{"uuid":"589bb275-9f56-47e4-8dbc-f0fb3ac1e85b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Adélou Ganajovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"korespondenční adresa ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 67 479,83 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 67 479,83 Kč s úrokem ve výši 6 011,09 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem z prodlení ve výši 5 168,35 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 71 125,92 Kč od 25. 5. 2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 17 655,60 Kč, k rukám právního zástupce žalobkyně advokáta ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 67 479,83 Kč s úrokem ve výši 6 011,09 Kč,s úrokem z prodlení ve výši 5 168,35 Kč,s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 71 125,92 Kč od 25. 5. 2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 17 655,60 Kč, k rukám právního zástupce žalobkyně advokáta , Jméno advokáta, , se sídlem , adresa, , do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svou žalobou podanou soudu dne 24. 5. 2024 domáhala toho, aby soud vydal rozhodnutí, jímž by uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 67 479,83 Kč s příslušenstvím. Svou žalobu odůvodnila tím, že žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" půjčku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 28. 10. 2022 na částku ve výši 70 000 Kč. Žalovaná částka představuje dlužnou jistinu ve výši 65 114,83 Kč, poplatek za pojištění ve výši 865 Kč, sankční poplatky ve výši 1 500 Kč. Žalovaný dluh nesplácel, úvěru byl zesplatněn dne 21. 11. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Jednání soudu proběhlo dle § 101 odst. 3 o.s.ř. Žalobkyně se z jednání soudu omluvila, žalovaný se bez omluvy nedostavil, ačkoli měl předvolání k jednání řádně doručeno na jím označenou korespondenční adresu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z provedeného dokazování soud zjistil následující skutkový stav. Ze smlouvy bylo zjištěno, že žalobkyně a žalovaný uzavřeli dne 28. 10. 2022 smlouvu o úvěru „Expres půjčka“ na částku ve výši 70 000 Kč. Ve smlouvě bylo smluveno pojištění ve výši 173 Kč měsíčně. Smlouvu podepsaly obě smluvní strany. Z výpisu z účtu žalovaného bylo zjištěno, že dne 28. 10. 2022 mu byla na účet převedena žalobkyní částka ve výši 70 000 Kč. Z platební historie bylo zjištěno, že žalovaný dluh řádně nesplácel, dopisem ze dne 23. 11. 2023 byl úvěr prohlášen za splatný s tím, že nesplacená jistina činí 65 262,76 Kč. Žalobkyně doložila soudu vyjádření procesu úvěruschopnosti žalovaného, který disponuje příjmem 30 000 Kč měsíčně a jeho životní náklady jsou 15 781,20 Kč. Žalovaný dluh z úvěrové smlouvy neuhradil ani přes výzvu žalobkyně ze dne 16. 10. 2023, 3. 9. 2023 a předžalobní výzvu ze dne 30. 4. 2024, kde dlužná jistina činila 65 114,83 Kč. Výzva byla dána dle poštovního podacího archu k poštovní přepravě dne 30. 4. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalovaný v průběhu splácení dluhu uhradil na jistině částku ve výši 4 885,17 Kč, když do prodlení s plněním se žalovaný dostal dne 18. 11. 2022. Žalovaný na dluh celkem uhradil 18 755,13 Kč, na jistinu bylo započteno 4 885,17 Kč, na úroky 9 403,80 Kč a na poplatky 4 466,16 Kč. Součástí žaloby jsou sankční poplatky ve výši 1 500 Kč, které představují poplatek ve výši 2 x 600 Kč za odeslané upomínky a 1 x 300 Kč za zesplatnění úvěru. Výše poplatků je smluvena přímo ve smlouvě v čl. III odstavec 4. Dále je součástí žaloby dluh na pojištění ve výši 865 Kč za období od července do listopadu 2023 ve výši 5 x 173 Kč. Poplatek za pojištění je smluven přímo ve smlouvě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po právní stránce soud věc posoudil podle ustanovení smlouvy o úvěru dle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, dále jen o.z. Podle § 2395 o.z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. S ohledem na výše uvedené soud rozhodl tak, jak je ve výroku I tohoto rozhodnutí uvedeno, žalobě vyhověl v plném rozsahu, když žalobkyně poskytla žalovanému finanční prostředky na základě smlouvy o úvěru a žalovaný tyto finanční prostředky žalobkyni ve smluveném termínu nevrátil, a to ani přes výzvu žalobkyně. Soud uložil žalovanému povinnost uhradit žalobkyni částku ve výši 67 479,83 Kč s úrokem z úvěru ve výši 6 011,09 Kč. Tento úrok představuje úrok od 19. 6. 2023 do data zesplatnění dluhu 21. 11. 2023, tedy za 153 dní při úrokové sazbě 21,65 % ročně, která byla smluvena ve smlouvě. Dále soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni úrok z prodlení ve výši 5 168,35 Kč, když tato částka představuje úrok z prodlení za období od prvního dne prodlení žalovaného od 18. 11. 2022 do 24. 5. 2024 a dále úrok z prodlení od 25. 5. 2024 do zaplacení. Úroky jsou ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto ve výroku II rozsudku podle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., neboť žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Částka 17 655,60 Kč představuje soudní poplatek, který je stanoven v souladu se z. č. 549/1991 Sb., zákonem o soudních poplatcích, ve výši 2 700 Kč, dále dle ustanovení § 7 vyhl. č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, advokátní tarif, odměnu za 3 právní úkony právního zástupce žalobkyně (příprava a převzetí věci, sepis žaloby, předžalobní výzva) ve výši 3 x 3 820 Kč, DPH z této odměny ve výši 2 406,60 Kč, dále v souladu s ustanovením § 13 odst. 4 advokátního tarifu 3 režijní paušály po 300 Kč za 3 úkony právního zastoupení a DPH z těchto paušálů ve výši 189 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Protože byla žalobkyně v soudním řízení zastupována advokátem, uložil soud žalovanému povinnost, aby zaplatil podle § 149 odst. 1 o.s.ř. náhradu nákladů řízení k rukám tohoto advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Lhůta k plnění v délce tří dnů byla soudem stanovena v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svou žalobou podanou soudu dne 24. 5. 2024 domáhala toho, aby soud vydal rozhodnutí, jímž by uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 67 479,83 Kč s příslušenstvím. Svou žalobu odůvodnila tím, že žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru-, Anonymizováno,  půjčku č. , hodnota,  dne 28. 10. 2022 na částku ve výši 70 000 Kč. Žalovaná částka představuje dlužnou jistinu ve výši 65 114,83 Kč, poplatek za pojištění ve výši 865 Kč, sankční poplatky ve výši 1 500 Kč. Žalovaný dluh nesplácel, úvěru byl zesplatněn dne 21. 11. 2023.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.3. Jednání soudu proběhlo dle § 101 odst. 3 o.s.ř. Žalobkyně se z jednání soudu omluvila, žalovaný se bez omluvy nedostavil, ačkoli měl předvolání k jednání řádně doručeno na jím označenou korespondenční adresu.4. Z provedeného dokazování soud zjistil následující skutkový stav. Ze smlouvy bylo zjištěno, že žalobkyně a žalovaný uzavřeli dne 28. 10. 2022 smlouvu o úvěru „Expres půjčka“ na částku ve výši 70 000 Kč. Ve smlouvě bylo smluveno pojištění ve výši 173 Kč měsíčně. Smlouvu podepsaly obě smluvní strany. Z výpisu z účtu žalovaného bylo zjištěno, že dne 28. 10. 2022 mu byla na účet převedena žalobkyní částka ve výši 70 000 Kč. Z platební historie bylo zjištěno, že žalovaný dluh řádně nesplácel, dopisem ze dne 23. 11. 2023 byl úvěr prohlášen za splatný s tím, že nesplacená jistina činí 65 262,76 Kč. Žalobkyně doložila soudu vyjádření procesu úvěruschopnosti žalovaného, který disponuje příjmem 30 000 Kč měsíčně a jeho životní náklady jsou 15 781,20 Kč. Žalovaný dluh z úvěrové smlouvy neuhradil ani přes výzvu žalobkyně ze dne 16. 10. 2023, 3. 9. 2023 a předžalobní výzvu ze dne 30. 4. 2024, kde dlužná jistina činila 65 114,83 Kč. Výzva byla dána dle poštovního podacího archu k poštovní přepravě dne 30. 4. 2024.5. Žalovaný v průběhu splácení dluhu uhradil na jistině částku ve výši 4 885,17 Kč, když do prodlení s plněním se žalovaný dostal dne 18. 11. 2022. Žalovaný na dluh celkem uhradil 18 755,13 Kč, na jistinu bylo započteno 4 885,17 Kč, na úroky 9 403,80 Kč a na poplatky 4 466,16 Kč. Součástí žaloby jsou sankční poplatky ve výši 1 500 Kč, které představují poplatek ve výši 2 x 600 Kč za odeslané upomínky a 1 x 300 Kč za zesplatnění úvěru. Výše poplatků je smluvena přímo ve smlouvě v čl. III odstavec 4. Dále je součástí žaloby dluh na pojištění ve výši 865 Kč za období od července do listopadu 2023 ve výši 5 x 173 Kč. Poplatek za pojištění je smluven přímo ve smlouvě.6. Po právní stránce soud věc posoudil podle ustanovení smlouvy o úvěru dle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, dále jen o.z. Podle § 2395 o.z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.7. S ohledem na výše uvedené soud rozhodl tak, jak je ve výroku I tohoto rozhodnutí uvedeno, žalobě vyhověl v plném rozsahu, když žalobkyně poskytla žalovanému finanční prostředky na základě smlouvy o úvěru a žalovaný tyto finanční prostředky žalobkyni ve smluveném termínu nevrátil, a to ani přes výzvu žalobkyně. Soud uložil žalovanému povinnost uhradit žalobkyni částku ve výši 67 479,83 Kč s úrokem z úvěru ve výši 6 011,09 Kč. Tento úrok představuje úrok od 19. 6. 2023 do data zesplatnění dluhu 21. 11. 2023, tedy za 153 dní při úrokové sazbě 21,65 % ročně, která byla smluvena ve smlouvě. Dále soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni úrok z prodlení ve výši 5 168,35 Kč, když tato částka představuje úrok z prodlení za období od prvního dne prodlení žalovaného od 18. 11. 2022 do 24. 5. 2024 a dále úrok z prodlení od 25. 5. 2024 do zaplacení. Úroky jsou ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto ve výroku II rozsudku podle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., neboť žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Částka 17 655,60 Kč představuje soudní poplatek, který je stanoven v souladu se z. č. 549/1991 Sb., zákonem o soudních poplatcích, ve výši 2 700 Kč, dále dle ustanovení § 7 vyhl. č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, advokátní tarif, odměnu za 3 právní úkony právního zástupce žalobkyně (příprava a převzetí věci, sepis žaloby, předžalobní výzva) ve výši 3 x 3 820 Kč, DPH z této odměny ve výši 2 406,60 Kč, dále v souladu s ustanovením § 13 odst. 4 advokátního tarifu 3 režijní paušály po 300 Kč za 3 úkony právního zastoupení a DPH z těchto paušálů ve výši 189 Kč.9. Protože byla žalobkyně v soudním řízení zastupována advokátem, uložil soud žalovanému povinnost, aby zaplatil podle § 149 odst. 1 o.s.ř. náhradu nákladů řízení k rukám tohoto advokáta.10. Lhůta k plnění v délce tří dnů byla soudem stanovena v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2024:10.C.307.2024.1","publishedAt":"2025-05-06","decisionAt":"2024-11-20","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":307,"year":2024,"pageNumber":53},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Adéla","lastName":"Ganajová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 67 479,83 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}