{"uuid":"58bf1ea5-7d6b-426f-b6fb-f3ebb24af156","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudcem Mgr. Ing. Vladimírem Doležalem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně a žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 58 516 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Soud zamítá žalobu na zaplacení částky 58 516 Kč s příslušenstvím.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Soud zamítá žalobu na zaplacení částky 58 516 Kč s příslušenstvím.\n<b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobou, doručenou zdejšímu soudu formou návrhu na vydání platebního rozkazu dne 31. května 2018, ve znění doplnění žaloby ze dne 8. srpna 2018, se žalobce domáhal po žalovaném zaplacení pohledávky v celkové výši 58 516 Kč, představující nedoplatek vyúčtování služeb poskytnutých žalovanému v letech 2013 až 2017, jakožto vlastníku bytu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v domě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" a k ní náležejícího spoluvlastnického podílu na společných částech domu a pozemku o velikosti podílu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"velikost podílu","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ předmětný byt“). Podle žalobce byl žalovaný povinen hradit zálohy na služby spojené s užíváním bytu a platby za správu domu a pozemku, což neučinil právě ve výši žalované jistiny. Stejnou žalobou se žalobce také domáhal zaplacení příslušenství, jak uvedeno v žalobě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný k žalobě uvedl, že žalované pohledávky byly uspokojeny více než v poměru 61 % v insolvenčním řízení, v němž bylo povoleno jeho oddlužení. Po splnění schváleného oddlužení měl být zproštěn povinnosti k placení všech dluhů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po dokazování soud zjistil z usnesení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"insolvenční spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", že byl zjištěn úpadek žalovaného a že insolvenční soud povolil řešení úpadku oddlužením. Z usnesení stejného (insolvenčního) soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"insolvenční spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", pak soud zjistil, že insolvenční soud vzal na vědomí splnění oddlužení v uvedené věci a přiznal dlužníku – žalovanému osvobození od placení pohledávek v rozsahu uvedeném v § 414 zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), (dále jen„ IZ“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Již z uvedeného je zřejmé, že žalobě nebylo možné vyhovět. Pokud totiž žalované pohledávky měly, nebo měly být přihlášeny do insolvenčního řízení a insolvenční soud přiznal žalovanému osvobození od placení těchto pohledávek, nemůže se žalobce úspěšně domáhat před soudem jejich uspokojení. Nemá tedy již význam to, zda některé z žalovaných pohledávek, alespoň zčásti zanikly jejich uspokojením a celou žalobu bylo nutné (výrokem I.) jako nedůvodnou zamítnout.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrokem II. pak soud v souladu s § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, (dále jen„ OSŘ“) nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení žádnému z účastníků, neboť zcela procesně úspěšný žalovaný žádnou takovou náhradu nežádal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobou, doručenou zdejšímu soudu formou návrhu na vydání platebního rozkazu dne 31. května 2018, ve znění doplnění žaloby ze dne 8. srpna 2018, se žalobce domáhal po žalovaném zaplacení pohledávky v celkové výši 58 516 Kč, představující nedoplatek vyúčtování služeb poskytnutých žalovanému v letech 2013 až 2017, jakožto vlastníku bytu [číslo] v domě [adresa] v [obec] a k ní náležejícího spoluvlastnického podílu na společných částech domu a pozemku o velikosti podílu [velikost podílu] (dále jen„ předmětný byt“). Podle žalobce byl žalovaný povinen hradit zálohy na služby spojené s užíváním bytu a platby za správu domu a pozemku, což neučinil právě ve výši žalované jistiny. Stejnou žalobou se žalobce také domáhal zaplacení příslušenství, jak uvedeno v žalobě.\nŽalovaný k žalobě uvedl, že žalované pohledávky byly uspokojeny více než v poměru 61 % v insolvenčním řízení, v němž bylo povoleno jeho oddlužení. Po splnění schváleného oddlužení měl být zproštěn povinnosti k placení všech dluhů.\nPo dokazování soud zjistil z usnesení [název soudu] ze dne [datum], č. j. [insolvenční spisová značka], že byl zjištěn úpadek žalovaného a že insolvenční soud povolil řešení úpadku oddlužením. Z usnesení stejného (insolvenčního) soudu ze dne [datum] [anonymizována dvě slova], č. j. [insolvenční spisová značka], pak soud zjistil, že insolvenční soud vzal na vědomí splnění oddlužení v uvedené věci a přiznal dlužníku – žalovanému osvobození od placení pohledávek v rozsahu uvedeném v § 414 zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), (dále jen„ IZ“).\nJiž z uvedeného je zřejmé, že žalobě nebylo možné vyhovět. Pokud totiž žalované pohledávky měly, nebo měly být přihlášeny do insolvenčního řízení a insolvenční soud přiznal žalovanému osvobození od placení těchto pohledávek, nemůže se žalobce úspěšně domáhat před soudem jejich uspokojení. Nemá tedy již význam to, zda některé z žalovaných pohledávek, alespoň zčásti zanikly jejich uspokojením a celou žalobu bylo nutné (výrokem I.) jako nedůvodnou zamítnout.\nVýrokem II. pak soud v souladu s § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, (dále jen„ OSŘ“) nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení žádnému z účastníků, neboť zcela procesně úspěšný žalovaný žádnou takovou náhradu nežádal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možné podat odvolání ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím soudu zdejšího do 15 dnů od doručení písemného vyhotovení rozhodnutí (§ 204 odst. 1 OSŘ).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCH:2023:17.C.7.2018.6","publishedAt":"2024-01-23","decisionAt":"2023-11-27","caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":7,"year":2018,"pageNumber":98},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing.","firstName":"Vladimír","lastName":"Doležal","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSCH","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 58 516 Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"414","lexNumber":182,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"204","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ODDLUZENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}