{"uuid":"58925536-d6dd-4f8d-91c1-9c4bce2a82d3","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Martinou Suchánkovou jako samosoudkyní ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 12 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 8 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 1 098,08 Kč a s 10 % úrokem z prodlení ročně z částky 8 000 Kč od 15. 6. 2021 do zaplacení a částku 39 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Řízení se v části o zaplacení částky 4 000 Kč a úroku ve výši 150 Kč zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 828,83 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 8 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 1 098,08 Kč a s 10 % úrokem z prodlení ročně z částky 8 000 Kč od 15. 6. 2021 do zaplacení a částku 39 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>\n<b>II. Řízení se v části o zaplacení částky 4 000 Kč a úroku ve výši 150 Kč zastavuje.</b>\n<b>III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 828,83 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky 12 000 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že její předchůdkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřela s žalovaným smlouvu o úvěru dne 17. 12. 2019. Žalovaný úvěr čerpal hotovostně ve výši 8 000 Kč. Žalovaný se zavázal tuto částku s příslušenstvím předchůdkyni žalobkyně vrátit do 16. 1. 2020. Pro případ prodlení si dohodly smluvní pokutu a úhradu výdajů spojených s upomínáním. Pohledávka za žalovaným byla postoupena žalobkyni a tato skutečnost byla žalovanému oznámena postupitelem. V průběhu řízení vzala žalobkyně žalobu částečně zpět a požadovala zaplatit jen jistinu s úrokem z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze smlouvy o úvěru ze dne 17. 12. 2019 má soud za prokázané, že žalovaný žádal o úvěr ve výši 8 000 Kč se splatností 30 dnů, poskytl věřiteli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" své údaje, podpisem smlouvy potvrdil, že částku 8 000 Kč převzal. Z obchodních podmínek věřitele a formuláře pro standardní informace soud nezjistil pro věc významné skutečnosti. Ze smlouvy o postoupení pohledávky a má soud za prokázané, že pohledávka za žalovaným byla postoupena žalobkyni, z oznámení ze dne 25. 6. 2021 má soud za prokázané, že tuto skutečnost postupitel žalovanému oznámil. Z výzvy a podacího lístku má soud za prokázané, že žalovaný byl k úhradě marně vyzýván. Upomínky dokládají opakované upomínání žalovaného. Z výpisu úkonů mimosoudního vymáhání pohledávky má soud za prokázané, že žalovanému žalobkyně poslala obyčejný dopis. Další důkazy soud neprovedl, když skutkový stav byl dostatečně zjištěn z provedených důkazů a vzhledem k částečnému zpětvzetí žaloby nebylo již další dokazování třeba.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ohledně skutkového stavu dospěl soud k závěru, že žalovaný požádal předchůdkyni žalobkyně o úvěr, byla mu poskytnuta částka 8 000 Kč, kterou převzal při podpisu smlouvy v hotovosti. Pohledávka byla smlouvou postoupena žalobkyni a tato skutečnost byla žalovanému oznámena postupitelem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2395 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dále jen „o. z.“, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ohledně postavení účastníků v posuzovaném vztahu je zřejmé, že žalobkyně je podnikatelem ve smyslu § 420 zákona č. 89/2012 Sb. ve znění pozdějších předpisů – dále jen o. z., a žalovaný spotřebitelem ve smyslu § 419 o. z. Po právní stránce soud posoudil vztah účastníků tak, že předchůdkyně žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru v souladu s ust. § 2395 a násl. o. z. Žalovaný na svou obranu nic netvrdil, žaloba byla shledána jako důvodná, žalobkyně požadovala zaplacení jistiny, kterou její předchůdkyně žalovanému prokazatelně poskytla, prokázala i postoupení pohledávky a oznámení této skutečnosti žalovanému, proto soud žalobě vyhověl a uložil žalovanému, aby žalobkyni zaplatil dle § 2395 o. z. nesplacenou jistinu 8 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši dle § 2 nař. vl. č. 351/2013 Sb. a 39 Kč jako náklady vymáhání, které byly prokázány.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Řízení bylo částečně zastaveno podle § 96 odst. 1 a 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), neboť žalobkyně vzala žalobu v části uvedené ve výroku II zpět.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O nákladech řízení soud rozhodl podle úspěšnosti účastníků v řízení dle § 142 odst. 1 o. s. ř., za situace, kdy žalobkyně vzala žalobu částečně zpět a v této části zavinila zastavení řízení, neboť vzala žalobu zpět nikoli pro chování žalovaného, procesně úspěšná tak byla z 70,2 %, proto soud uložil žalovanému, aby žalobkyni zaplatil 40,4 % jejích účelně vynaložených nákladů, které tvoří soudní poplatek ve výši 800 Kč, odměna za tři úkony právní služby advokáta ve věci po 300 Kč (převzetí zastoupení, předžalobní výzva, žaloba) dle §14b odst. 1 bod 2. vyhl. č. 177/1996 Sb. (advokátní tarif), dále 3 režijní paušály po 100 Kč dle § 14b) odst. 5 písm. a) vyhl. č. 177/1996 Sb., mimosmluvní odměna za jeden úkon právní služby za částečné zpětvzetí žaloby (§ 11 odst. 1 písm. d/; vyhl. č. 177/1996 Sb., adv. tarifu) po 1 580 Kč, paušální náhrada hotových výdajů advokáta 1 x 300 Kč (§ 13 odst. 3 adv. tarifu) a 646,80 Kč náhrada za 21% daň z přidané hodnoty z odměny zástupce žalobkyně a jejích hotových výdajů podle § 137 odst. 3 o.s.ř., když zástupce žalobkyně doložil, že je plátcem DPH, náklady celkem 4 526,80 Kč, z čehož přiznaná výše nákladů dle procenta úspěšnosti je částka 1 828,83 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Lhůty k plnění byly žalovanému stanoveny dle § 160 odst. 1 věta prvá o.s.ř., když k jinému postupu soud neshledal důvod.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky 12 000 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že její předchůdkyně [právnická osoba], [IČO], uzavřela s žalovaným smlouvu o úvěru dne 17. 12. 2019. Žalovaný úvěr čerpal hotovostně ve výši 8 000 Kč. Žalovaný se zavázal tuto částku s příslušenstvím předchůdkyni žalobkyně vrátit do 16. 1. 2020. Pro případ prodlení si dohodly smluvní pokutu a úhradu výdajů spojených s upomínáním. Pohledávka za žalovaným byla postoupena žalobkyni a tato skutečnost byla žalovanému oznámena postupitelem. V průběhu řízení vzala žalobkyně žalobu částečně zpět a požadovala zaplatit jen jistinu s úrokem z prodlení.\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.\n3. Ze smlouvy o úvěru ze dne 17. 12. 2019 má soud za prokázané, že žalovaný žádal o úvěr ve výši 8 000 Kč se splatností 30 dnů, poskytl věřiteli [právnická osoba] své údaje, podpisem smlouvy potvrdil, že částku 8 000 Kč převzal. Z obchodních podmínek věřitele a formuláře pro standardní informace soud nezjistil pro věc významné skutečnosti. Ze smlouvy o postoupení pohledávky a má soud za prokázané, že pohledávka za žalovaným byla postoupena žalobkyni, z oznámení ze dne 25. 6. 2021 má soud za prokázané, že tuto skutečnost postupitel žalovanému oznámil. Z výzvy a podacího lístku má soud za prokázané, že žalovaný byl k úhradě marně vyzýván. Upomínky dokládají opakované upomínání žalovaného. Z výpisu úkonů mimosoudního vymáhání pohledávky má soud za prokázané, že žalovanému žalobkyně poslala obyčejný dopis. Další důkazy soud neprovedl, když skutkový stav byl dostatečně zjištěn z provedených důkazů a vzhledem k částečnému zpětvzetí žaloby nebylo již další dokazování třeba.\n4. Ohledně skutkového stavu dospěl soud k závěru, že žalovaný požádal předchůdkyni žalobkyně o úvěr, byla mu poskytnuta částka 8 000 Kč, kterou převzal při podpisu smlouvy v hotovosti. Pohledávka byla smlouvou postoupena žalobkyni a tato skutečnost byla žalovanému oznámena postupitelem.\n5. Podle § 2395 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dále jen „o. z.“, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\n6. Ohledně postavení účastníků v posuzovaném vztahu je zřejmé, že žalobkyně je podnikatelem ve smyslu § 420 zákona č. 89/2012 Sb. ve znění pozdějších předpisů – dále jen o. z., a žalovaný spotřebitelem ve smyslu § 419 o. z. Po právní stránce soud posoudil vztah účastníků tak, že předchůdkyně žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru v souladu s ust. § 2395 a násl. o. z. Žalovaný na svou obranu nic netvrdil, žaloba byla shledána jako důvodná, žalobkyně požadovala zaplacení jistiny, kterou její předchůdkyně žalovanému prokazatelně poskytla, prokázala i postoupení pohledávky a oznámení této skutečnosti žalovanému, proto soud žalobě vyhověl a uložil žalovanému, aby žalobkyni zaplatil dle § 2395 o. z. nesplacenou jistinu 8 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši dle § 2 nař. vl. č. 351/2013 Sb. a 39 Kč jako náklady vymáhání, které byly prokázány.\n7. Řízení bylo částečně zastaveno podle § 96 odst. 1 a 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), neboť žalobkyně vzala žalobu v části uvedené ve výroku II zpět.\n8. O nákladech řízení soud rozhodl podle úspěšnosti účastníků v řízení dle § 142 odst. 1 o. s. ř., za situace, kdy žalobkyně vzala žalobu částečně zpět a v této části zavinila zastavení řízení, neboť vzala žalobu zpět nikoli pro chování žalovaného, procesně úspěšná tak byla z 70,2 %, proto soud uložil žalovanému, aby žalobkyni zaplatil 40,4 % jejích účelně vynaložených nákladů, které tvoří soudní poplatek ve výši 800 Kč, odměna za tři úkony právní služby advokáta ve věci po 300 Kč (převzetí zastoupení, předžalobní výzva, žaloba) dle §14b odst. 1 bod 2. vyhl. č. 177/1996 Sb. (advokátní tarif), dále 3 režijní paušály po 100 Kč dle § 14b) odst. 5 písm. a) vyhl. č. 177/1996 Sb., mimosmluvní odměna za jeden úkon právní služby za částečné zpětvzetí žaloby (§ 11 odst. 1 písm. d/; vyhl. č. 177/1996 Sb., adv. tarifu) po 1 580 Kč, paušální náhrada hotových výdajů advokáta 1 x 300 Kč (§ 13 odst. 3 adv. tarifu) a 646,80 Kč náhrada za 21% daň z přidané hodnoty z odměny zástupce žalobkyně a jejích hotových výdajů podle § 137 odst. 3 o.s.ř., když zástupce žalobkyně doložil, že je plátcem DPH, náklady celkem 4 526,80 Kč, z čehož přiznaná výše nákladů dle procenta úspěšnosti je částka 1 828,83 Kč.\n9. Lhůty k plnění byly žalovanému stanoveny dle § 160 odst. 1 věta prvá o.s.ř., když k jinému postupu soud neshledal důvod.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15ti dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2022:17.C.70.2022.1","publishedAt":"2022-06-16","decisionAt":"2022-04-19","caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":70,"year":2022,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Martina","lastName":"Suchánková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["ZASTAVENI","VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 12 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}