{"uuid":"534bff0a-6783-47a7-a2ea-a34fe6c2e9f4","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudcem JUDr. Stanislavem Brabcem, LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 35 317 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 35 317 Kč spolu s úrokem z prodlení z částky 30 000 Kč ve výši 15 % ročně od 28. 6. 2023 do zaplacení a spolu s úrokem z částky 30 000 Kč ve výši 28,17 % ročně od 28. 6. 2023 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 9 944 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 35 317 Kč spolu s úrokem z prodlení z částky 30 000 Kč ve výši 15 % ročně od 28. 6. 2023 do zaplacení a spolu s úrokem z částky 30 000 Kč ve výši 28,17 % ročně od 28. 6. 2023 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>\n<b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 9 944 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost uvedenou ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že mezi žalobkyní a žalovanou došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k uzavření úvěrové smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě žalobkyně poskytla žalované úvěr ve výši 30 000 Kč, který se žalovaná zavázala uhradit ve 25ti měsíčních splátkách ve výši 1 600 Kč spolu s úrokem z úvěru ve výši 28,17 % ročně se splatností k 20. dni v měsíci. Jelikož žalovaná svou povinnost hradit sjednané splátky řádně a včas neplnila, žalobkyně přistoupila ke dni 27. 6. 2023 k zesplatnění celého úvěru s příslušenstvím. Žalobkyně se v řízení domáhala po žalované úhrady nesplacené jistiny úvěru ve výši 30 000 Kč, vč. příslušenství v podobě úroku z prodlení v zákonné výši a smluvního úroku ode dne následujícího po zesplatnění, z úroku ve výši 2 046 Kč (dlužné úroky z neuhrazených splátek ke dni zesplatnění úvěru), dále upomínacích nákladů ve 27. 6. 2023) a též smluvní pokuty, jednak ve výši 1 497 Kč za prodlení s úhradou dlužných splátek v období dubna až června 2023), jednak za prodlení s úhradou peněžitých závazků ve výši 0,1 % denně z částky 32 046 Kč za období od 28. 6. 2023 do 12. 8. 2023 ve výši 1 474 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila. Se souhlasem stran soud rozhodoval ve věci bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě doložených důkazních listin dospěl soud ke skutkovým závěrům odpovídajícím žalobním tvrzením. Z uvěrové smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" plyne, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 30 000 Kč, a to jednak převodem částky 27 500 Kč na účet žalované a jednak převodem částky 2 500 Kč na účet zprostředkovatele úvěru, a žalovaná se zavázala jej splatit ve 25ti měsíčních splátkách po 1 600 Kč, včetně úroku ve výši 28,17 % ročně, kdy akceptaci smlouvy lze mít za prokázanou doložením verifikační platby z účtu žalované. Dle čl. IV.1 úvěrové smlouvy docházelo k automatickému zesplatnění úvěru, jakmile se žalovaná dostala do prodlení s úhradou jedné splátky (byť zčásti) po dobu delší než 2 měsíce. Dále se žalovaná v čl. IV.2 smlouvy pro případ prodlení s plněním sjednaných splátek zavázala uhradit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 499 Kč a dále se žalovaná zavázala v případě prodlení s úhradou zesplatněného úvěru zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z neuhrazeného zůstatku úvěru. Sazebníkem poplatků ve spojení s čl. IV.4 úvěrové smlouvy žalobkyně prokázala vznik povinnosti žalované uhradit poplatek za upomínání ve výši 100 Kč za každou písemnou upomínku a zaslání 3 upomínek pak upomínkami z dat shora uvedených. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" pak prokazuje čerpání úvěru dne 29. 3. 2023. Zesplatnění úvěru bylo oznámeno dopisem, jehož obsahem byla učiněna i předžalobní výzva.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ve věci bylo žalobkyní prokázáno, že na základě platné úvěrové smlouvy ve smyslu ustanovení § 2395 občanského zákoníku poskytla žalované úvěr ve výši 30 000 Kč, který se žalovaná zavázala splatit ve sjednaných splátkách, včetně úroku z úvěru. Současně prokázala ujednání stran a vznik povinnosti žalované uhradit sjednaný poplatek ve výši 100 Kč za každou zaslanou upomínku a dále smluvní pokutu v případě prodlení s úhradou jednotlivých splátek, jak je uvedena shora, i prodlení s úhradou zesplatněného úvěru. Povinnost tvrzení a povinnost důkazní ohledně splacení takto vzniklých závazků, případně ohledně jiných skutečností oslabujících či vyvracejících nároky žalobkyně spočívala na žalované, která však v řízení zůstala zcela nečinná, proto soud žalobou uplatněným nárokům vyhověl v rozsahu uplatněné jistiny, sjednaného úroku, poplatků, úroku z prodlení dle ustanovení § 1970 občanského zákoníku ve výši stanoveném ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. ode dne následujícího po zesplatnění a dále v rozsahu uplatněné smluvní pokuty.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 občanského soudního řádu, podle něhož soud přiznal zcela úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení proti neúspěšné žalované. Náklady řízení na straně žalobkyně sestávají ze soudního poplatku ve výši 1 413 Kč, odměny zástupce žalobkyně ve výši 4 920 Kč za dva účtované úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, podání žaloby) podle § 7 a § 11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, dále odměny zástupce žalobkyně ve výši 1 230 Kč za poloviční úkon právní služby (předžalobní výzva) podle § 7 a § 11 odst. 2 advokátního tarifu, paušální náhrady hotových výdajů za tři úkony právní služby celkem ve výši 900 Kč dle § 13 odst. 3 advokátního tarifu, náhrady 21% DPH ve výši 1 481 Kč (§ 151 odst. 2 občanského soudního řádu). Celková výše nákladů na straně žalobkyně tak činí 9 944 Kč. Plnění povinnosti uhradit náklady řízení pak bylo žalované v souladu s § 149 odst. 1 občanského soudního řádu uloženo k rukám advokáta žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost uvedenou ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že mezi žalobkyní a žalovanou došlo dne [datum] k uzavření úvěrové smlouvy [číslo] na jejímž základě žalobkyně poskytla žalované úvěr ve výši 30 000 Kč, který se žalovaná zavázala uhradit ve 25ti měsíčních splátkách ve výši 1 600 Kč spolu s úrokem z úvěru ve výši 28,17 % ročně se splatností k 20. dni v měsíci. Jelikož žalovaná svou povinnost hradit sjednané splátky řádně a včas neplnila, žalobkyně přistoupila ke dni 27. 6. 2023 k zesplatnění celého úvěru s příslušenstvím. Žalobkyně se v řízení domáhala po žalované úhrady nesplacené jistiny úvěru ve výši 30 000 Kč, vč. příslušenství v podobě úroku z prodlení v zákonné výši a smluvního úroku ode dne následujícího po zesplatnění, z úroku ve výši 2 046 Kč (dlužné úroky z neuhrazených splátek ke dni zesplatnění úvěru), dále upomínacích nákladů ve 27. 6. 2023) a též smluvní pokuty, jednak ve výši 1 497 Kč za prodlení s úhradou dlužných splátek v období dubna až června 2023), jednak za prodlení s úhradou peněžitých závazků ve výši 0,1 % denně z částky 32 046 Kč za období od 28. 6. 2023 do 12. 8. 2023 ve výši 1 474 Kč.\nŽalovaná se k podané žalobě nevyjádřila. Se souhlasem stran soud rozhodoval ve věci bez nařízení jednání.\nNa základě doložených důkazních listin dospěl soud ke skutkovým závěrům odpovídajícím žalobním tvrzením. Z uvěrové smlouvy [číslo] plyne, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 30 000 Kč, a to jednak převodem částky 27 500 Kč na účet žalované a jednak převodem částky 2 500 Kč na účet zprostředkovatele úvěru, a žalovaná se zavázala jej splatit ve 25ti měsíčních splátkách po 1 600 Kč, včetně úroku ve výši 28,17 % ročně, kdy akceptaci smlouvy lze mít za prokázanou doložením verifikační platby z účtu žalované. Dle čl. IV.1 úvěrové smlouvy docházelo k automatickému zesplatnění úvěru, jakmile se žalovaná dostala do prodlení s úhradou jedné splátky (byť zčásti) po dobu delší než 2 měsíce. Dále se žalovaná v čl. IV.2 smlouvy pro případ prodlení s plněním sjednaných splátek zavázala uhradit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 499 Kč a dále se žalovaná zavázala v případě prodlení s úhradou zesplatněného úvěru zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z neuhrazeného zůstatku úvěru. Sazebníkem poplatků ve spojení s čl. IV.4 úvěrové smlouvy žalobkyně prokázala vznik povinnosti žalované uhradit poplatek za upomínání ve výši 100 Kč za každou písemnou upomínku a zaslání 3 upomínek pak upomínkami z dat shora uvedených. [právnická osoba] pak prokazuje čerpání úvěru dne 29. 3. 2023. Zesplatnění úvěru bylo oznámeno dopisem, jehož obsahem byla učiněna i předžalobní výzva.\nVe věci bylo žalobkyní prokázáno, že na základě platné úvěrové smlouvy ve smyslu ustanovení § 2395 občanského zákoníku poskytla žalované úvěr ve výši 30 000 Kč, který se žalovaná zavázala splatit ve sjednaných splátkách, včetně úroku z úvěru. Současně prokázala ujednání stran a vznik povinnosti žalované uhradit sjednaný poplatek ve výši 100 Kč za každou zaslanou upomínku a dále smluvní pokutu v případě prodlení s úhradou jednotlivých splátek, jak je uvedena shora, i prodlení s úhradou zesplatněného úvěru. Povinnost tvrzení a povinnost důkazní ohledně splacení takto vzniklých závazků, případně ohledně jiných skutečností oslabujících či vyvracejících nároky žalobkyně spočívala na žalované, která však v řízení zůstala zcela nečinná, proto soud žalobou uplatněným nárokům vyhověl v rozsahu uplatněné jistiny, sjednaného úroku, poplatků, úroku z prodlení dle ustanovení § 1970 občanského zákoníku ve výši stanoveném ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. ode dne následujícího po zesplatnění a dále v rozsahu uplatněné smluvní pokuty.\nVýrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 občanského soudního řádu, podle něhož soud přiznal zcela úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení proti neúspěšné žalované. Náklady řízení na straně žalobkyně sestávají ze soudního poplatku ve výši 1 413 Kč, odměny zástupce žalobkyně ve výši 4 920 Kč za dva účtované úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, podání žaloby) podle § 7 a § 11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, dále odměny zástupce žalobkyně ve výši 1 230 Kč za poloviční úkon právní služby (předžalobní výzva) podle § 7 a § 11 odst. 2 advokátního tarifu, paušální náhrady hotových výdajů za tři úkony právní služby celkem ve výši 900 Kč dle § 13 odst. 3 advokátního tarifu, náhrady 21% DPH ve výši 1 481 Kč (§ 151 odst. 2 občanského soudního řádu). Celková výše nákladů na straně žalobkyně tak činí 9 944 Kč. Plnění povinnosti uhradit náklady řízení pak bylo žalované v souladu s § 149 odst. 1 občanského soudního řádu uloženo k rukám advokáta žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze do 15 dnů ode dne jeho doručení podat odvolání ke Krajskému soudu v Plzni, a to prostřednictvím Okresního soudu v Chebu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li dobrovolně splněna povinnost uložená tímto rozsudkem, lze podat návrh na jeho výkon k soudu nebo soudnímu exekutorovi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCH:2023:11.C.424.2023.2","publishedAt":"2024-02-05","decisionAt":"2023-11-29","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":424,"year":2023,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Stanislav","lastName":"Brabec","titlesAfter":"LL.M.","function":""},"courtCode":"OSCH","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 35 317 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}