{"uuid":"56562739-0c80-4629-aa47-15309644a6bb","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudcem JUDr. Milanem Pelikánem, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 44 250 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 13 050 Kč a 11,75% roční úrok z prodlení z částky 13 750 Kč od 6.10.2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku ve výši 16 350 Kč, dále kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 826,53 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 5 600,13 Kč a 11,75% zákonný úrok z prodlení z částky 20 000 Kč od 24.3.2023 do 5.10.2023 a z částky 6 950 Kč od 6.10.2023 do zaplacení, a dále úrok ve výši 23,28 % ročně z částky 20 000 Kč od 24.3.2023 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 2 150 Kč a 8,5% roční úrok z prodlení z částky 2 150 Kč od 6.10.2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku ve výši 12 700 Kč, dále kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 486,26 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 4 096,83 Kč a 8,5% zákonný úrok z prodlení z částky 11 550 Kč od 24.3.2023 do 5.10.2023 a z částky 9 400 Kč od 6.10.2023 do zaplacení, a dále úrok ve výši 23,24 % ročně z částky 11 550 Kč od 24.3.2023 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"VI. Žalobce je povinen doplatit České republice na účet Okresního soudu v Karviné soudní poplatek ve výši 442,50 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 13 050 Kč a 11,75% roční úrok z prodlení z částky 13 750 Kč od 6.10.2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>\n<b>II. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku ve výši 16 350 Kč, dále kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 826,53 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 5 600,13 Kč a 11,75% zákonný úrok z prodlení z částky 20 000 Kč od 24.3.2023 do 5.10.2023 a z částky 6 950 Kč od 6.10.2023 do zaplacení, a dále úrok ve výši 23,28 % ročně z částky 20 000 Kč od 24.3.2023 do zaplacení, se zamítá.</b>\n<b>III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 2 150 Kč a 8,5% roční úrok z prodlení z částky 2 150 Kč od 6.10.2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>\n<b>IV. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku ve výši 12 700 Kč, dále kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 486,26 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 4 096,83 Kč a 8,5% zákonný úrok z prodlení z částky 11 550 Kč od 24.3.2023 do 5.10.2023 a z částky 9 400 Kč od 6.10.2023 do zaplacení, a dále úrok ve výši 23,24 % ročně z částky 11 550 Kč od 24.3.2023 do zaplacení, se zamítá.</b>\n<b>V. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>\n<b>VI. Žalobce je povinen doplatit České republice na účet Okresního soudu v Karviné soudní poplatek ve výši 442,50 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou doručenou soudu dne 26.6.2023 se žalobce domáhal vydání rozhodnutí, kterým by žalované bylo uloženo zaplatit žalobci částku 29 400 Kč, dále kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 826,53 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 5 600,13 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 20 000 Kč od 24.3.2023 do zaplacení ve výši 11,75 %, úrok 23,28 % ročně z částky 20 000 Kč od 24.3.2023 do zaplacení, dále částku 14 850 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 486,26 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 4 096,83 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 11 550 Kč od 24.3.2023 do zaplacení ve výši 8,5 %, úrok 23,43 % ročně z částky 11 550 Kč od 24.3.2023 do zaplacení. Žalobce tvrdil, že žalovaná s právním předchůdcem žalobce společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřela dne 20.11.2020 smlouvu o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě které poskytl původní věřitel žalované peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč. Peníze žalovaná v den uzavření smlouvy v hotovosti převzala. Žalovaná se zavázala úvěr vrátit i s poplatky formou 60 týdenních splátek po 600 Kč Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 23.3.2023 byla s účinností od 23.3.2023 pohledávka se všemi právy s ní spojenými postoupena na žalobce – nárok č. 1. Žalobce dále tvrdil, že žalovaná s právním předchůdcem žalobce společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřela dne 31.7.2020 smlouvu o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě které poskytl původní věřitel žalované peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč. Peníze žalovaná v den uzavření smlouvy v hotovosti převzala. Žalovaná se zavázala úvěr vrátit i s poplatky formou 60 týdenních splátek po 450 Kč Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 23.3.2023 byla s účinností od 23.3.2023 pohledávka se všemi právy s ní spojenými postoupena na žalobce – nárok č. 2.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k nařízenému jednání bez omluvy nedostavila. Soud v souladu s ust. § 101 odst. 3 občanského soudního řádu věc projednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti. Vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Smlouvou o spotřebitelském úvěru v hotovosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřenou dne 20.11.2020 bylo prokázáno, že předchůdce žalobce - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", poskytl žalované částku ve výši 20 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit celkem částku 36 000 Kč v 60 týdenních plátkách po 600 Kč Smlouvou o spotřebitelském úvěru v hotovosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřenou dne 31.7.2020 bylo prokázáno, že předchůdce žalobce - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", poskytl žalované částku ve výši 15 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit celkem částku 27 000 Kč v 60 týdenních plátkách po 450 Kč Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalobcem dne 23.3.2023, včetně přílohy č. 1, str. 10 a 12, bylo prokázáno, že na žalobce byly postoupena pohledávky za žalovanou z výše uvedených úvěrů. Oznámení o postoupení pohledávky ze dne 19.4.2023 bylo žalované odesláno téhož dne. Výzva k plnění ze dne 30.5.2023 byla žalované odeslána téhož dne. Z žalobcem poskytnutých tvrzení vyplynulo, že žalovaná uhradila předchůdci žalobce částku na poskytnutý úvěr ve výši 20 000 Kč částku 6 950 Kč a na poskytnutý úvěr ve výši 15 000 Kč částku 12 850 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 86 odst. 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, (ve znění účinném do 28.5.2022) poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 1958 odst. 2 o. z., neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 1970 o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Pro platné uzavření smlouvy o úvěru (§ 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník „o. z.“), půjčky (§ 657 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník – „obč. zák.“), popř. zápůjčky (§ 2390 o. z.) je potřeba posoudit schopnost spotřebitele úvěr splácet, jak to vyplývá z předpisů upravujících spotřebitelské úvěry (odst. 26 úvodních ustanovení a čl. 8 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23.4.2008, § 9 zákona č. 145/2010 Sb. účinného od 1.1.2011 do 24.2.2013, § 9 zákona č. 43/2013 Sb. účinného od 25.2.2013 do 30.11.2016 a § 86 odst. 1 a § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. účinného od 1.12.2016). Z odůvodnění rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 1.4.2015, sp. zn. 1 As 30/2015, (jež lze dohledat na internetových stránkách www.nssoud.cz) vyplývá, že pouhé předložení ničím nedoložených prohlášení spotřebitele není dostatečné k řádnému posouzení schopnosti dlužníka splácet úvěr. Věřitel musí vždy pečlivě zjišťovat schopnost spotřebitele splácet úvěr a požadovat doklady k jeho tvrzení, a nespoléhat jen na údaje tvrzené žadatelem o úvěr, nýbrž tyto také prověřovat. K povinnosti obecného soudu zkoumat, zda poskytovatel úvěru před uzavřením úvěrové smlouvy posoudil schopnost spotřebitele úvěr splácet viz také Nález Ústavního soudu ze dne 26.2.2019, sp. zn. III. ÚS 4129/18, (jež lze dohledat na internetových stránkách www.nsoud.cz). Poskytl-li žalobce spotřebitelský úvěr v rozporu s příslušnými předpisy upravujícími povinnost posoudit schopnost splácet úvěr, je smlouva o spotřebitelském úvěru neplatná (§ 39 obč. zák., § 9 zákona č. 43/2013 Sb. účinného od 25.2.2013 do 30.11.2016, § 580 o. z.). Posouzení neplatnosti právního jednání i bez návrhu je nezbytné zohlednit také v rámci konformního výkladu § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. Vnitrostátní soud členského státu je povinen při výkladu vnitrostátního práva z důvodu ochrany spotřebitele je vykládat v co největším rozsahu ve světle znění a účelu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23.4.2008 tak, aby dosáhl jí zamyšleného výsledku. Spotřebitele by nebylo možné efektivně chránit, pokud by vnitrostátní soud neměl povinnost posoudit z moci úřední, zda byly splněny povinnosti vyplývající z norem unijního spotřebitelského práva. Rozsudek Soudního dvora ze dne 5.3.2020 ve věci C -679/18 rozhodl o předběžné otázce položené Okresním soudem v Ostravě tak, že:„ Články 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102 EHS musí být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti věřitele stanovené v článku 8 této směrnice, tj. povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele, a vyvodil důsledky, které z porušení této povinnosti vyplývají ve vnitrostátním právu, za podmínky, že sankce splňují požadavky tohoto článku 23. Články 8 a 23 směrnice 2008/48 musí být rovněž vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní úpravě, podle níž se sankce za porušení předsmluvní povinnosti věřitele posoudit úvěruschopnost spotřebitele, tj. neplatnost úvěrové smlouvy ve spojení s povinností tohoto spotřebitele vrátit věřiteli poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem, uplatní pouze za podmínky, že spotřebitel tuto neplatnost namítne, a to v tříleté promlčecí době.“. Z uvedených důvodů soud přihlédl k neplatnosti právního jednání i bez návrhu (§ 588 o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z prokázaných skutečností žalobcem navrhovaných důkazů nevyplynulo, že by žalobce (předchůdce žalobce) ve shora uvedeném smyslu posuzoval schopnost žalované (spotřebitele) splácet poskytnuté úvěry, a proto soud vyhodnotil uzavřené smlouvy o úvěru ze dne 20.11.2020 a ze dne 31.7.2020 v souladu s § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru jako neplatné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru vzniklo žalobci právo na vrácení poskytnuté jistiny spotřebitelského úvěru. Soud proto žalobě co do žalovanou nevrácené jistiny ve výši 13 050 Kč (20 000 Kč – 6 950 Kč) a ve výši 2 150 Kč (15 000 Kč – 12 850 Kč, jak je uvedeno ve výroku I. a III.) vyhověl. Tvrzení o možnostech vrátit poskytnutou jistinu žalovaná neposkytla, a proto soud dovodil, že žalovaná byla schopna vrátit dosud nevrácenou část poskytnuté jistiny bez zbytečného odkladu poté, co byla žaloba doručena žalované, a to dne 4.10.2023, za situace, že nebyla žalobcem prokázána dřívější výzva k vrácení dlužné částky, doručená do dispozice žalované. Žalovaná byla ve smyslu § 1958 občanského zákoníku povinna dlužnou částku vrátit prvního dne poté, kdy byla o plnění požádána, následujícího dne po splatnosti, tedy dnem 6.10.2023, se žalovaná dostala do prodlení. Úrok z prodlení byl přiznán podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., podle kterého výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů, a to s přihlédnutím k § 153 odst. 2 občanského soudního řádu, podle kterého soud nemůže překročit návrhy účastníků. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" sazba pro druhé pololetí r. 2023 byla stanovena ve výši 7 %, úrok z prodlení činil 15 % ročně, tedy převyšoval žalobcův požadavek. Soud proto úrok z prodlení přiznal v požadované výši 11,75 % ročně a 8,5 % ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Ve zbytku, tedy aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku ve výši 16 350 Kč, dále kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 826,53 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 5 600,13 Kč a 11,75% zákonný úrok z prodlení z částky 20 000 Kč od 24.3.2023 do 5.10.2023 a z částky 6 950 Kč od 6.10.2023 do zaplacení, a dále úrok ve výši 23,28 % ročně z částky 20 000 Kč od 24.3.2023 do zaplacení, a částku ve výši 12 700 Kč, dále kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 486,26 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 4 096,83 Kč a 8,5% zákonný úrok z prodlení z částky 11 550 Kč od 24.3.2023 do 5.10.2023 a z částky 9 400 Kč od 6.10.2023 do zaplacení, a dále úrok ve výši 23,24 % ročně z částky 11 550 Kč od 24.3.2023 do zaplacení, soud žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto tak, že žádnému z účastníků nebylo právo na jejich náhradu přiznáno. Žalobce byl v řízení převážně neúspěšný a žalované, jak z obsahu spisu vyplývá, žádné náklady spojené s tímto řízením nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. V souladu s § 2 odst. 1 písm. a/ zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, v platném znění, a položkou 2 bod 2 Sazebníku poplatků doměřil soud žalobci soudní poplatek. Podle položky 1 sazebníku činí poplatek 2 212,50 Kč. V rámci návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu bylo zaplaceno 1 770 Kč, zbývá doplatit 442,50 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou doručenou soudu dne 26.6.2023 se žalobce domáhal vydání rozhodnutí, kterým by žalované bylo uloženo zaplatit žalobci částku 29 400 Kč, dále kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 826,53 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 5 600,13 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 20 000 Kč od 24.3.2023 do zaplacení ve výši 11,75 %, úrok 23,28 % ročně z částky 20 000 Kč od 24.3.2023 do zaplacení, dále částku 14 850 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 486,26 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 4 096,83 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 11 550 Kč od 24.3.2023 do zaplacení ve výši 8,5 %, úrok 23,43 % ročně z částky 11 550 Kč od 24.3.2023 do zaplacení. Žalobce tvrdil, že žalovaná s právním předchůdcem žalobce společností [právnická osoba], [IČO], uzavřela dne 20.11.2020 smlouvu o spotřebitelském úvěru [číslo] na základě které poskytl původní věřitel žalované peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč. Peníze žalovaná v den uzavření smlouvy v hotovosti převzala. Žalovaná se zavázala úvěr vrátit i s poplatky formou 60 týdenních splátek po 600 Kč Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 23.3.2023 byla s účinností od 23.3.2023 pohledávka se všemi právy s ní spojenými postoupena na žalobce – nárok č. 1. Žalobce dále tvrdil, že žalovaná s právním předchůdcem žalobce společností [právnická osoba], [IČO], uzavřela dne 31.7.2020 smlouvu o spotřebitelském úvěru [číslo] na základě které poskytl původní věřitel žalované peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč. Peníze žalovaná v den uzavření smlouvy v hotovosti převzala. Žalovaná se zavázala úvěr vrátit i s poplatky formou 60 týdenních splátek po 450 Kč Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 23.3.2023 byla s účinností od 23.3.2023 pohledávka se všemi právy s ní spojenými postoupena na žalobce – nárok č. 2.\n2. Žalovaná se k nařízenému jednání bez omluvy nedostavila. Soud v souladu s ust. § 101 odst. 3 občanského soudního řádu věc projednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti. Vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů.\n3. Smlouvou o spotřebitelském úvěru v hotovosti [číslo] uzavřenou dne 20.11.2020 bylo prokázáno, že předchůdce žalobce - [právnická osoba], [IČO], poskytl žalované částku ve výši 20 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit celkem částku 36 000 Kč v 60 týdenních plátkách po 600 Kč Smlouvou o spotřebitelském úvěru v hotovosti [číslo] uzavřenou dne 31.7.2020 bylo prokázáno, že předchůdce žalobce - [právnická osoba], [IČO], poskytl žalované částku ve výši 15 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit celkem částku 27 000 Kč v 60 týdenních plátkách po 450 Kč Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou mezi společností [právnická osoba], [IČO], a žalobcem dne 23.3.2023, včetně přílohy č. 1, str. 10 a 12, bylo prokázáno, že na žalobce byly postoupena pohledávky za žalovanou z výše uvedených úvěrů. Oznámení o postoupení pohledávky ze dne 19.4.2023 bylo žalované odesláno téhož dne. Výzva k plnění ze dne 30.5.2023 byla žalované odeslána téhož dne. Z žalobcem poskytnutých tvrzení vyplynulo, že žalovaná uhradila předchůdci žalobce částku na poskytnutý úvěr ve výši 20 000 Kč částku 6 950 Kč a na poskytnutý úvěr ve výši 15 000 Kč částku 12 850 Kč.\n4. Podle § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.\n5. Podle § 86 odst. 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů.\n6. Podle § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, (ve znění účinném do 28.5.2022) poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.\n7. Podle § 1958 odst. 2 o. z., neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu.\n8. Podle § 1970 o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.\n9. Pro platné uzavření smlouvy o úvěru (§ 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník „o. z.“), půjčky (§ 657 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník – „obč. zák.“), popř. zápůjčky (§ 2390 o. z.) je potřeba posoudit schopnost spotřebitele úvěr splácet, jak to vyplývá z předpisů upravujících spotřebitelské úvěry (odst. 26 úvodních ustanovení a čl. 8 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23.4.2008, § 9 zákona č. 145/2010 Sb. účinného od 1.1.2011 do 24.2.2013, § 9 zákona č. 43/2013 Sb. účinného od 25.2.2013 do 30.11.2016 a § 86 odst. 1 a § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. účinného od 1.12.2016). Z odůvodnění rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 1.4.2015, sp. zn. 1 As 30/2015, (jež lze dohledat na internetových stránkách www.nssoud.cz) vyplývá, že pouhé předložení ničím nedoložených prohlášení spotřebitele není dostatečné k řádnému posouzení schopnosti dlužníka splácet úvěr. Věřitel musí vždy pečlivě zjišťovat schopnost spotřebitele splácet úvěr a požadovat doklady k jeho tvrzení, a nespoléhat jen na údaje tvrzené žadatelem o úvěr, nýbrž tyto také prověřovat. K povinnosti obecného soudu zkoumat, zda poskytovatel úvěru před uzavřením úvěrové smlouvy posoudil schopnost spotřebitele úvěr splácet viz také Nález Ústavního soudu ze dne 26.2.2019, sp. zn. III. ÚS 4129/18, (jež lze dohledat na internetových stránkách www.nsoud.cz). Poskytl-li žalobce spotřebitelský úvěr v rozporu s příslušnými předpisy upravujícími povinnost posoudit schopnost splácet úvěr, je smlouva o spotřebitelském úvěru neplatná (§ 39 obč. zák., § 9 zákona č. 43/2013 Sb. účinného od 25.2.2013 do 30.11.2016, § 580 o. z.). Posouzení neplatnosti právního jednání i bez návrhu je nezbytné zohlednit také v rámci konformního výkladu § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. Vnitrostátní soud členského státu je povinen při výkladu vnitrostátního práva z důvodu ochrany spotřebitele je vykládat v co největším rozsahu ve světle znění a účelu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23.4.2008 tak, aby dosáhl jí zamyšleného výsledku. Spotřebitele by nebylo možné efektivně chránit, pokud by vnitrostátní soud neměl povinnost posoudit z moci úřední, zda byly splněny povinnosti vyplývající z norem unijního spotřebitelského práva. Rozsudek Soudního dvora ze dne 5.3.2020 ve věci C -679/18 rozhodl o předběžné otázce položené Okresním soudem v Ostravě tak, že:„ Články 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102 EHS musí být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti věřitele stanovené v článku 8 této směrnice, tj. povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele, a vyvodil důsledky, které z porušení této povinnosti vyplývají ve vnitrostátním právu, za podmínky, že sankce splňují požadavky tohoto článku 23. Články 8 a 23 směrnice 2008/48 musí být rovněž vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní úpravě, podle níž se sankce za porušení předsmluvní povinnosti věřitele posoudit úvěruschopnost spotřebitele, tj. neplatnost úvěrové smlouvy ve spojení s povinností tohoto spotřebitele vrátit věřiteli poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem, uplatní pouze za podmínky, že spotřebitel tuto neplatnost namítne, a to v tříleté promlčecí době.“. Z uvedených důvodů soud přihlédl k neplatnosti právního jednání i bez návrhu (§ 588 o. z.).\n10. Z prokázaných skutečností žalobcem navrhovaných důkazů nevyplynulo, že by žalobce (předchůdce žalobce) ve shora uvedeném smyslu posuzoval schopnost žalované (spotřebitele) splácet poskytnuté úvěry, a proto soud vyhodnotil uzavřené smlouvy o úvěru ze dne 20.11.2020 a ze dne 31.7.2020 v souladu s § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru jako neplatné.\n11. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru vzniklo žalobci právo na vrácení poskytnuté jistiny spotřebitelského úvěru. Soud proto žalobě co do žalovanou nevrácené jistiny ve výši 13 050 Kč (20 000 Kč – 6 950 Kč) a ve výši 2 150 Kč (15 000 Kč – 12 850 Kč, jak je uvedeno ve výroku I. a III.) vyhověl. Tvrzení o možnostech vrátit poskytnutou jistinu žalovaná neposkytla, a proto soud dovodil, že žalovaná byla schopna vrátit dosud nevrácenou část poskytnuté jistiny bez zbytečného odkladu poté, co byla žaloba doručena žalované, a to dne 4.10.2023, za situace, že nebyla žalobcem prokázána dřívější výzva k vrácení dlužné částky, doručená do dispozice žalované. Žalovaná byla ve smyslu § 1958 občanského zákoníku povinna dlužnou částku vrátit prvního dne poté, kdy byla o plnění požádána, následujícího dne po splatnosti, tedy dnem 6.10.2023, se žalovaná dostala do prodlení. Úrok z prodlení byl přiznán podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., podle kterého výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů, a to s přihlédnutím k § 153 odst. 2 občanského soudního řádu, podle kterého soud nemůže překročit návrhy účastníků. [příjmení] sazba pro druhé pololetí r. 2023 byla stanovena ve výši 7 %, úrok z prodlení činil 15 % ročně, tedy převyšoval žalobcův požadavek. Soud proto úrok z prodlení přiznal v požadované výši 11,75 % ročně a 8,5 % ročně.\n12. Ve zbytku, tedy aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku ve výši 16 350 Kč, dále kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 826,53 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 5 600,13 Kč a 11,75% zákonný úrok z prodlení z částky 20 000 Kč od 24.3.2023 do 5.10.2023 a z částky 6 950 Kč od 6.10.2023 do zaplacení, a dále úrok ve výši 23,28 % ročně z částky 20 000 Kč od 24.3.2023 do zaplacení, a částku ve výši 12 700 Kč, dále kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 486,26 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 4 096,83 Kč a 8,5% zákonný úrok z prodlení z částky 11 550 Kč od 24.3.2023 do 5.10.2023 a z částky 9 400 Kč od 6.10.2023 do zaplacení, a dále úrok ve výši 23,24 % ročně z částky 11 550 Kč od 24.3.2023 do zaplacení, soud žalobu zamítl.\n13. O nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto tak, že žádnému z účastníků nebylo právo na jejich náhradu přiznáno. Žalobce byl v řízení převážně neúspěšný a žalované, jak z obsahu spisu vyplývá, žádné náklady spojené s tímto řízením nevznikly.\n14. V souladu s § 2 odst. 1 písm. a/ zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, v platném znění, a položkou 2 bod 2 Sazebníku poplatků doměřil soud žalobci soudní poplatek. Podle položky 1 sazebníku činí poplatek 2 212,50 Kč. V rámci návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu bylo zaplaceno 1 770 Kč, zbývá doplatit 442,50 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení, písemně, dvojmo, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné ke Krajskému soudu v Ostravě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (§ 251 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2023:24.C.233.2023.1","publishedAt":"2024-01-10","decisionAt":"2023-11-08","caseNumber":{"senate":24,"registry":"C","index":233,"year":2023,"pageNumber":26},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Milan","lastName":"Pelikán","titlesAfter":", Ph.D.","function":""},"courtCode":"OSKI","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"44 250 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}