{"uuid":"57a2387b-6369-4a05-8940-9a86da074683","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Ing. Janou Klikovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 16 071,99 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 16 071,99 Kč s úrokem v částce 1 810,60 Kč, s úrokem z prodlení v částce 1 139,97 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 14 271,99 Kč od 19. 9. 2023 do zaplacení a s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 14 271,99 Kč od 19. 9. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 16 071,99 Kč s úrokem v částce 1 810,60 Kč, s úrokem z prodlení v částce 1 139,97 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 14 271,99 Kč od 19. 9. 2023 do zaplacení a s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 14 271,99 Kč od 19. 9. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se domáhala vydání rozhodnutí, jímž by byla žalované uložena povinnost zaplatit jí částku uvedenou ve výroku s odůvodněním, že s žalovanou uzavřela smlouvu o revolvingovém úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byl žalované poskytnut úvěrový rámec ve výši 15 000 Kč. Žalovaná se zavázala splácet čerpaný úvěr splátkami ve výši 750 Kč měsíčně a hradit úrok z úvěru ve výši 16,9 % ročně, a poplatek za každé čerpání úvěru 50 Kč, avšak své závazky neplnila řádně a včas, a proto žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě splátek po splatnosti. Vzhledem k tomu, že žalovaná ani přesto dluh nezaplatila, byla pohledávka za její osobou zesplatněna. O zesplatnění pohledávky byla žalovaná vyrozuměna. Pohledávka sestává z jistiny ve výši 14 271,99 Kč, poplatků ve výši 1 800 Kč, úroku z úvěru a prodlení, částečně kapitalizovaných ke dni 18. 9. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se k žalobě nevyjádřila žádným způsobem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud ve věci rozhodl v souladu s ust. § 115a o.s.ř., neboť účastnice neměly proti tomuto postupu námitek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že žalovaná zůstala v řízení pasivní, vycházel soud z listin předložených žalobkyní (smlouva o úvěru, potvrzení o poskytnutí finančních prostředků, výzva k úhradě, seznam zaplacených splátek, oznámení o prohlášení úvěru za splatný, sazebník poplatků, výpis z účtu, předžalobní výzva s dokladem o odeslání). V posuzovaném případě soud zjistil ze smlouvy o úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", že žalobkyně poskytla žalované revolvingový úvěr ve výši 15 000 Kč, na bankovním účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to i opakovaně, s úrokovou sazbou 16,90 % ročně. Žalovaná se zavázala splácet úvěr částkou 750 Kč měsíčně. Součástí smlouvy jsou také sazebník poplatků a všeobecné obchodní podmínky. Z přehledu transakcí bylo zjištěno čerpání úvěru, uhrazené splátky a dlužná částka; soud zjistil, že dlužná částka sestává z jistiny, poplatků, úroků z úvěru a prodlení. Z dopisu věřitele žalované ze dne 13. 2. 2023 soud zjistil, že žalovaná byla upomenuta o úhradu aktuální dlužné částky a upozorněna na možnost zesplatnění celého úvěru. Z dopisu z 18. 3. 2023 soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovanou k předčasnému uhrazení všech dlužných částek s ohledem na to, že žalovaná řádně neplnila své závazky ze smlouvy o úvěru. Dopisem z 20. 9. 2023 byla žalovaná vyzvána k úhradě dluhu před podáním žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z. „), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě shora uvedeného dospěl soud k závěru, že mezi účastníky byla platně uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru, ale vzhledem k tomu, že žalovaná řádně nedodržela svoje povinnosti vyplývající jí ze smlouvy, došlo k jeho předčasnému zesplatnění, o čemž byla vyrozuměna. Z tabulky „podkladu pro soudní jednání“, která koresponduje s tvrzením žalobkyně ohledně dlužných částek, bylo zjištěno, že se žalovaná dostala do záporného zůstatku na účtu, když nesplácela sjednanou splátku revolvingového úvěru. Žalované vznikl celkem dluh sestávající z nezaplacené jistiny dluhu ve výši 14 271,99 Kč a (částečně kapitalizovaného) úroku z prodlení a úvěru. Ze všech uvedených důvodů bylo žalobě vyhověno. Žalovaná zůstala ve sporu pasivní, netvrdila a tím spíše neprokázala, že by jí dluh nevznikl nebo že by jej již uhradila. Žalobkyni byl přiznán i úrok z prodlení a úvěru, částečně kapitalizovaný ke dni 18. 9. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 16 071,99 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se domáhala vydání rozhodnutí, jímž by byla žalované uložena povinnost zaplatit jí částku uvedenou ve výroku s odůvodněním, že s žalovanou uzavřela smlouvu o revolvingovém úvěru č. , hodnota, , na jejímž základě byl žalované poskytnut úvěrový rámec ve výši 15 000 Kč. Žalovaná se zavázala splácet čerpaný úvěr splátkami ve výši 750 Kč měsíčně a hradit úrok z úvěru ve výši 16,9 % ročně, a poplatek za každé čerpání úvěru 50 Kč, avšak své závazky neplnila řádně a včas, a proto žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě splátek po splatnosti. Vzhledem k tomu, že žalovaná ani přesto dluh nezaplatila, byla pohledávka za její osobou zesplatněna. O zesplatnění pohledávky byla žalovaná vyrozuměna. Pohledávka sestává z jistiny ve výši 14 271,99 Kč, poplatků ve výši 1 800 Kč, úroku z úvěru a prodlení, částečně kapitalizovaných ke dni 18. 9. 2023.Žalovaná se k žalobě nevyjádřila žádným způsobem.Soud ve věci rozhodl v souladu s ust. § 115a o.s.ř., neboť účastnice neměly proti tomuto postupu námitek.Vzhledem k tomu, že žalovaná zůstala v řízení pasivní, vycházel soud z listin předložených žalobkyní (smlouva o úvěru, potvrzení o poskytnutí finančních prostředků, výzva k úhradě, seznam zaplacených splátek, oznámení o prohlášení úvěru za splatný, sazebník poplatků, výpis z účtu, předžalobní výzva s dokladem o odeslání). V posuzovaném případě soud zjistil ze smlouvy o úvěru ze dne , datum, , že žalobkyně poskytla žalované revolvingový úvěr ve výši 15 000 Kč, na bankovním účtu č. , č. účtu, , a to i opakovaně, s úrokovou sazbou 16,90 % ročně. Žalovaná se zavázala splácet úvěr částkou 750 Kč měsíčně. Součástí smlouvy jsou také sazebník poplatků a všeobecné obchodní podmínky. Z přehledu transakcí bylo zjištěno čerpání úvěru, uhrazené splátky a dlužná částka; soud zjistil, že dlužná částka sestává z jistiny, poplatků, úroků z úvěru a prodlení. Z dopisu věřitele žalované ze dne 13. 2. 2023 soud zjistil, že žalovaná byla upomenuta o úhradu aktuální dlužné částky a upozorněna na možnost zesplatnění celého úvěru. Z dopisu z 18. 3. 2023 soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovanou k předčasnému uhrazení všech dlužných částek s ohledem na to, že žalovaná řádně neplnila své závazky ze smlouvy o úvěru. Dopisem z 20. 9. 2023 byla žalovaná vyzvána k úhradě dluhu před podáním žaloby.Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z. „), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.Na základě shora uvedeného dospěl soud k závěru, že mezi účastníky byla platně uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru, ale vzhledem k tomu, že žalovaná řádně nedodržela svoje povinnosti vyplývající jí ze smlouvy, došlo k jeho předčasnému zesplatnění, o čemž byla vyrozuměna. Z tabulky „podkladu pro soudní jednání“, která koresponduje s tvrzením žalobkyně ohledně dlužných částek, bylo zjištěno, že se žalovaná dostala do záporného zůstatku na účtu, když nesplácela sjednanou splátku revolvingového úvěru. Žalované vznikl celkem dluh sestávající z nezaplacené jistiny dluhu ve výši 14 271,99 Kč a (částečně kapitalizovaného) úroku z prodlení a úvěru. Ze všech uvedených důvodů bylo žalobě vyhověno. Žalovaná zůstala ve sporu pasivní, netvrdila a tím spíše neprokázala, že by jí dluh nevznikl nebo že by jej již uhradila. Žalobkyni byl přiznán i úrok z prodlení a úvěru, částečně kapitalizovaný ke dni 18. 9. 2023.O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 16 071,99 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem - pobočce Liberec, prostřednictvím Okresního soudu v České Lípě. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCL:2024:35.C.30.2024.1","publishedAt":"2024-06-03","decisionAt":"2024-03-25","caseNumber":{"senate":35,"registry":"C","index":30,"year":2024,"pageNumber":10},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing.","firstName":"Jana","lastName":"Kliková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCL","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 16 071,99 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}