{"uuid":"56dd3359-0995-4272-a0c7-1bda8d0ad5ae","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudcem Mgr. Ing. Vladimírem Doležalem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno zástupce zainteresované osoby","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zástupce zainteresované osoby","anonStyle":"ANON"},{"text":" advokátkou sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa zástupce zainteresované osoby","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 17 400 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni částku 10 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % z této částky za období od 26. září 2023 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Soud zamítá žalobu na zaplacení 6 000 Kč, 1 400 Kč a 2 500 Kč s úrokem z prodlení 8,5 % z částky 16 000 Kč za období od 14. prosince 2021 do 25. září 2023 a z částky 6 000 Kč za období od 26. září 2023 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádná z účastnic nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni částku 10 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % z této částky za období od 26. září 2023 do zaplacení.II. Soud zamítá žalobu na zaplacení 6 000 Kč, 1 400 Kč a 2 500 Kč s úrokem z prodlení 8,5 % z částky 16 000 Kč za období od 14. prosince 2021 do 25. září 2023 a z částky 6 000 Kč za období od 26. září 2023 do zaplacení.III. Žádná z účastnic nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se rozkazní žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 10. července 2023 domáhala po žalovaném zaplacení 17 400 Kč, představující nevrácenou zápůjčku 10 000 Kč, nezaplacený poplatek 6 000 Kč a nezaplacenou smluvní pokutu 1 400 Kč. Vedle toho žalobkyně požadovala zaplacení účelně vynaložených nákladů v souvislosti s prodlením (písemné výzvy) v celkové výši 2 500 Kč a úroku z prodlení podle výroků I. a II. K odůvodnění žaloby uvedla, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřely účastnice smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě měla žalobkyně poskytnout žalované 10 000 Kč zasláním na bankovní účet. Žalovaná se měla zavázat za poskytnutí zápůjčky uhradit poplatek 6 000 Kč. Zápůjčka a poplatek byly splatné dne 13. prosince 2021. Žalovaná podle žalobkyně zápůjčku nevrátila v celé výši, když uhradila 3 600 Kč, kdy touto částkou byla ponížena smluvní pokuta. Žalobkyně dále popsala průběh sjednání smlouvy. K tomu mělo dojít dálkově prostřednictvím webové stránky žalobkyně a vepsáním PINu, který byl předtím odeslán na telefonní číslo žalované. Tento PIN byl podle žalobkyně prostým elektronickým podpisem žalované. K účelně vynaloženým nákladům dále žalobkyně uvedla odkaz na čl. 2.3 smlouvy a datum odeslání písemných výzev ve dnech 9. a 20. listopadu, 9., 18. a 31. prosince 2021. Ke smluvní pokutě žalobkyně uvedla odkaz na čl. 2.3 smlouvy, kdy tato činila 0,1 % denně ze zápůjčky od 14. prosince 2021 do 28. června 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žádná z účastnic ani zástupkyně žalobkyně se nedostavily k jednání před soudem, nařízenému na den 15. května tr., když pouze neúčast žalující strany byla předem omluvena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud ani po dokazování nezjistil, že by došlo k tvrzenému ujednání mezi žalobkyní a žalovanou. Žalobkyní k důkazu označená a předložená (zjevně) písemná smlouva o zápůjčce, předložená v datovém souboru s názvem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název","anonStyle":"ANON"},{"text":" obsahovala jen strojem vypsané údaje o žalované a žalobkyni a údaje o tvrzené zápůjčce. Smlouva nebyla vlastnoručně podepsána žalovanou. To ostatně žalobkyně ani netvrdila, když uváděla, že smlouva byla uzavřena pomocí prostředků dálkové komunikace. Ve vztahu k tomuto konkrétnímu tvrzení ovšem žalobkyně žádný významný důkaz neoznačila. Ani smlouva o zápůjčce (budeme-li jí takto souladně s žalobkyní hodnotit) nemusí být písemná, a proto její písemný text nemusí být podepsán oběma smluvními stranami. Pokud však nebyla písemnost žalovanou vlastnoručně podepsána a žalovaná v řízení ani jinak neosvědčovala správnost jejího obsahu, nemohl soud z obsahu této soukromé písemnosti při zjišťování skutkového stavu vycházet ve smyslu § 565 zákona č. 89/212 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“) a v souladu s § 120 odst. 3 věta druhá zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, (dále jen „OSŘ“). Z žádného žalobkyní označeného důkazu se tedy nepodávalo, nebo podávat nemohlo, že by žalovaná potvrzovala vůli, být vázána právě zmíněným závazkem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud ovšem zjistil, že byl žalobkyní, resp. z jejího účtu proveden převod 10 tis. Kč na účet žalované, a to ze sdělení banky (vedoucí účet) žalované a výpisu banky (vedoucí účet) žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z uvedeného je tedy zřejmá pouze povinnost žalované vrátit žalobkyni částku, kterou od ní získala bez právního důvodu ve smyslu § 2991 a násl. OZ, resp. tomu odpovídající právo žalobkyně na vydání bezdůvodného obohacení. Sjednání smlouvy (ani o smluvní pokutě) nebylo zjištěno).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Povinnost žalované dospěla do nároku ve smyslu § 1958 OZ podle výzvy žalobkyně obsažené v žalobním návrhu. Soud totiž nezjistil dřívější výzvu k placení, neboť ohledně žalobkyní uváděných výzev nebyl označen žádný důkaz o doručení žalované. Žalobní návrh se dostral do dispoziční sféry žalované dne 21. září 2023 (18. září 2023 podáno k poštovní přepravě+ viz §§ 573 a 607 OZ).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Následující den tedy žalovaná měla splnit svůj peněžitý dluh, a protože tak neučinila, dostala se současně dne 26. září 2023 do prodlení, a je proto vedle částky 10 tis. Kč povinna podle §§ 1968 a 1970 OZ zaplatit žalobkyni úrok z prodlení, jehož žalovaná výše odpovídá § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrokem I. proto soud uložil žalované zaplatit částku 10 000 Kč s úrokem z prodlení z této částky za období od 26. září 2023 do zaplacení. Lhůta pro plnění byla stanovena v souladu s § 160 odst. 1 OSŘ.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrokem II. soud pak žalobu ve zbývající části zamítl pro neunesení důkazního břemene (§ 120 odst. 1 OSŘ).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů soud rozhodl výrokem III. v souladu s § 142 odst. 2 OSŘ, podle kritéria poměru procesního úspěchu ve věci. V daném případě převážně procesně úspěšné žalované žádné náklady nevznikly, a soud nepřiznal právo na jejich náhradu žádné z účastnic.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se rozkazní žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 10. července 2023 domáhala po žalovaném zaplacení 17 400 Kč, představující nevrácenou zápůjčku 10 000 Kč, nezaplacený poplatek 6 000 Kč a nezaplacenou smluvní pokutu 1 400 Kč. Vedle toho žalobkyně požadovala zaplacení účelně vynaložených nákladů v souvislosti s prodlením (písemné výzvy) v celkové výši 2 500 Kč a úroku z prodlení podle výroků I. a II. K odůvodnění žaloby uvedla, že dne , datum,  uzavřely účastnice smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě měla žalobkyně poskytnout žalované 10 000 Kč zasláním na bankovní účet. Žalovaná se měla zavázat za poskytnutí zápůjčky uhradit poplatek 6 000 Kč. Zápůjčka a poplatek byly splatné dne 13. prosince 2021. Žalovaná podle žalobkyně zápůjčku nevrátila v celé výši, když uhradila 3 600 Kč, kdy touto částkou byla ponížena smluvní pokuta. Žalobkyně dále popsala průběh sjednání smlouvy. K tomu mělo dojít dálkově prostřednictvím webové stránky žalobkyně a vepsáním PINu, který byl předtím odeslán na telefonní číslo žalované. Tento PIN byl podle žalobkyně prostým elektronickým podpisem žalované. K účelně vynaloženým nákladům dále žalobkyně uvedla odkaz na čl. 2.3 smlouvy a datum odeslání písemných výzev ve dnech 9. a 20. listopadu, 9., 18. a 31. prosince 2021. Ke smluvní pokutě žalobkyně uvedla odkaz na čl. 2.3 smlouvy, kdy tato činila 0,1 % denně ze zápůjčky od 14. prosince 2021 do 28. června 2023.Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.Žádná z účastnic ani zástupkyně žalobkyně se nedostavily k jednání před soudem, nařízenému na den 15. května tr., když pouze neúčast žalující strany byla předem omluvena.Soud ani po dokazování nezjistil, že by došlo k tvrzenému ujednání mezi žalobkyní a žalovanou. Žalobkyní k důkazu označená a předložená (zjevně) písemná smlouva o zápůjčce, předložená v datovém souboru s názvem , název,  obsahovala jen strojem vypsané údaje o žalované a žalobkyni a údaje o tvrzené zápůjčce. Smlouva nebyla vlastnoručně podepsána žalovanou. To ostatně žalobkyně ani netvrdila, když uváděla, že smlouva byla uzavřena pomocí prostředků dálkové komunikace. Ve vztahu k tomuto konkrétnímu tvrzení ovšem žalobkyně žádný významný důkaz neoznačila. Ani smlouva o zápůjčce (budeme-li jí takto souladně s žalobkyní hodnotit) nemusí být písemná, a proto její písemný text nemusí být podepsán oběma smluvními stranami. Pokud však nebyla písemnost žalovanou vlastnoručně podepsána a žalovaná v řízení ani jinak neosvědčovala správnost jejího obsahu, nemohl soud z obsahu této soukromé písemnosti při zjišťování skutkového stavu vycházet ve smyslu § 565 zákona č. 89/212 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“) a v souladu s § 120 odst. 3 věta druhá zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, (dále jen „OSŘ“). Z žádného žalobkyní označeného důkazu se tedy nepodávalo, nebo podávat nemohlo, že by žalovaná potvrzovala vůli, být vázána právě zmíněným závazkem.Soud ovšem zjistil, že byl žalobkyní, resp. z jejího účtu proveden převod 10 tis. Kč na účet žalované, a to ze sdělení banky (vedoucí účet) žalované a výpisu banky (vedoucí účet) žalobkyně.Z uvedeného je tedy zřejmá pouze povinnost žalované vrátit žalobkyni částku, kterou od ní získala bez právního důvodu ve smyslu § 2991 a násl. OZ, resp. tomu odpovídající právo žalobkyně na vydání bezdůvodného obohacení. Sjednání smlouvy (ani o smluvní pokutě) nebylo zjištěno).Povinnost žalované dospěla do nároku ve smyslu § 1958 OZ podle výzvy žalobkyně obsažené v žalobním návrhu. Soud totiž nezjistil dřívější výzvu k placení, neboť ohledně žalobkyní uváděných výzev nebyl označen žádný důkaz o doručení žalované. Žalobní návrh se dostral do dispoziční sféry žalované dne 21. září 2023 (18. září 2023 podáno k poštovní přepravě+ viz §§ 573 a 607 OZ).Následující den tedy žalovaná měla splnit svůj peněžitý dluh, a protože tak neučinila, dostala se současně dne 26. září 2023 do prodlení, a je proto vedle částky 10 tis. Kč povinna podle §§ 1968 a 1970 OZ zaplatit žalobkyni úrok z prodlení, jehož žalovaná výše odpovídá § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.Výrokem I. proto soud uložil žalované zaplatit částku 10 000 Kč s úrokem z prodlení z této částky za období od 26. září 2023 do zaplacení. Lhůta pro plnění byla stanovena v souladu s § 160 odst. 1 OSŘ.Výrokem II. soud pak žalobu ve zbývající části zamítl pro neunesení důkazního břemene (§ 120 odst. 1 OSŘ).O náhradě nákladů soud rozhodl výrokem III. v souladu s § 142 odst. 2 OSŘ, podle kritéria poměru procesního úspěchu ve věci. V daném případě převážně procesně úspěšné žalované žádné náklady nevznikly, a soud nepřiznal právo na jejich náhradu žádné z účastnic.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Plzni, a to prostřednictvím soudu zdejšího (§ 204 odst. 1 OSŘ).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCH:2024:15.C.259.2023.1","publishedAt":"2024-07-17","decisionAt":"2024-05-15","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":259,"year":2023,"pageNumber":30},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing. ","firstName":"Vladimír","lastName":"Doležal","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSCH","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 17 400 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"565","lexNumber":89,"lexYear":212,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"120","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"573","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1958","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ELEKTRONICKY_PODPIS","BEZDUVODNE_OBOHACENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}