu jeho provedení ani ceny za dílo nejsou mezi účastníky sporné.5. Za základní spornou otázku považoval soud prvního stupně jen otázku pasivní legitimace žalovaného v tomto řízení, tedy určení osoby, která s žalobcem smlouvu o dílo skutečně uzavřela a která je povinna žalobcem vyfakturovanou cenu za dílo uhradit. Soud prvního stupně dospěl k závěru, že ze všech provedených důkazů vyplývá, že žalovaný v záležitostech okolo smlouvy o dílo vždy vystupoval jako OSVČ, a nikoli jako jednatel společnosti , právnická osoba, , popřípadě že by dohodnutý předmět díla měl nějakou souvislost s předmětem činnosti této společnosti. Měl rovněž za prokázáno (z komunikace formou e-mailů a aplikace , Anonymizováno, ), že žalobce nevěděl o existenci uvedené společnosti a ani to, že žalovaný je v této společnosti jednatelem a že jejím záměrem je provozování , Anonymizováno, . Soud prvního stupně uvedl, že pokud žalovaný měl v této věci vystupovat jako jednatel společnosti , právnická osoba, , pak porušil ustanovení § 161 o. z., neboť žádným způsobem žalobce neupozornil, že by za tuto společnost jednal, ani to nevyplývá z žádných jiných okolností, neboť veškerá komunikace byla vedena přes soukromé e-mailové schránky a žalovaný se v nich identifikoval pouze svým jménem a příjmením, a nikoli s dovětkem např. „jednatel společnosti , právnická osoba, “ Za této situace pak soud prvního stupně zkoumal projev vůle žalovaného v souvislosti s projevem vůle žalobce za použití výše uvedených zákonných ustanovení (tj. § 555 odst.1, § 556 odst. 1, 2 a § 558 odst. 2 o. z.). Pro výklad použil zejména § 558 odst. 2 o. z., a to tak, že vhledem k předchozí spolupráci účastníků jako fyzických osob a za současné absence identifikace žalovaného jako jednatele společnosti , právnická osoba, . lze uzavřít, že žalovaný v daném právním vztahu s žalobcem jednal pouze sám za sebe a takto s žalobcem i uzavřel smlouvu o dílo a současně žalobce neměl žádný důvod předpokládat, že v tomto případě je tomu jinak na rozdíl od případů předchozích. Skutečnost, že následně žalobce na výslovné přání žalovaného, změnil na fakturaci odběratele z žalovaného na společnost , právnická osoba, , podle soudu prvního stupně nemůže sama o sobě znamenat změnu smluvních stran s účinky ex-tunc, protože faktický právní vztah založený smlouvou o dílo byl již v té době ukončen ze strany žalobce provedením a předáním díla žalovanému, o kterém byl důvodně přesvědčen, že je kontrahentem předmětné smlouvy o dílo. Odmítl platnost teze o tom, že veškerá právní jednání osob, které jsou současně oprávněny jednat za nějakou společnost, by automaticky zavazovala právě společnost, a nikoli danou osobu, s tím, že osoba, která má oprávnění jednat za určitou společnost a která má v úmyslu za společnost právní jednání učinit, je povinna druhé smluvní straně jednoznačným způsobem prokázat, že dané právní jednání je činěno právě jménem a na účet určité společnosti, a nikoli že se jedná o osobní záležitost dané osoby. Uvedené soud prvního stupně považuje za logický a spravedlivý požadavek v rámci kontraktačních vztahů, který poskytuje ochranu a právní jistotu druhé straně, vůči níž právní jednání směřuje. Ze všech výše uvedených důvodů tedy soud prvního stupně žalobě v plném rozsahu vyhověl včetně požadovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 39 930 Kč od 1. 1. 2025 do zaplacení, tj. ode dne následujícího po uplynutí lhůty k plnění, která byla žalovanému poskytnuta v rámci předžalobní výzvy.6. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky rozhodl soud prvního stupně podle § 142 odst. 1 o. s. ř.7. Žalovaný podal proti rozsudku odvolání. Uvedl, že je nesporné, že předmět díla byl určen výhradně pro podnikatelský záměr společnosti , právnická osoba, , žalovaný i svědek , jméno FO,  byli jednateli společnosti, výsledky díla byly určeny pro potřeby společnosti a byly jí předány. Považuje za vnitřně rozporný závěr soudu prvního stupně, který sám konstatuje, že dílo souviselo s předmětem činnosti společnosti, přesto dovodil osobní závazek žalovaného. Dále žalovaný připomněl, že žalobce dobrovolně změnil fakturaci na společnost, a tedy není možné současně tvrdit, že žalobce nevěděl o existenci společnosti, a zároveň jí vystavit daňový doklad. Žalovaný má za to, že i kdyby výslovně neoznačil svou funkci, platí, že byl statutárním orgánem společnosti, jednal v záležitosti jejího podnikání a druhá strana věděla nebo musela vědět, že jde o podnikatelský projekt. Výklad soudu prvního stupně, že žalovaný jednal jako fyzická osoba, jelikož výslovně neoznačil své postavení jednatele společnosti, pokládá žalovaný za nepřiměřeně formalistický. Uvedl, že předmět smlouvy byl objektivně určen výlučně pro podnikatelskou činnost společnosti , právnická osoba, , žalovaný jako její statutární orgán jednal v oblasti spadající do podnikání společnosti a za těchto okolností muselo být druhé straně zřejmé, že jde o jednání za právnickou osobu. Dále žalovaný nesouhlasil s hodnocením výpovědi svědka , jméno FO, . Podle žalovaného se soud prvního stupně nedostatečně vypořádal i s tím, že žalobce původně žaloval společnost jako pasivně legitimovanou, tedy i sám žalobce původně považoval společnost za smluvní stranu. Žalovaný má dále za to, že došlo minimálně ke konkludentnímu převzetí závazku společností v důsledku toho, že společnost dílo převzala, měla z něj prospěch, byla vyzývána k úhradě a závazek neodmítla z důvodu neplatnosti. Žalovaný navrhl napadený rozsudek změnit tak, že žaloba bude zamítnuta.8. Žalobce ve vyjádření k odvolání uvedl, že je hospodářský účel smlouvy nerozhodný, pokud ho oslovil žalovaný, z jehož jednání nebylo seznatelné, že jedná za společnost. Takové jednání jde k tíži žalovaného. Žalobce považuje za správný závěr soudu prvního stupně, že jde o osobní závazek žalovaného. O společnosti nebylo žalobci nic známo do okamžiku, kdy žalovaný následně žádal o změnu faktury na společnost. Žalobce poukázal na výpověď svědka , jméno FO, , který uvedl, že dílo nikdy neviděl a ani jej nezadal. Žalovaný se bez vědomí svědka obrátil soukromě na žalobce, nechal si zpracovat mj. , Anonymizováno,  a neinformoval žalobce, že objednatelem je společnost. Proto je žalovaný povinen uhradit mu cenu za zpracované a předané dílo. Změnu faktury žalobce provedl jen z důvodu tehdejšího přátelského vztahu účastníků, přičemž faktura sama není důkazem o vzniku smluvního vztahu mezi konkrétními smluvními stranami. Žalobce namítl, že žalovaný nedoložil žádný důkaz ke svému tvrzení, že žalobce věděl nebo musel vědět, že jde o podnikatelský záměr společnosti. Naopak ze vzájemné komunikace by každá rozumná osoba musela usoudit, že objednatelem díla je žalovaný. Žalobce dále připomněl výpověď svědka , jméno FO,  ve věci sp. zn. 9 C 108/2024 s tím, že v nyní projednávané věci se svědek snažil žalovanému spíše pomoci. Ani toto předchozí řízení a jeho průběh podle žalobce nesvědčí o tom, že si byl od počátku vědom, že smlouvu uzavíral se společností. Skutkový stav nesvědčí ani o konkludentním převzetí závazku společností. Společnost navíc dílo nepřevzala a neměla z něj prospěch. Žalobce navrhl napadený rozsudek potvrdit.9. Odvolací soud přezkoumal napadený rozsudek v mezích, ve kterých se žalovaný domáhal přezkumu rozsudku (§ 212 o. s. ř.) a dospěl k závěru, že odvolání není důvodné.10. Podle § 213 odst. 2 o. s. ř. odvolací soud zčásti zopakoval dokazování.11. Z listiny, v jejímž záhlaví je uvedeno označení žalobce a jeho kontaktní údaje a která je opatřena nadpisem , jméno FO,  – , Anonymizováno, , se podává nacenění jednotlivých položek, a to: , Anonymizováno,  12 000 Kč, 2. K tomu vytvořený , Anonymizováno,  14 000 Kč, 3. , Anonymizováno,  8000 Kč, 4. , Anonymizováno,  8 000 Kč, 5. , Anonymizováno,  (…) 4 000 Kč, 6. , Anonymizováno,  3 000 Kč, 7. , Anonymizováno,  6 000 Kč. V dolní části listiny je uvedeno: Kompletní částka je tedy 55 000 Kč bez DPH. Podle shodného vyjádření účastníků došlo k akceptaci této cenové nabídky žalobce spolu se zasláním e-mailu žalovaným z adresy , e-mail,  na adresu , e-mail, .12. Dále odvolací soud zjistil, že žalobce dne 12. 3. 2022 zaslal e-mailem žalovanému shrnutí nabídky, shodné s výše uvedenou listinou, s poznámkou, že , Anonymizováno,  si asi žalovaný udělá sám, a s nabídkou pomoci ohledně projektu (, Anonymizováno, ). Na to žalovaný reagoval téhož dne souhlasným e-mailem a dne 13. 3. 2022 mu opět e-mailem s předmětem , Anonymizováno,  žalobce sdělil, že mu posílá nabídku na vše, co si psali v předchozím e-mailu. Dne 22. 3. 2022 žalovaný e-mailem s předmětem , Anonymizováno,  žalobci sděluje: „Ahoj, tak se na to můžeš vrhnout“, na což žalobce reagoval opět e-mailem s tím, že předpokládá, že do 14 dnů žalovaný obdrží první návrh.13. Z e-mailu žalobce ze dne 25. 7. 2022 se podává, že žalovanému přeposlal stanovisko , Anonymizováno, .14. Z e-mailu žalobce ze dne 4. 10. 2022 vyplývá, že se žalovaného dotazoval, jak je na tom s , Anonymizováno,  a zda se již dostal k , Anonymizováno,  a přečetl si, co mu žalobce psal. Žalovaný reagoval e-mailem z 24. 11. 2022, v němž se omlouvá za prodlení s tím, že do týdne se na vše podívá a bude reagovat. Na to žalobce reagoval souhlasným e-mailem dne 27. 11. 2022.15. E-mailem ze dne 9. 2. 2023 odpovídá žalovaný na dotaz s , Anonymizováno, , vyjadřuje připravenost zaplatit žalobci za jeho služby a žádá jej o vypracování faktury. E-mailem ze dne 18. 2. 2023 mu žalobce zasílá fakturu za služby, které zatím proběhly, konkrétně , Anonymizováno,  12 000 Kč, , Anonymizováno,  8 000 Kč, , Anonymizováno,  4 000 Kč, , Anonymizováno,  3 000 Kč, , Anonymizováno,  6 000 Kč, celkem tedy 33 000 Kč bez DPH.16. E-mailem ze dne 8. 3. 2023 se žalovaný na žalobce obrací s prosbou o změnu v hlavičce faktury (viz níže) s tím, že zapomněl, že má založeno s.r.o. a že jako odběratel má být označeno , právnická osoba, . Na tuto žádost žalobce reagoval souhlasně s tím, že posílá opravu.17. Odvolací soud konstatuje, že shora uvedená e-mailová komunikace probíhala mezi adresami , e-mail,  a , e-mail, , přičemž žalovaný se neoznačoval jako jednající za , právnická osoba18. Odvolací soud na základě skutkových zjištění soudu prvního stupně a po částečném zopakování dokazování dospěl k závěru, že soud prvního stupně nepochybil, pokud uzavřel, že žalovaný je podle hmotného práva skutečně nositelem tvrzené povinnosti k zaplacení ceny díla, které se žalobce domáhá žalobou. Nejde zde přitom o otázku výkladu projevu vůle, ale o zjištění toho, zda to byl žalovaný, kdo do závazkového vztahu se žalobcem vstoupil. Z výsledků dokazování nevyplynulo nic, co by nasvědčovalo tomu, že při sjednávání předmětného závazku a při jeho následném plnění , jméno FO,  vystupoval vůči žalobci nikoliv jako podnikající fyzická osoba, ale jako statutární zástupce společnosti , právnická osoba, , když se žalobcem komunikoval ze svého osobního e-mailu a jako statutární zástupce společnosti , právnická osoba,  se nikde neidentifikoval. Skutkové verzi žalobce navíc nasvědčuje to, že teprve až po realizaci plnění žalobcem jej požádal žalovaný, aby fakturace byla změněna na společnost , právnická osoba,  jako odběratele. Žalovaný sám ve vzájemné komunikaci uvedl, že si vzpomněl, že má s.r.o., z čehož lze mít za zjevné, že si byl vědom toho, že při předcházejících jednáních se žalobcem jako jednatel společnosti nevystupoval. Samotnou dohodou účastníků o změně fakturace však ke změně subjektů závazkového právního vztahu nedošlo, neboť toliko ze souhlasu žalobce s takovouto změnou nelze dovodit jeho vůli souhlasit i se změnou v osobě dlužníka. Rozhodné není ani, zda žalobce poskytl plnění, z něhož měla prospěch společnost , právnická osoba, , když není vyloučeno uzavření smlouvy, z níž bude mít prospěch třetí osoba, aniž by došlo ke změně subjektů závazkového právního vztahu. Odvolací soud má rovněž za to, že účastníci shodně projevili vůli přijmout a finančně vypořádat jen část díla, když 18. 2. 2023 žalobce zaslal žalovanému fakturu za služby, které zatím proběhly, a ten ji přijal s tím, že má být pouze opraven údaj o odběrateli.19. Odvolací soud tudíž ze všech výše uvedených důvodů napadený rozsudek jako věcně správný podle § 219 o. s. ř. potvrdil včetně odpovídajícího výroku o nákladech řízení.20. O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto podle § 224 odst. 1 a § 142 odst. 1 o. s. ř. za situace, kdy v odvolacím řízení byl úspěšný žalobce. Žalobci v odvolacím řízení vznikly náklady, tvořené odměnou advokáta za dva úkony právní služby po 2 700 Kč (§ 7 bod 5., § 11 odst. 1 písm. d), g), vyhl. č. 177/1996 Sb.), dvěma náhradami hotových výdajů po 450 Kč (§ 13 odst. 1, 4 vyhl. č. 177/1996 Sb.), náhradou za promeškaný čas v rozsahu 6 půlhodin po 150 Kč (§ 14 odst. 1, 3 vyhl. č. 177/1996 Sb.), náhradou za cestu z , obec,  do , obec,  a zpět ve výši 1 157 Kč (délka zpáteční cesty , hodnota,  km při průměrné spotřebě , hodnota,  l nafty na 100 km, ceně nafty 44,50 Kč za 1 litr + náhrada 5,90 Kč za 1 km) a náhradou za daň z přidané hodnoty ve výši 1 755 Kč z výše uvedených nákladů řízení dle § 137 odst. 1, 3 o. s. ř.21. Odvolací soud proto žalobci přiznal náhradu nákladů řízení ve výši 10 112 Kč, které je žalovaný povinen zaplatit k rukám zástupce žalobce (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li uložená povinnost splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat výkonem rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:KSUL:2026:17.Co.35.2026.1","publishedAt":"2026-11-13","decisionAt":"2026-10-08","caseNumber":{"senate":17,"registry":"Co","index":35,"year":2026,"pageNumber":127},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jitka","lastName":"Válková","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"KSUL","caseResultType":["POTVRZENI"],"caseSubject":"o zaplacení 39 930 Kč s příslušenstvím,","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":65,"year":2025,"pageNumber":94},"affectedDate":"2025-11-21","courtCode":"OSLN","affectedTypes":["CONFIRM"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"161","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"555","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"556","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"558","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PASIVNI_LEGITIMACE","JEDNANI_ZA_PRAVNICKOU_OSOBU","SMLOUVA_O_DILO","JEDNATEL","PRAVNICKA_OSOBA","VYKLAD_PROJEVU_VULE","EXCES"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}