{"uuid":"5497f6b8-dce5-456e-956f-2faadcd4cea0","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudcem Mgr. Ing. Danielem Zejdou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 213 505,20 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobkyni částku 29 875,20 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z této částky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 183 630 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 21 916,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobkyni částku 29 875,20 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z této částky od , datum,  do zaplacení, se zamítá.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 183 630 Kč od , datum,  do , datum, , a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 21 916,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou podanou u zdejšího soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala po žalované náhrady škody ve výši 213 505,20 Kč spočívající náhradě nákladů obhajoby v souvislosti s vydáním nezákonného rozhodnutí v řízení vedeném před Okresním soudem Plzeň-město, sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná ve svém vyjádření uvedla, že žalobkyně u ní uplatněný nárok předběžně uplatnila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná tento projednala a na náhradě nákladů obhajoby žalobkyni poskytla 183 630 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud ve věci učinil následující skutkové závěry:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud vycházel z následujících nesporných tvrzení účastníků, jak tato plynula z jejich písemných podání:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Žalobkyně uplatnila u žalované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nárok na náhradu škody ve smyslu zákona 82/1998 Sb., v rámci kterého žádala zaplacení 231 505,20 Kč coby náhrady nákladů obhajoby v souvislosti s nezákonným trestním stíháním u Okresního soudu Plzeň – město pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Žalovaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslala žalobkyni stanovisko, ve kterém konstatovala, že v předmětném řízení bylo vydáno nezákonné rozhodnutí ve smyslu § 7 zákona 82/1998 Sb. a žalobkyni poskytla náhradu škody ve výši 183 630 Kč s tím, že ve zbylé části žádosti nevyhověla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Celkovou přiznanou částku ve výši 183 630 Kč žalovaná žalobkyni uhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z výpisu z bankovního účtu žalobkyně má soud za prokázané, že částka 183 630 Kč zaslaná žalovanou byla připsána na účet žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. V návaznosti na dobrovolné plnění žalované žalobkyně vzala žalobu co do částky 183 630 Kč zpět a soud tak řízení co do této částky zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. S ohledem na částečné zpětvzetí žaloby soud na ústním jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyni vyzval postupem podle § 118a odst. 1, 3 o.s.ř., aby doplnila svá tvrzení, za jaké úkony obhajoby požaduje v rámci náhrady nákladů řízení po svém zpětvzetí a v jaké konkrétní výši a aby k prokázání těchto tvrzení označila důkazy s poučením, že pokud tak neučiní v soudem stanovené lhůtě 30 dnů od konání ústního jednání, bude následkem neunesení břemene tvrzení, případně břemene důkazního a neúspěch ve věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Nato žalobkyně i po poučení daném podle § 118a odst. 1, 3 o.s.ř. zaslala soudu podání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", které neobsahovalo žádné doplnění tvrzení jakou konkrétní výši náhrady nákladů obhajoby a za jaký konkrétní úkon požaduje. Citované podání obsahovalo pouze předložení listinného důkazu prokazujícího den připsání částky 183 630 Kč na účet žalobkyně a dále informaci, že předmětný trestní spis je u Nejvyššího soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Vzhledem k tomu, že i přes výzvu danou podle § 118a odst. 1, 3 o.s.ř. v průběhu ústního jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně nedoplnila svá tvrzení za jaké úkony obhajoby náhradu nákladů po svém částečném zpětvzetí žaloby požaduje a v jaké konkrétní výši, soud má za to, že žalobkyně i přes dané poučení neunesla břemeno tvrzení ve vztahu k žalované částce a neprováděl další dokazování. Žalobou tak soud bez dalšího zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Navíc žalobkyně svojí neúčastí na ústním jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" znemožnila soudu dát případně další opakovanou výzvu k doplnění žalobních tvrzení a ztratila tzv. dobrodiní poučení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Ze shora uvedených důvodů, kdy z žalobních tvrzení nebylo možné dovodit náhradu jakých konkrétních úkonů právní služby žalobkyně v rámci částky 29 875,20 Kč, která zůstala předmětem řízení, požaduje a tato tvrzení žalobkyně i přes výzvu soudu v soudem poskytnuté lhůtě nedoplnila a svojí neúčastí u ústního jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" znemožnila soudu ji k tomuto doplnění opětovně vyzvat, soudu nezbylo, než žalobu bez dalšího zamítnout.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Naopak soud přiznal žalobkyni nárok na úhradu zákonných úroků z prodlení z dobrovolně plněné částky 183 630 Kč od uplynutí zákonné lhůty k plnění do jejího zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná (jako úspěch žalobkyně pro účely náhrady nákladů řízení soud hodnotili i částečné zastavení řízení v důsledku plnění žalované, kdy tato plnila po uplynutí zákonné šestiměsíční lhůty od předběžného uplatnění nároku), nárok na náhradu nákladů řízení v částce 21 916,80 Kč, přičemž tato částka představuje 72 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 86 % a úspěchu žalované v rozsahu 14 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 213 505,20 Kč sestávající z částky 9 180 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 9 180 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé (žaloba) dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. a z částky 9 180 Kč za účast u soudního jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou podanou u zdejšího soudu dne , datum,  domáhala po žalované náhrady škody ve výši 213 505,20 Kč spočívající náhradě nákladů obhajoby v souvislosti s vydáním nezákonného rozhodnutí v řízení vedeném před Okresním soudem Plzeň-město, sp. zn. , Anonymizováno, .2. Žalovaná ve svém vyjádření uvedla, že žalobkyně u ní uplatněný nárok předběžně uplatnila , datum, . Dne , datum,  žalovaná tento projednala a na náhradě nákladů obhajoby žalobkyni poskytla 183 630 Kč.3. Soud ve věci učinil následující skutkové závěry:4. Soud vycházel z následujících nesporných tvrzení účastníků, jak tato plynula z jejich písemných podání:- Žalobkyně uplatnila u žalované , datum,  nárok na náhradu škody ve smyslu zákona 82/1998 Sb., v rámci kterého žádala zaplacení 231 505,20 Kč coby náhrady nákladů obhajoby v souvislosti s nezákonným trestním stíháním u Okresního soudu Plzeň – město pod sp. zn. , Anonymizováno, .- Žalovaná dne , datum,  zaslala žalobkyni stanovisko, ve kterém konstatovala, že v předmětném řízení bylo vydáno nezákonné rozhodnutí ve smyslu § 7 zákona 82/1998 Sb. a žalobkyni poskytla náhradu škody ve výši 183 630 Kč s tím, že ve zbylé části žádosti nevyhověla.- Celkovou přiznanou částku ve výši 183 630 Kč žalovaná žalobkyni uhradila.5. Z výpisu z bankovního účtu žalobkyně má soud za prokázané, že částka 183 630 Kč zaslaná žalovanou byla připsána na účet žalobkyně dne , datum, .6. V návaznosti na dobrovolné plnění žalované žalobkyně vzala žalobu co do částky 183 630 Kč zpět a soud tak řízení co do této částky zastavil.7. S ohledem na částečné zpětvzetí žaloby soud na ústním jednání dne , datum,  žalobkyni vyzval postupem podle § 118a odst. 1, 3 o.s.ř., aby doplnila svá tvrzení, za jaké úkony obhajoby požaduje v rámci náhrady nákladů řízení po svém zpětvzetí a v jaké konkrétní výši a aby k prokázání těchto tvrzení označila důkazy s poučením, že pokud tak neučiní v soudem stanovené lhůtě 30 dnů od konání ústního jednání, bude následkem neunesení břemene tvrzení, případně břemene důkazního a neúspěch ve věci.8. Nato žalobkyně i po poučení daném podle § 118a odst. 1, 3 o.s.ř. zaslala soudu podání , datum, , které neobsahovalo žádné doplnění tvrzení jakou konkrétní výši náhrady nákladů obhajoby a za jaký konkrétní úkon požaduje. Citované podání obsahovalo pouze předložení listinného důkazu prokazujícího den připsání částky 183 630 Kč na účet žalobkyně a dále informaci, že předmětný trestní spis je u Nejvyššího soudu.9. Vzhledem k tomu, že i přes výzvu danou podle § 118a odst. 1, 3 o.s.ř. v průběhu ústního jednání , datum,  žalobkyně nedoplnila svá tvrzení za jaké úkony obhajoby náhradu nákladů po svém částečném zpětvzetí žaloby požaduje a v jaké konkrétní výši, soud má za to, že žalobkyně i přes dané poučení neunesla břemeno tvrzení ve vztahu k žalované částce a neprováděl další dokazování. Žalobou tak soud bez dalšího zamítl.10. Navíc žalobkyně svojí neúčastí na ústním jednání dne , datum,  znemožnila soudu dát případně další opakovanou výzvu k doplnění žalobních tvrzení a ztratila tzv. dobrodiní poučení.11. Ze shora uvedených důvodů, kdy z žalobních tvrzení nebylo možné dovodit náhradu jakých konkrétních úkonů právní služby žalobkyně v rámci částky 29 875,20 Kč, která zůstala předmětem řízení, požaduje a tato tvrzení žalobkyně i přes výzvu soudu v soudem poskytnuté lhůtě nedoplnila a svojí neúčastí u ústního jednání dne , datum,  znemožnila soudu ji k tomuto doplnění opětovně vyzvat, soudu nezbylo, než žalobu bez dalšího zamítnout.12. Naopak soud přiznal žalobkyni nárok na úhradu zákonných úroků z prodlení z dobrovolně plněné částky 183 630 Kč od uplynutí zákonné lhůty k plnění do jejího zaplacení.13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná (jako úspěch žalobkyně pro účely náhrady nákladů řízení soud hodnotili i částečné zastavení řízení v důsledku plnění žalované, kdy tato plnila po uplynutí zákonné šestiměsíční lhůty od předběžného uplatnění nároku), nárok na náhradu nákladů řízení v částce 21 916,80 Kč, přičemž tato částka představuje 72 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 86 % a úspěchu žalované v rozsahu 14 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 213 505,20 Kč sestávající z částky 9 180 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 9 180 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé (žaloba) dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. a z částky 9 180 Kč za účast u soudního jednání dne , datum, , a to včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH02:2024:19.C.15.2024.81","publishedAt":"2024-11-21","decisionAt":"2024-09-19","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":15,"year":2024,"pageNumber":81},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing.","firstName":"Daniel","lastName":"Zejda","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSPH02","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"pro zaplacení 213 505,20 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"118a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}