{"uuid":"52cb88a1-42a6-43b1-a9b8-cd51d8fe266b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Moravcem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/1","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 130 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 130 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od 1. 1. 2023 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení 30 390 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 130 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od 1. 1. 2023 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení 30 390 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala peněžitého plnění z titulu smlouvy o zápůjčce ze dne 9. 6. 2020, kterou poskytla žalovanému 230 000 Kč, z nichž žalovaný dosud vrátil pouze 100 000 Kč. V důsledku prodlení se třetí splátkou došlo k zesplatnění dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z provedeného dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním: Dne 9. 6. 2020 uzavřeli žalobkyně a žalovaný smlouvu, kterou se žalobkyně zavázala bezúročně poskytnout žalovanému 230 000 Kč do 15. 3. 2024. Peníze mu před podpisem smlouvy v hotovosti předala. Žalovaný se zavázal uhradit do 30. 6. 2020 splátku 10 000 Kč, pak ke každému 15. dni v měsíci po 5 000 Kč; v případě prodlení s jednotlivou splátkou měla dle ujednání stran nastat splatnost celého dluhu /prokázáno smlouvou o zápůjčce peněz). Z účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" přišlo dne 30. 8. 2023 žalobkyni 10 000 Kč, z účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" přišlo dne 23. 10. 2023 žalobkyni 10 000 Kč se zprávou „Cech“ a dne 7. 8. 2023 20 000 Kč, z účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" přišlo žalobkyni po 10 000 Kč, dne 31. 3. 2023, dne 28. 2. 2023 10 000 Kč a dne 31. 3. 2023 (prokázáno potvrzeními air bank o příchozí úhradě). Žalobkyně prostřednictvím své zástupkyně komunikovala s žalovaným, vyzývala ho k plnění a chtěla, aby dluh písemně uznal; žalovaný v e-mailu ze dne 17. 1. 2023 souhlasil s tím, že bude splácet po 10 000 Kč do konce každého měsíce (prokázáno e-mailovou korespondencí). Před podáním žaloby žalobkyně prostřednictvím své zástupkyně vyzvala žalovaného k plnění (prokázáno výzvou ze dne 29. 11. 2022).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud neprovedl k důkazu formulář uznání dluhu, neboť to není pro rozhodnutí ve věci podstatné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně prokázala uzavření smlouvy o úvěru a předání sjednané částky žalovanému. Ten byl povinen poskytnuté prostředky vrátit. Prodlením s úhradou splátek se stal celý dluh splatným. Žalobkyni náleží dle § 1970 o. z. též úrok z prodlení ve výši dle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., při počátku prodlení od 1. 1. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalobkyně byla v řízení zcela úspěšná, náleží jí proto dle § 142 odst. 1 o.s.ř. plná náhrada nákladů řízení. Ty sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 6 500 Kč a z nákladů zastoupení advokátem dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif. Přiznána byla odměna zástupkyně za tři úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, žaloba, účast u jednání) po 6 300 Kč dle § 7 bodu 5 advokátního tarifu a za jeden úkon (jednoduchá výzva k plnění) po 3 150 Kč dle § 12 odst. 2 písm. h) advokátního tarifu, dále náhrada hotových výdajů po 300 Kč za každý z úkonů dle § 13 odst. 1, odst. 4 advokátního tarifu a cestovné ve výši 440 Kč za 53 km při průměrné spotřebě 7,1 litru benzinu na 100 km dle vyhlášky č. 398/2023 Sb., nakonec náhradu za dvě půlhodiny promeškaného času po 100 Kč dle § 14 odst. 1, odst. 3 advokátního tarifu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala peněžitého plnění z titulu smlouvy o zápůjčce ze dne 9. 6. 2020, kterou poskytla žalovanému 230 000 Kč, z nichž žalovaný dosud vrátil pouze 100 000 Kč. V důsledku prodlení se třetí splátkou došlo k zesplatnění dluhu.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.3. Z provedeného dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním: Dne 9. 6. 2020 uzavřeli žalobkyně a žalovaný smlouvu, kterou se žalobkyně zavázala bezúročně poskytnout žalovanému 230 000 Kč do 15. 3. 2024. Peníze mu před podpisem smlouvy v hotovosti předala. Žalovaný se zavázal uhradit do 30. 6. 2020 splátku 10 000 Kč, pak ke každému 15. dni v měsíci po 5 000 Kč; v případě prodlení s jednotlivou splátkou měla dle ujednání stran nastat splatnost celého dluhu /prokázáno smlouvou o zápůjčce peněz). Z účtu č. , č. účtu,  přišlo dne 30. 8. 2023 žalobkyni 10 000 Kč, z účtu č. , č. účtu,  přišlo dne 23. 10. 2023 žalobkyni 10 000 Kč se zprávou „Cech“ a dne 7. 8. 2023 20 000 Kč, z účtu č. , č. účtu,  přišlo žalobkyni po 10 000 Kč, dne 31. 3. 2023, dne 28. 2. 2023 10 000 Kč a dne 31. 3. 2023 (prokázáno potvrzeními air bank o příchozí úhradě). Žalobkyně prostřednictvím své zástupkyně komunikovala s žalovaným, vyzývala ho k plnění a chtěla, aby dluh písemně uznal; žalovaný v e-mailu ze dne 17. 1. 2023 souhlasil s tím, že bude splácet po 10 000 Kč do konce každého měsíce (prokázáno e-mailovou korespondencí). Před podáním žaloby žalobkyně prostřednictvím své zástupkyně vyzvala žalovaného k plnění (prokázáno výzvou ze dne 29. 11. 2022).4. Soud neprovedl k důkazu formulář uznání dluhu, neboť to není pro rozhodnutí ve věci podstatné.5. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.6. Žalobkyně prokázala uzavření smlouvy o úvěru a předání sjednané částky žalovanému. Ten byl povinen poskytnuté prostředky vrátit. Prodlením s úhradou splátek se stal celý dluh splatným. Žalobkyni náleží dle § 1970 o. z. též úrok z prodlení ve výši dle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., při počátku prodlení od 1. 1. 2023.7. Žalobkyně byla v řízení zcela úspěšná, náleží jí proto dle § 142 odst. 1 o.s.ř. plná náhrada nákladů řízení. Ty sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 6 500 Kč a z nákladů zastoupení advokátem dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif. Přiznána byla odměna zástupkyně za tři úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, žaloba, účast u jednání) po 6 300 Kč dle § 7 bodu 5 advokátního tarifu a za jeden úkon (jednoduchá výzva k plnění) po 3 150 Kč dle § 12 odst. 2 písm. h) advokátního tarifu, dále náhrada hotových výdajů po 300 Kč za každý z úkonů dle § 13 odst. 1, odst. 4 advokátního tarifu a cestovné ve výši 440 Kč za 53 km při průměrné spotřebě 7,1 litru benzinu na 100 km dle vyhlášky č. 398/2023 Sb., nakonec náhradu za dvě půlhodiny promeškaného času po 100 Kč dle § 14 odst. 1, odst. 3 advokátního tarifu.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení podat odvolání Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na soudní výkon rozhodnutí dle části šesté o.s.ř. či na exekuci dle zákona č. 120/2001 Sb., exekučního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2024:20.C.12.2024.1","publishedAt":"2024-07-25","decisionAt":"2024-06-10","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":12,"year":2024,"pageNumber":37},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petr","lastName":"Moravec","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":[],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2019,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","UZNANI_DLUHU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}