{"uuid":"55b0fbeb-54f7-497d-bcac-4cd2ee42c31c","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Bc. Tomášem Kamenickým ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 39 243,83 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 39 243,83 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 20 030,69 Kč od 9. 8. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 220 Kč od 16. 5. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 49 Kč od 16. 5. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 509,68 Kč od 10. 8. 2023 do 22. 4. 2024 a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 844,14 Kč od 23. 4. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 13 004,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 39 243,83 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 20 030,69 Kč od 9. 8. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 220 Kč od 16. 5. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 49 Kč od 16. 5. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 509,68 Kč od 10. 8. 2023 do 22. 4. 2024 a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 844,14 Kč od 23. 4. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 13 004,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala, aby jí žalovaná zaplatila částku 20 030,69 Kč představující cenu za 2,39300 MWh odebrané elektřiny za období od 6. 4. 2023 do 7. 7. 2023 a smluvní pokutu 100 Kč za prodlení s úhradou zálohy na dodávku elektřiny; dále částku 9 600 Kč představující smluvní pokutu za opakované porušení platebních povinností vyplývajících ze smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny; částku 220 Kč jako pojistné za produkt ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Pojištění domácnosti splatné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; částku 49 Kč jako pojistné za produkt ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Domácí asistence splatné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; částku 844,14 Kč představující doplatek ceny plynu a souvisejících služeb za období od 25. 4. 2023 do 10. 7. 2023; částku 8 000 Kč představující smluvní pokutu za předčasné ukončení smlouvy o sdružených službách dodávky plynu v důsledku změny dodavatele; částku 100 Kč představující smluvní pokutu za prodlení s úhradou faktury splatné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; a částku 400 Kč jako poplatek za ukončení smlouvy o servisu plynových spotřebičů bez čerpání služby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze zjištěného skutkového stavu vyplynulo, že mezi žalobkyní a žalovanou byly dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřeny smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny a plynu, na jejichž základě žalobkyně dodávala žalované energii do odběrného místa na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále bylo zjištěno, že žalovaná sjednala doplňková pojištění ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Pojištění domácnosti s počátkem pojištění dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Domácí asistence s počátkem pojištění dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smlouvu o servisu plynových spotřebičů uzavřenou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" návaznosti na tato ujednání žalobkyně vystavila žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtování elektřiny za období 6. 4. 2023–7. 7. 2023 na částku 20 030,69 Kč, zahrnující i smluvní pokutu za prodlení s úhradou zálohy. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtovala žalobkyně cenu plynu za období ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"–","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v celkové výši 2 509,68 Kč, z níž žalovaná uhradila 1 665,54 Kč a doplatek 844,14 Kč zůstal neuhrazen. Na základě smluvních ujednání o sankcích žalobkyně dále vyúčtovala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smluvní pokutu 9 600 Kč za opakované porušení platebních povinností a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smluvní pokutu 8 000 Kč za předčasné ukončení smlouvy v důsledku změny dodavatele účinné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně vyúčtovala smluvní pokutu 100 Kč za prodlení s úhradou faktury splatné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z titulu sjednaných doplňkových produktů vznikla žalované povinnost zaplatit dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojistné ve výši 220 Kč za pojištění domácnosti a 49 Kč za domácí asistenci, které žalovaná neuhradila. Ze smlouvy o servisu plynových spotřebičů vyplynula povinnost zaplatit částku 400 Kč jako poplatek za její ukončení ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bez čerpání služby, a tato částka nebyla uhrazena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Tato skutková zjištění vyplývají ze smluv o sdružených službách dodávky elektřiny a plynu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z přihlášek k pojištění, z plánu záloh, z vyúčtování ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a dále z předžalobních výzev zaslaných žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejichž odeslání je doloženo podacími lístky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Po právní stránce soud vyšel z § 50 energetického zákona a § 2072 a násl. občanského zákoníku, neboť žalobkyně se zavázala dodávat žalované elektřinu a plyn a žalovaná se zavázala zaplatit cenu dodávek a souvisejících služeb. Ujednání o smluvních pokutách soud posoudil podle § 2048 a násl. občanského zákoníku. Právo na zaplacení poplatků za pojištění má oporu ve smluvním ujednání účastníků. Jelikož žalovaná nezaplatila své peněžité závazky řádně a včas, ocitla se v prodlení podle § 1968 občanského zákoníku a žalobkyni náleží zákonný úrok z prodlení podle § 1970 občanského zákoníku ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 13 004,50 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 570 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 39 243,83 Kč sestávající z částky 2 700 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně šesti paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 9 450 Kč ve výši 1 984,50 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala, aby jí žalovaná zaplatila částku 20 030,69 Kč představující cenu za 2,39300 MWh odebrané elektřiny za období od 6. 4. 2023 do 7. 7. 2023 a smluvní pokutu 100 Kč za prodlení s úhradou zálohy na dodávku elektřiny; dále částku 9 600 Kč představující smluvní pokutu za opakované porušení platebních povinností vyplývajících ze smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny; částku 220 Kč jako pojistné za produkt , Anonymizováno,  Pojištění domácnosti splatné dne , datum, ; částku 49 Kč jako pojistné za produkt , Anonymizováno,  Domácí asistence splatné dne , datum, ; částku 844,14 Kč představující doplatek ceny plynu a souvisejících služeb za období od 25. 4. 2023 do 10. 7. 2023; částku 8 000 Kč představující smluvní pokutu za předčasné ukončení smlouvy o sdružených službách dodávky plynu v důsledku změny dodavatele; částku 100 Kč představující smluvní pokutu za prodlení s úhradou faktury splatné dne , datum, ; a částku 400 Kč jako poplatek za ukončení smlouvy o servisu plynových spotřebičů bez čerpání služby.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.3. Ze zjištěného skutkového stavu vyplynulo, že mezi žalobkyní a žalovanou byly dne , datum,  a dne , datum,  uzavřeny smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny a plynu, na jejichž základě žalobkyně dodávala žalované energii do odběrného místa na adrese , adresa, , , adresa, . Dále bylo zjištěno, že žalovaná sjednala doplňková pojištění , Anonymizováno,  Pojištění domácnosti s počátkem pojištění dne , datum,  a , Anonymizováno,  Domácí asistence s počátkem pojištění dne , datum,  a smlouvu o servisu plynových spotřebičů uzavřenou dne , datum, ., právnická osoba,  návaznosti na tato ujednání žalobkyně vystavila žalované dne , datum,  vyúčtování elektřiny za období 6. 4. 2023–7. 7. 2023 na částku 20 030,69 Kč, zahrnující i smluvní pokutu za prodlení s úhradou zálohy. Dne , datum,  vyúčtovala žalobkyně cenu plynu za období , datum, –, datum,  v celkové výši 2 509,68 Kč, z níž žalovaná uhradila 1 665,54 Kč a doplatek 844,14 Kč zůstal neuhrazen. Na základě smluvních ujednání o sankcích žalobkyně dále vyúčtovala dne , datum,  smluvní pokutu 9 600 Kč za opakované porušení platebních povinností a dne , datum,  smluvní pokutu 8 000 Kč za předčasné ukončení smlouvy v důsledku změny dodavatele účinné dne , datum, .5. Dne , datum,  žalobkyně vyúčtovala smluvní pokutu 100 Kč za prodlení s úhradou faktury splatné dne , datum, . Z titulu sjednaných doplňkových produktů vznikla žalované povinnost zaplatit dne , datum,  pojistné ve výši 220 Kč za pojištění domácnosti a 49 Kč za domácí asistenci, které žalovaná neuhradila. Ze smlouvy o servisu plynových spotřebičů vyplynula povinnost zaplatit částku 400 Kč jako poplatek za její ukončení ke dni , datum,  bez čerpání služby, a tato částka nebyla uhrazena.6. Tato skutková zjištění vyplývají ze smluv o sdružených službách dodávky elektřiny a plynu ze dne , datum,  a , datum, , z přihlášek k pojištění, z plánu záloh, z vyúčtování ze dne , datum, , , datum, , , datum, , , datum,  a , datum, , a dále z předžalobních výzev zaslaných žalované dne , datum, , , datum,  a , datum, , jejichž odeslání je doloženo podacími lístky.7. Po právní stránce soud vyšel z § 50 energetického zákona a § 2072 a násl. občanského zákoníku, neboť žalobkyně se zavázala dodávat žalované elektřinu a plyn a žalovaná se zavázala zaplatit cenu dodávek a souvisejících služeb. Ujednání o smluvních pokutách soud posoudil podle § 2048 a násl. občanského zákoníku. Právo na zaplacení poplatků za pojištění má oporu ve smluvním ujednání účastníků. Jelikož žalovaná nezaplatila své peněžité závazky řádně a včas, ocitla se v prodlení podle § 1968 občanského zákoníku a žalobkyni náleží zákonný úrok z prodlení podle § 1970 občanského zákoníku ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 13 004,50 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 570 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 39 243,83 Kč sestávající z částky 2 700 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně šesti paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 9 450 Kč ve výši 1 984,50 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinná osoba povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se oprávněná osoba domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2026:34.C.324.2025.22","publishedAt":"2026-05-19","decisionAt":"2026-02-23","caseNumber":{"senate":34,"registry":"C","index":324,"year":2025,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Bc.","firstName":"Tomáš","lastName":"Kamenický","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 39 243,83 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2072","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"50","lexNumber":458,"lexYear":2000,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DODAVKY_ENERGIE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}