{"uuid":"585435b7-b892-4f15-8f33-ddc124c5fafd","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Liberci rozhodl soudkyní Mgr. Jitkou Koutnou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovaným: 1. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 1 084 005,50 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaní jsou povinni uhradit žalobci společně a nerozdílně částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaní jsou povinni nahradit žalobci společně a nerozdílně náklady řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaní jsou povinni uhradit žalobci společně a nerozdílně částku , částka,  se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaní jsou povinni nahradit žalobci společně a nerozdílně náklady řízení v částce , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se žalobou domáhal vydání rozhodnutí, jíž by byla žalovaným uložena povinnost zaplatit žalobci částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Žalobu odůvodnil tím, že má za žalovanými splatnou pohledávku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" z titulu nároku na subrogační regres, který vznikl původně manželům ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", oba bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", v důsledku skutečnosti, že jako osoby zajišťující svým majetkem závazek žalovaných, manželů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", zajistili zástavním právem zřízeným ke svojí nemovitosti závazek žalovaných z titulu hypotečního úvěru reg. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" splnili dluh za žalované ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vůči věřiteli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zanikl jako samostatný subjekt v r. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sloučením s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".), z titulu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce se stal věřitelem předmětné pohledávky na základě smlouvy o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Předmětný závazek z titulu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" je součástí společného jmění žalovaných. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslal žalobce žalovaným předžalobní výzvu, kterou žalované vyzval k úhradě dlužné částky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaní však na pohledávku žalobce ničeho neuhradili.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Při jednání konaném dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovaný k žalobě vyjádřil s tím, že odmítá splatit žalobci předmětný dluh, jelikož s ním neuzavřel žádnou smlouvu, nemluvil s ním, a ani s ním jinak nejednal. Žalovaný má za to, že úvěr byl zrušen neoprávněně, jelikož s bankou komunikoval a chtěl úvěr splácet dál. Žalovaná souhlasila s vyjádřením žalovaného. Žalovaná dále uvedla, že smlouvu o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřeli pro to, aby pomohli jejím rodičům s jejich finanční situací.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z provedených důkazů zjistil soud následující skutečnosti o skutkovém stavu věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze smlouvy o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že žalovaní uzavřeli se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouvu o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy se společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" zavázala poskytnout žalovaným peněžní prostředky až do výše ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaní se zavázali poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úrok a další platby podle smlouvy. Splnění závazků žalovaných bylo podle čl. 8.1. smlouvy zajištěno zástavním právem k nemovitostem na základě zástavní smlouvy k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zástavním právem k pohledávkám z pojistného plnění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z kupní smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že manželé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", jakožto prodávající, uzavřeli kupní smlouvu s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., jakožto kupující, zastoupenou jednatelem, jímž je právě žalobce. Předmětem kupní smlouvy byla parcela č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", zastavěná plocha a nádvoří, jejíž součástí je stavba: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a parcela č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", to vše zapsané na LV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", katastrální území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", Katastrální pracoviště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Sjednána byla kupní cena ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž kupující byl povinen část kupní ceny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradit bezhotovostním převodem za účelem uhrazení pohledávky zajištěné zástavním právem na předmětných nemovitostech ve prospěch ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., na účet prodávajícími určený, č. ú.: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", pod VS platby: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z výpisu z katastru nemovitostí bylo zjištěno, že shora uvedené nemovitosti byly zatíženy zástavním právem smluvním ve prospěch společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zástavní právo bylo do katastru nemovitostí zapsáno na základě smlouvy o zřízení zástavního práva podle obč. z., o zákazu zcizení a zatížení reg. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z dopisu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jenž byl zaslán žalovanému, bylo zjištěno, že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., v reakci na oznámení žalovaného o úmyslu provést předčasné splacení hypotečního úvěru, sdělila žalovanému, že celková výše dluhu ke zvolenému dni splátky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaného vyzvala, aby tuto částku uhradil do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na vnitřní účet banky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z dopisu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jenž byl zaslán žalovanému, bylo zjištěno, že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., potvrdila žalovanému, že dluh žalovaných vyplývající ze smlouvy o hypotečním úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zanikl úplným splacením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z potvrzení o provedení tuzemské odchozí úhrady bylo zjištěno, že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., uhradila dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dlužnou částku z předmětného úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Ze smlouvy o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že manželé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupili svou pohledávku z titulu nároku na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" právě na žalobce. Subrogační regres manželům ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" vznikl v důsledku skutečnosti, že jako osoby zajišťující svým majetkem závazek dlužníků splnili dluh za dlužníky – žalované, a to dluh ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vůči věřiteli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zanikl jako samostatný subjekt v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sloučením s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".), z titulu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z oznámení o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve spojení s podacími lístky bylo zjištěno, že žalobce vyrozuměl žalované o nabytí pohledávky za nimi, a to pohledávky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Z předžalobní výzvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve spojení s podacími lístky bylo zjištěno, že žalobce vyzval žalované k zaplacení dlužné částky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" formou převodu na bankovní účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Po právní stránce soud posoudil věc podle § 1936, § 1937, § 1879 an. a § 2079 odst. 1 zákona č. 89/2012, občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 1936 o. z. musí věřitel přijmout plnění, které mu se souhlasem dlužníka nabídne třetí osoba. To neplatí, je-li plnění vázáno na osobní vlastnosti dlužníka (odst. 1). Kdo plní dluh jiného, aniž za dluh ručí a ani jinak dluh nezajistil, může na věřiteli požadovat před splněním nebo při něm, aby mu postoupil svoji pohledávku (odst. 2).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 1937 o. z. souhlasu dlužníka není třeba, pokud třetí osoba plní věřiteli jeho dluh proto, že za dluh ručí nebo závazek jinak zajišťuje (odst. 1). Splněním dluhu vstupuje tato osoba do práv věřitele a má právo, aby jí dlužník vyrovnal, co za něho plnila. Pohledávka věřitele na ni přechází včetně příslušenství, zajištění a dalších práv s pohledávkou spojených. Věřitel vydá tomu, kdo za dlužníka plnil, potřebné doklady o pohledávce a sdělí mu vše, co je k uplatnění pohledávky zapotřebí (odst. 2).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. K obecnému pravidlu, že k plnění třetí osobou musí dlužník udělit souhlas, se doplňuje výhrada, že tohoto souhlasu není třeba, pokud třetí osoba má již určité kvalifikované postavení, kterým je do celkového kontextu závazku již dříve zapojena a dotýká se tedy i její majetkové sféry. Pokud tak např. za dluh ručí, poskytuje zástavu nebo jinak dluh zajišťuje, anebo jde o případ povinnosti náhrady škody způsobené jinou osobou (dle § 2917) apod., vystupuje třetí osoba již v roli zainteresované osoby, kdy jí svědčí opodstatněné důvody pro zájem na splnění dluhu a ochraně své majetkové sféry. Souhlas dlužníka s jejím plněním tedy není vyžadován. Tato osoba může dluh plnit automaticky, a věřitel je povinen plnění přijmout (ŠILHÁN, Josef. § 1937 [Plnění formálně vlastních dluhů]. In: HULMÁK, Milan a kol. Občanský zákoník V. Závazkové právo. Obecná část (§ 1721–2054). 1. vydání. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":": ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Beck, 2014, s. 956, marg. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":".).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Na rozdíl od subrogace fakultativní, o niž třetí osoba může, ale nemusí požádat (viz § 1936 odst. 2), u dluhů „formálně vlastních“, tj. takových, u nichž třetí osoba má povinnost plnit (např. z pozice svého ručení), zakládá zákon subrogaci ex lege. Již přímo faktem splnění zde nastává zákonná cese, kdy třetí osoba (např. ručitel) vstupuje do práv věřitele a má právo požadovat po dlužníkovi vyrovnání toho, co za něho plnila. Jde přitom o derivativní přechod práv „se vším všudy“, tj. včetně příslušenství, zajištění a dalších práv s pohledávkou spojených. Věřitel vydá také veškeré potřebné doklady o pohledávce a sdělí mu vše, co je k uplatnění pohledávky zapotřebí. Předá tedy např. důkazní prostředky, kterými se dluh osvědčuje (např. dlužní úpis, uznání dluhu apod.), sdělí mu případné námitky či obranu proti námitkám, které by dlužník mohl vznést apod. Vydá mu také kvitanci, kterou se může vůči dlužníkovi prokázat a legitimovat (ŠILHÁN, Josef. § 1937 [Plnění formálně vlastních dluhů]. In: HULMÁK, Milan a kol. Občanský zákoník V. Závazkové právo. Obecná část (§ 1721–2054). 1. vydání. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":": ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Beck, 2014, s. 956, marg. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":".).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 1880 odst. 1 o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Podle § 1882 odst. 1 o. z. dokud postupitel dlužníka nevyrozumí, nebo dokud postupník postoupení pohledávky dlužníku neprokáže, může se dlužník své povinnosti zprostit tím, že splní postupiteli, nebo se s ním jinak vyrovná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Podle § 2079 odst. 1 o. z. se kupní smlouvou prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Po právní stránce soud dospěl k závěru, že mezi manželi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalobcem došlo k platnému uzavření kupní smlouvy podle § 2079 odst. 1 o. z., kdy manželé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" se v kupní smlouvě zavázali umožnit žalobci nabýt vlastnické právo ke shora uvedeným nemovitostem a žalobce se ve smlouvě zavázal zaplatit kupní cenu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Mezi stranami smlouvy bylo mimo jiné dohodnuto, že část kupní ceny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bude uhrazena bezhotovostním převodem za účelem uhrazení pohledávky zajištěné zástavním právem na předmětných nemovitostech ve prospěch ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., na účet prodávajícími určený, č. ú.: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", pod VS platby: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z provedených důkazů bylo prokázáno, že žalovaní měli vůči společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., závazek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", že shora uvedené nemovitosti byly dle výpisu z katastru nemovitostí zatíženy zástavním právem ve prospěch společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a že žalobce dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" tuto částku skutečně uhradil, a žalovaným tak zanikl závazek, který měli vůči společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., o čemž byli vyrozuměni dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" tak splnili dluh za žalované, čímž vstoupili do práv věřitele, a měli tak právo, aby jim žalovaní vyrovnali, co za ně plnili. Pohledávka za žalovanými tak přešla od společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., na manžele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souladu s ustanovením § 1937 odst. 2 o. z., přičemž souhlas žalovaných nebyl zapotřebí (§ 1937 odst. 1 o. z.) s ohledem na skutečnost, že manželé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" plnili dluh žalovaných, protože dluh zajišťovali zástavním právem váznoucím na jejich nemovitých věcech shora specifikovaných. Pohledávku za žalovanými pak manželé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souladu s ustanovením § 1879 o. z. postoupili právě na žalobce, přičemž podle tohoto ustanovení není zapotřebí souhlasu dlužníka s postoupením. Z provedených důkazů bylo prokázáno, že žalobce žalovaným prokázal, že na něj byla postoupena pohledávka za žalovanými, jak předpokládá ustanovení § 1882 odst. 1 o. z. Soud tak dospěl k závěru, že žalobce nabyl za žalovanými pohledávku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souladu s ustanovením § 1880 odst. 1 o. z. Tvrzení žalovaných, že s žalobcem neuzavřeli žádnou smlouvu, nemluvili s ním, a ani s ním jinak nejednali, že nedošlo platnému zániku smlouvy o hypotečním úvěru, a tudíž že nedošlo k platné zákonné cesi a následnému postoupení pohledávky, tak s ohledem na shora uvedené nemůže obstát. Žalovaní netvrdili ani neprokázali, že svůj dluh vůči žalobci či právním předchůdcům splnili, že jejich povinnost k zaplacení předmětné částky nevznikla nebo že by zanikla na základě jiné skutečnosti. Soud tedy dospěl k závěru, že nárok žalobce na zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" je oprávněný, a uložil žalovaným povinnost společně a nerozdílně tuto částku žalobci zaplatit. Dále bylo prokázáno, že žalobce zaslal žalovaným předžalobní výzvu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy vyzval žalované k úhradě dlužné částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". S ohledem na skutečnost, že žalovaní na dlužnou částku v této lhůtě ničeho neuhradili, požaduje žalobce také zákonný úrok z prodlení z této částky dle § 1970 o. z., jehož výše je stanovena nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Soud s ohledem na prodlení žalovaných s úhradou dlužné částky žalobě i v tomto směru vyhověl a uložil tedy žalovaným povinnost zaplatit žalobci společně a nerozdílně také zákonný úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. a z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za účast na jednání soudu konaném dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. včetně paušální náhrady výdajů ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 13 odst. 4 a. t. a dvou paušálních náhrad výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 13 odst. 4 a. t. (ve znění účinném do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), cestovní náhrada v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to v souvislosti s cestou realizovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" náhrada ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za 122 ujetých km v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za litr paliva dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 11,6 l/100 km a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 4 × 30 minut v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle § 14 a. t. a v souvislosti s cestou realizovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" náhrada ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za 122 ujetých km v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za litr paliva dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 11,6 l/100 km a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 4 × 30 minut v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle § 14 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto v souladu s ust. § 160 odst. 1 o. s. ř., když soud neshledal podmínky pro její prodloužení či plnění ve splátkách.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se žalobou domáhal vydání rozhodnutí, jíž by byla žalovaným uložena povinnost zaplatit žalobci částku , částka,  se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení. Žalobu odůvodnil tím, že má za žalovanými splatnou pohledávku ve výši , částka,  z titulu nároku na subrogační regres, který vznikl původně manželům , jméno FO, , nar. , datum, , a , Anonymizováno,  , jméno FO, , nar. , datum, , oba bytem , adresa, , v důsledku skutečnosti, že jako osoby zajišťující svým majetkem závazek žalovaných, manželů , Anonymizováno, , nar. , Datum narození žalované A, , zajistili zástavním právem zřízeným ke svojí nemovitosti závazek žalovaných z titulu hypotečního úvěru reg. , Anonymizováno, . Manželé , jméno FO,  splnili dluh za žalované ve výši , částka,  vůči věřiteli , právnická osoba, ., IČO , IČO,  (, Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  zanikl jako samostatný subjekt v r. , Anonymizováno,  sloučením s , právnická osoba, .), z titulu , Anonymizováno, . Žalobce se stal věřitelem předmětné pohledávky na základě smlouvy o postoupení pohledávky ze dne , datum, . Předmětný závazek z titulu , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  je součástí společného jmění žalovaných. Dne , datum,  zaslal žalobce žalovaným předžalobní výzvu, kterou žalované vyzval k úhradě dlužné částky ve výši , částka, , a to nejpozději do , datum, . Žalovaní však na pohledávku žalobce ničeho neuhradili.2. Při jednání konaném dne , datum,  se žalovaný k žalobě vyjádřil s tím, že odmítá splatit žalobci předmětný dluh, jelikož s ním neuzavřel žádnou smlouvu, nemluvil s ním, a ani s ním jinak nejednal. Žalovaný má za to, že úvěr byl zrušen neoprávněně, jelikož s bankou komunikoval a chtěl úvěr splácet dál. Žalovaná souhlasila s vyjádřením žalovaného. Žalovaná dále uvedla, že smlouvu o , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  uzavřeli pro to, aby pomohli jejím rodičům s jejich finanční situací.3. Z provedených důkazů zjistil soud následující skutečnosti o skutkovém stavu věci:4. Ze smlouvy o , Anonymizováno,  ze dne , datum,  bylo zjištěno, že žalovaní uzavřeli se společností , právnická osoba, ., IČO: , IČO, , smlouvu o , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , kdy se společnost , právnická osoba,  zavázala poskytnout žalovaným peněžní prostředky až do výše , částka, , a žalovaní se zavázali poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úrok a další platby podle smlouvy. Splnění závazků žalovaných bylo podle čl. 8.1. smlouvy zajištěno zástavním právem k nemovitostem na základě zástavní smlouvy k , Anonymizováno,  , Anonymizováno, . č. , Anonymizováno,  a zástavním právem k pohledávkám z pojistného plnění.5. Z kupní smlouvy ze dne , datum,  bylo zjištěno, že manželé , jméno FO, , jakožto prodávající, uzavřeli kupní smlouvu s , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , právnická osoba, ., jakožto kupující, zastoupenou jednatelem, jímž je právě žalobce. Předmětem kupní smlouvy byla parcela č. , hodnota, , zastavěná plocha a nádvoří, jejíž součástí je stavba: , Anonymizováno, , , Anonymizováno, , , adresa, , a parcela č. , hodnota, , , Anonymizováno, , to vše zapsané na LV č. , hodnota, , katastrální území , Anonymizováno,  , adresa, , obec , adresa, , , právnická osoba,  pro , Anonymizováno, , Katastrální pracoviště , adresa, . Sjednána byla kupní cena ve výši , částka, , přičemž kupující byl povinen část kupní ceny ve výši , částka,  uhradit bezhotovostním převodem za účelem uhrazení pohledávky zajištěné zástavním právem na předmětných nemovitostech ve prospěch , právnická osoba, ., na účet prodávajícími určený, č. ú.: , č. účtu, , pod VS platby: , Anonymizováno, , a to dne , datum, .6. Z výpisu z katastru nemovitostí bylo zjištěno, že shora uvedené nemovitosti byly zatíženy zástavním právem smluvním ve prospěch společnosti , právnická osoba, . Zástavní právo bylo do katastru nemovitostí zapsáno na základě smlouvy o zřízení zástavního práva podle obč. z., o zákazu zcizení a zatížení reg. , Anonymizováno, . , Anonymizováno, , Anonymizováno,  ze dne , datum, .7. Z dopisu ze dne , datum, , jenž byl zaslán žalovanému, bylo zjištěno, že společnost , právnická osoba, ., v reakci na oznámení žalovaného o úmyslu provést předčasné splacení hypotečního úvěru, sdělila žalovanému, že celková výše dluhu ke zvolenému dni splátky , datum,  činí , částka, , a žalovaného vyzvala, aby tuto částku uhradil do , datum,  na vnitřní účet banky č. , č. účtu, .8. Z dopisu ze dne , datum, , jenž byl zaslán žalovanému, bylo zjištěno, že společnost , právnická osoba, ., potvrdila žalovanému, že dluh žalovaných vyplývající ze smlouvy o hypotečním úvěru č. , Anonymizováno,  uzavřené dne , datum,  zanikl úplným splacením.9. Z potvrzení o provedení tuzemské odchozí úhrady bylo zjištěno, že společnost , právnická osoba, ., uhradila dne , datum,  dlužnou částku z předmětného úvěru ve výši , částka, .10. Ze smlouvy o postoupení pohledávky ze dne , datum,  bylo zjištěno, že manželé , jméno FO,  postoupili svou pohledávku z titulu nároku na , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  právě na žalobce. Subrogační regres manželům , jméno FO,  vznikl v důsledku skutečnosti, že jako osoby zajišťující svým majetkem závazek dlužníků splnili dluh za dlužníky – žalované, a to dluh ve výši , částka,  vůči věřiteli , právnická osoba, ., IČO , IČO,  (, Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  zanikl jako samostatný subjekt v , Anonymizováno,  sloučením s , právnická osoba, .), z titulu , Anonymizováno11. Z oznámení o postoupení pohledávky ze dne , datum,  ve spojení s podacími lístky bylo zjištěno, že žalobce vyrozuměl žalované o nabytí pohledávky za nimi, a to pohledávky ve výši , částka, .12. Z předžalobní výzvy ze dne , datum,  ve spojení s podacími lístky bylo zjištěno, že žalobce vyzval žalované k zaplacení dlužné částky ve výši , částka, , a to nejpozději do , datum,  formou převodu na bankovní účet č. , č. účtu, .13. Po právní stránce soud posoudil věc podle § 1936, § 1937, § 1879 an. a § 2079 odst. 1 zákona č. 89/2012, občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“).14. Podle § 1936 o. z. musí věřitel přijmout plnění, které mu se souhlasem dlužníka nabídne třetí osoba. To neplatí, je-li plnění vázáno na osobní vlastnosti dlužníka (odst. 1). Kdo plní dluh jiného, aniž za dluh ručí a ani jinak dluh nezajistil, může na věřiteli požadovat před splněním nebo při něm, aby mu postoupil svoji pohledávku (odst. 2).15. Podle § 1937 o. z. souhlasu dlužníka není třeba, pokud třetí osoba plní věřiteli jeho dluh proto, že za dluh ručí nebo závazek jinak zajišťuje (odst. 1). Splněním dluhu vstupuje tato osoba do práv věřitele a má právo, aby jí dlužník vyrovnal, co za něho plnila. Pohledávka věřitele na ni přechází včetně příslušenství, zajištění a dalších práv s pohledávkou spojených. Věřitel vydá tomu, kdo za dlužníka plnil, potřebné doklady o pohledávce a sdělí mu vše, co je k uplatnění pohledávky zapotřebí (odst. 2).16. K obecnému pravidlu, že k plnění třetí osobou musí dlužník udělit souhlas, se doplňuje výhrada, že tohoto souhlasu není třeba, pokud třetí osoba má již určité kvalifikované postavení, kterým je do celkového kontextu závazku již dříve zapojena a dotýká se tedy i její majetkové sféry. Pokud tak např. za dluh ručí, poskytuje zástavu nebo jinak dluh zajišťuje, anebo jde o případ povinnosti náhrady škody způsobené jinou osobou (dle § 2917) apod., vystupuje třetí osoba již v roli zainteresované osoby, kdy jí svědčí opodstatněné důvody pro zájem na splnění dluhu a ochraně své majetkové sféry. Souhlas dlužníka s jejím plněním tedy není vyžadován. Tato osoba může dluh plnit automaticky, a věřitel je povinen plnění přijmout (ŠILHÁN, Josef. § 1937 [Plnění formálně vlastních dluhů]. In: HULMÁK, Milan a kol. Občanský zákoník V. Závazkové právo. Obecná část (§ 1721–2054). 1. vydání. , adresa, : , právnická osoba, . Beck, 2014, s. 956, marg. č. , hodnota, .).17. Na rozdíl od subrogace fakultativní, o niž třetí osoba může, ale nemusí požádat (viz § 1936 odst. 2), u dluhů „formálně vlastních“, tj. takových, u nichž třetí osoba má povinnost plnit (např. z pozice svého ručení), zakládá zákon subrogaci ex lege. Již přímo faktem splnění zde nastává zákonná cese, kdy třetí osoba (např. ručitel) vstupuje do práv věřitele a má právo požadovat po dlužníkovi vyrovnání toho, co za něho plnila. Jde přitom o derivativní přechod práv „se vším všudy“, tj. včetně příslušenství, zajištění a dalších práv s pohledávkou spojených. Věřitel vydá také veškeré potřebné doklady o pohledávce a sdělí mu vše, co je k uplatnění pohledávky zapotřebí. Předá tedy např. důkazní prostředky, kterými se dluh osvědčuje (např. dlužní úpis, uznání dluhu apod.), sdělí mu případné námitky či obranu proti námitkám, které by dlužník mohl vznést apod. Vydá mu také kvitanci, kterou se může vůči dlužníkovi prokázat a legitimovat (ŠILHÁN, Josef. § 1937 [Plnění formálně vlastních dluhů]. In: HULMÁK, Milan a kol. Občanský zákoník V. Závazkové právo. Obecná část (§ 1721–2054). 1. vydání. , adresa, : , právnická osoba, . Beck, 2014, s. 956, marg. č. , hodnota, .).18. Podle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).19. Podle § 1880 odst. 1 o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.20. Podle § 1882 odst. 1 o. z. dokud postupitel dlužníka nevyrozumí, nebo dokud postupník postoupení pohledávky dlužníku neprokáže, může se dlužník své povinnosti zprostit tím, že splní postupiteli, nebo se s ním jinak vyrovná.21. Podle § 2079 odst. 1 o. z. se kupní smlouvou prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.22. Po právní stránce soud dospěl k závěru, že mezi manželi , jméno FO,  a žalobcem došlo k platnému uzavření kupní smlouvy podle § 2079 odst. 1 o. z., kdy manželé , jméno FO,  se v kupní smlouvě zavázali umožnit žalobci nabýt vlastnické právo ke shora uvedeným nemovitostem a žalobce se ve smlouvě zavázal zaplatit kupní cenu ve výši , částka, . Mezi stranami smlouvy bylo mimo jiné dohodnuto, že část kupní ceny ve výši , částka,  bude uhrazena bezhotovostním převodem za účelem uhrazení pohledávky zajištěné zástavním právem na předmětných nemovitostech ve prospěch , právnická osoba, ., na účet prodávajícími určený, č. ú.: , č. účtu, , pod VS platby: , Anonymizováno, , a to dne , datum, . Z provedených důkazů bylo prokázáno, že žalovaní měli vůči společnosti , právnická osoba, ., závazek ve výši , částka, , že shora uvedené nemovitosti byly dle výpisu z katastru nemovitostí zatíženy zástavním právem ve prospěch společnosti , právnická osoba, ., a že žalobce dne , datum,  tuto částku skutečně uhradil, a žalovaným tak zanikl závazek, který měli vůči společnosti , právnická osoba, ., o čemž byli vyrozuměni dopisem ze dne , datum, . Manželé , jméno FO,  tak splnili dluh za žalované, čímž vstoupili do práv věřitele, a měli tak právo, aby jim žalovaní vyrovnali, co za ně plnili. Pohledávka za žalovanými tak přešla od společnosti , právnická osoba, ., na manžele , jméno FO,  v souladu s ustanovením § 1937 odst. 2 o. z., přičemž souhlas žalovaných nebyl zapotřebí (§ 1937 odst. 1 o. z.) s ohledem na skutečnost, že manželé , jméno FO,  plnili dluh žalovaných, protože dluh zajišťovali zástavním právem váznoucím na jejich nemovitých věcech shora specifikovaných. Pohledávku za žalovanými pak manželé , jméno FO,  v souladu s ustanovením § 1879 o. z. postoupili právě na žalobce, přičemž podle tohoto ustanovení není zapotřebí souhlasu dlužníka s postoupením. Z provedených důkazů bylo prokázáno, že žalobce žalovaným prokázal, že na něj byla postoupena pohledávka za žalovanými, jak předpokládá ustanovení § 1882 odst. 1 o. z. Soud tak dospěl k závěru, že žalobce nabyl za žalovanými pohledávku ve výši , částka,  v souladu s ustanovením § 1880 odst. 1 o. z. Tvrzení žalovaných, že s žalobcem neuzavřeli žádnou smlouvu, nemluvili s ním, a ani s ním jinak nejednali, že nedošlo platnému zániku smlouvy o hypotečním úvěru, a tudíž že nedošlo k platné zákonné cesi a následnému postoupení pohledávky, tak s ohledem na shora uvedené nemůže obstát. Žalovaní netvrdili ani neprokázali, že svůj dluh vůči žalobci či právním předchůdcům splnili, že jejich povinnost k zaplacení předmětné částky nevznikla nebo že by zanikla na základě jiné skutečnosti. Soud tedy dospěl k závěru, že nárok žalobce na zaplacení částky , částka,  je oprávněný, a uložil žalovaným povinnost společně a nerozdílně tuto částku žalobci zaplatit. Dále bylo prokázáno, že žalobce zaslal žalovaným předžalobní výzvu ze dne , datum, , kdy vyzval žalované k úhradě dlužné částky , částka,  nejpozději do , datum, . S ohledem na skutečnost, že žalovaní na dlužnou částku v této lhůtě ničeho neuhradili, požaduje žalobce také zákonný úrok z prodlení z této částky dle § 1970 o. z., jehož výše je stanovena nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Soud s ohledem na prodlení žalovaných s úhradou dlužné částky žalobě i v tomto směru vyhověl a uložil tedy žalovaným povinnost zaplatit žalobci společně a nerozdílně také zákonný úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení.23. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce , částka, . Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce , částka,  a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši , částka,  sestávající z částky , částka,  za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky , částka,  za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. a z částky , částka,  za účast na jednání soudu konaném dne , datum,  dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. včetně paušální náhrady výdajů ve výši , částka,  dle § 13 odst. 4 a. t. a dvou paušálních náhrad výdajů po , částka,  dle § 13 odst. 4 a. t. (ve znění účinném do , datum, ), cestovní náhrada v celkové výši , částka, , a to v souvislosti s cestou realizovanou dne , datum,  náhrada , částka,  za 122 ujetých km v částce , částka,  (, částka,  za litr paliva dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 11,6 l/100 km a , částka, /km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 4 × 30 minut v částce , částka,  podle § 14 a. t. a v souvislosti s cestou realizovanou dne , datum,  náhrada , částka,  za 122 ujetých km v částce , částka,  (, částka,  za litr paliva dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 11,6 l/100 km a , částka, /km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 4 × 30 minut v částce , částka,  podle § 14 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky , částka,  ve výši , částka, .24. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto v souladu s ust. § 160 odst. 1 o. s. ř., když soud neshledal podmínky pro její prodloužení či plnění ve splátkách.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci, prostřednictvím Okresního soudu v Liberci. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaní povinnosti uložené jim tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLI:2025:17.C.100.2024.1","publishedAt":"2026-04-22","decisionAt":"2025-02-21","caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":100,"year":2024,"pageNumber":43},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jitka","lastName":"Koutná","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSLI","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení částky 1 084 005,50 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2917","lexNumber":418,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2079","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["JEDNATEL","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","RUCENI","LHUTY","SMLOUVA_KUPNI","DLUZNI_UPIS","UZNANI_DLUHU","NAKLADY_RIZENI","ZASTAVNI_PRAVO","EXCES","SMLOUVA_ZASTAVNI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}