{"uuid":"5858b9c7-973a-40f1-ad10-3fc705baa897","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Hradci Králové rozhodl soudcem Mgr. Jindřichem Rajmanem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvodu manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství účastníků uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství účastníků uzavřené dne , datum,  v , adresa,  se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka podala návrh na rozvod manželství ze dne 4. 9. 2023. Uvedla, že od jara 2024 není vedena společná domácnost. City manželky k manželu zcela ochably. Manželka proto již nemá zájem na obnovu manželského soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel s návrhem nesouhlasil. Uvedl, že má k manželce silný kladný citový vztah. Manželství není dle jeho názoru narušeno až tak, aby to vylučovalo obnovení manželského soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z oddacího listu (č. l. 3 spisu) soud zjistil, že manželství bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z rozsudku Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 5. 11. 2024, č. j. 0 Nc 2014/2023-73 bylo zjištěno, že soud upravil péči o nezl. dceru účastníků (roč. 2016) pro dobu po rozvodu manželství. Nezletilá byla svěřena do společné péče rodičů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z potvrzení Oblastní charity ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 15. 8. 2023 (č. l. 5 spisu) soud zjistil, že manželka čerpá od roku 2021 psychologickou péči a sociálně právní poradenství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z potvrzení Oblastní charity ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 4. 11. 2024 (č. l. 37 spisu) soud zjistil, že manželka i nadále čerpá psychologickou péči a sociálně právní poradenství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z účastnické výpovědi manžela (č. l. 39 spisu) soud zjistil, že manžel má k manželce silný kladný citový vztah.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z účastnické výpovědi manželky (č. l. 38 spisu) soud zjistil:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) Manželka se snaží i v současné době s ohledem na společnou nezl. dceru chovat k manželu přátelsky. Manželka hodnotí manžela jako dobrého rodiče ve vztahu k dítěti; vzájemný vztah manžela a dcery je dobrý. Manželka kladný citový vztah k manželu však necítí a nechce s ním žít jako s manželem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) Manžel po dlouhou dobu nemusel tušit, že manželka je v manželství nespokojená. Manželka problémy v manželství vnímala, před manželem je spíše skrývala. Až poté, co manželka vyhledala odbornou pomoc, začala svoji nespokojenost v manželství řešit a dne 4. 9. 2023 podala návrh na rozvod manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) Od jara roku 2024 není vedena společná domácnost.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"d) Manželka o zachování manželství či rozvodu manželství dlouhodobě přemýšlela. Manželka již nemá zájem na obnovu manželského soužití a nechce s manželem žít.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":18,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Okresní soud na základě provedených důkazů učinil závěr, že manželství bylo uzavřeno v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z manželství se narodila nezl. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejíž poměry pro dobu po rozvodu manželství již byly upraveny rozsudkem Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 5. 11. 2024, č. j. 0 Nc 2014/2023-73. Manželství účastníků je pouze formálním svazkem neplnící svůj společenský účel, neboť manželé nevedou od jara 2024 společnou domácnost, ani k sobě nemají vzájemný (oboustranný) kladný citový vztah. Oboustranně kladný citový vztah se nepodařilo mezi manželi navázat ani v době, kdy soudní řízení bylo na návrh manželů přerušeno. S ohledem na postoj manželky, která nemá k manželu již kladný citový vztah a nechce s ním žít, není reálná naděje, že by mohlo dojít k obnovení manželského soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Okresní soud při posuzování důvodnosti návrhu na rozvod manželství ze dne 4. 9. 2023 vyšel z úvahy, že občanský zákoník chrání před zánikem jen manželství harmonická, tedy taková, ve kterých nalézají uspokojení „oba“ manželé. Z ustanovení § 656 odst. 1 o. z. je zřejmé, že smyslem manželství je dobrovolné soužití muže a ženy, nikoliv nucené a nedobrovolné soužití jednoho s druhým z manželů. V případě, že jeden z manželů v manželském svazku citové uspokojení dlouhodobě nenalézá, nelze považovat toto manželství za harmonické a plnící svou základní funkci, kterou manželství plnit má, tj. funkci biologickou. Jen stěží si lze také představit, že by soud „donutil“ jednoho z manželů naplňovat v manželství funkci biologickou, tedy mít k druhému z partnerů kladný citový vztah a být jeho citovou oporou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. V posuzované věci manželství účastníků neplní výchovnou funkci ve vztahu k nezletilému dítěti. Manželství by plnilo výchovnou funkci pouze tehdy, když by manželé jako životní partneři společně dítě vychovávali. V posuzovaném případě účastnící nevychovávají nezl. dítě jako manželé, ale pouze jako rodiče, protože manželské soužití již bylo ukončeno a manželka obnovu manželského soužití vylučuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Úvaha manžela o teoretické možnosti obnovení manželského soužití se soudu jeví jako manželovo osobní přání, které je s ohledem na negativní stanovisko manželky nesplnitelné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Mimořádné okolnosti pro zachování nefunkčního manželství soud neshledal (§ 755 odst. 2 občanského zákoníku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Soud proto návrhu na rozvod manželství vyhověl a manželství účastníků podle § 755 odst. 1 občanského zákoníku /2012/ rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Jako primární příčinu rozvratu manželství soud spatřuje neslučitelnost životních očekávání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 z. ř. s., podle kterého v řízení o rozvod manželství nemají účastníci právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka podala návrh na rozvod manželství ze dne 4. 9. 2023. Uvedla, že od jara 2024 není vedena společná domácnost. City manželky k manželu zcela ochably. Manželka proto již nemá zájem na obnovu manželského soužití.2. Manžel s návrhem nesouhlasil. Uvedl, že má k manželce silný kladný citový vztah. Manželství není dle jeho názoru narušeno až tak, aby to vylučovalo obnovení manželského soužití.3. Z oddacího listu (č. l. 3 spisu) soud zjistil, že manželství bylo uzavřeno dne , datum,  v , adresa, .4. Z rozsudku Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 5. 11. 2024, č. j. 0 Nc 2014/2023-73 bylo zjištěno, že soud upravil péči o nezl. dceru účastníků (roč. 2016) pro dobu po rozvodu manželství. Nezletilá byla svěřena do společné péče rodičů.5. Z potvrzení Oblastní charity , adresa,  ze dne 15. 8. 2023 (č. l. 5 spisu) soud zjistil, že manželka čerpá od roku 2021 psychologickou péči a sociálně právní poradenství.6. Z potvrzení Oblastní charity , adresa,  ze dne 4. 11. 2024 (č. l. 37 spisu) soud zjistil, že manželka i nadále čerpá psychologickou péči a sociálně právní poradenství.7. Z účastnické výpovědi manžela (č. l. 39 spisu) soud zjistil, že manžel má k manželce silný kladný citový vztah.8. Z účastnické výpovědi manželky (č. l. 38 spisu) soud zjistil:a) Manželka se snaží i v současné době s ohledem na společnou nezl. dceru chovat k manželu přátelsky. Manželka hodnotí manžela jako dobrého rodiče ve vztahu k dítěti; vzájemný vztah manžela a dcery je dobrý. Manželka kladný citový vztah k manželu však necítí a nechce s ním žít jako s manželem.b) Manžel po dlouhou dobu nemusel tušit, že manželka je v manželství nespokojená. Manželka problémy v manželství vnímala, před manželem je spíše skrývala. Až poté, co manželka vyhledala odbornou pomoc, začala svoji nespokojenost v manželství řešit a dne 4. 9. 2023 podala návrh na rozvod manželství.c) Od jara roku 2024 není vedena společná domácnost.d) Manželka o zachování manželství či rozvodu manželství dlouhodobě přemýšlela. Manželka již nemá zájem na obnovu manželského soužití a nechce s manželem žít.9. Okresní soud na základě provedených důkazů učinil závěr, že manželství bylo uzavřeno v roce , Anonymizováno, . Z manželství se narodila nezl. , Anonymizováno, , jejíž poměry pro dobu po rozvodu manželství již byly upraveny rozsudkem Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 5. 11. 2024, č. j. 0 Nc 2014/2023-73. Manželství účastníků je pouze formálním svazkem neplnící svůj společenský účel, neboť manželé nevedou od jara 2024 společnou domácnost, ani k sobě nemají vzájemný (oboustranný) kladný citový vztah. Oboustranně kladný citový vztah se nepodařilo mezi manželi navázat ani v době, kdy soudní řízení bylo na návrh manželů přerušeno. S ohledem na postoj manželky, která nemá k manželu již kladný citový vztah a nechce s ním žít, není reálná naděje, že by mohlo dojít k obnovení manželského soužití.10. Okresní soud při posuzování důvodnosti návrhu na rozvod manželství ze dne 4. 9. 2023 vyšel z úvahy, že občanský zákoník chrání před zánikem jen manželství harmonická, tedy taková, ve kterých nalézají uspokojení „oba“ manželé. Z ustanovení § 656 odst. 1 o. z. je zřejmé, že smyslem manželství je dobrovolné soužití muže a ženy, nikoliv nucené a nedobrovolné soužití jednoho s druhým z manželů. V případě, že jeden z manželů v manželském svazku citové uspokojení dlouhodobě nenalézá, nelze považovat toto manželství za harmonické a plnící svou základní funkci, kterou manželství plnit má, tj. funkci biologickou. Jen stěží si lze také představit, že by soud „donutil“ jednoho z manželů naplňovat v manželství funkci biologickou, tedy mít k druhému z partnerů kladný citový vztah a být jeho citovou oporou.11. V posuzované věci manželství účastníků neplní výchovnou funkci ve vztahu k nezletilému dítěti. Manželství by plnilo výchovnou funkci pouze tehdy, když by manželé jako životní partneři společně dítě vychovávali. V posuzovaném případě účastnící nevychovávají nezl. dítě jako manželé, ale pouze jako rodiče, protože manželské soužití již bylo ukončeno a manželka obnovu manželského soužití vylučuje.12. Úvaha manžela o teoretické možnosti obnovení manželského soužití se soudu jeví jako manželovo osobní přání, které je s ohledem na negativní stanovisko manželky nesplnitelné.13. Mimořádné okolnosti pro zachování nefunkčního manželství soud neshledal (§ 755 odst. 2 občanského zákoníku).14. Soud proto návrhu na rozvod manželství vyhověl a manželství účastníků podle § 755 odst. 1 občanského zákoníku /2012/ rozvedl.15. Jako primární příčinu rozvratu manželství soud spatřuje neslučitelnost životních očekávání.16. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 z. ř. s., podle kterého v řízení o rozvod manželství nemají účastníci právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím Okresního soudu v Hradci Králové.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení (§ 759 občanského zákoníku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSHK:2025:9.C.288.2023.1","publishedAt":"2025-08-11","decisionAt":"2025-01-06","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":288,"year":2023,"pageNumber":41},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jindřich","lastName":"Rajman","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSHK","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"759","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"656","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":18,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}