{"uuid":"58ca203c-8302-4a09-83b7-37d5e6d2e948","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Lounech rozhodl samosoudcem JUDr. Petrem Šilhanem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 15.692 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 15.692 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 15.692 Kč od 6. 11. 2024 do zaplacení, a na nákladech řízení nahradit žalobci částku 1.000 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 15.692 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 15.692 Kč od 6. 11. 2024 do zaplacení, a na nákladech řízení nahradit žalobci částku 1.000 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se svojí žalobou domáhal vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit mu částku 15.692 Kč s příslušenstvím z titulu úhrady zdravotní péče poškozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", která utrpěla zranění dne 13.2.2024 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" v důsledku zranění způsobeného žalovaným, který ji fyzicky napadl a utrpěla zlomeninu zubu a ztrátu zubu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 115a o.s.ř. k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce s projednáním bez nařízení jednání souhlasil. Žalovaný se nevyjádřil k výzvě dle § 115a o.s.ř. a tímto souhlasil s projednáním bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z rozhodnutí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" z 9.5.2024 o vyřízení přestupku soud zjistil, že žalovaný dne dne 13.2.2024 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" způsobil zranění ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", když ji fyzicky napadl a ta utrpěla zlomeninu zubu a ztrátu zubu. Byl pravomocně uznán vinným z přestupku. Z vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení soud zjistil, že žalobce hradil na léčbě poškozené zdravotnickým zařízením 15.692 Kč. K úhradě částek byl žalovaný vyzván, nic však nezaplatil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 55, odst. 1, zákona č. 48/1997 Sb. o veřejném zdravotním pojištění příslušná zdravotní pojišťovna má vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na péči hrazenou ze zdravotního pojištění, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Náhrada podle věty první je příjmem fondů zdravotní pojišťovny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud má za prokázané, že žalovaný dne 13.2.2024 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" způsobil zranění ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", když ji fyzicky napadl a ta utrpěla zlomeninu zubu a ztrátu zubu. Byl pravomocně uznán vinným z přestupku. Žalobce hradil na léčbě poškozené zdravotnickým zařízením 15.692 Kč. K úhradě částek byl žalovaný vyzván, nic však nezaplatil. Podle ust. § 55, odst. 1, zákona č. 48/1997 Sb. o veřejném zdravotním pojištění byl žalovaný povinen vynaložené náklady léčení žalobci uhradit. Žalobě tak bylo jako důvodné v plném rozsahu vyhověno včetně příslušenství. Výše úroků z prodlení byly stanovena v souladu s nař. vlády 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o nákladech řízení je odrazem úspěšnosti žalobce ve věci (§ 142 odst. 1 o.s.ř.). Žalobci byly přiznány 2 režijní paušály po 100 Kč - § 13, odst. 3 vyhl 177/1996 Sb.- předžalobní výzva, sepsání žaloby, dle ust. § 151, odst. 3 o.s.ř.- Účastníku, který nebyl v řízení zastoupen zástupcem podle § 137 odst. 2 a který nedoložil výši hotových výdajů svých nebo svého jiného zástupce, přizná soud náhradu v paušální výši určené zvláštním právním předpisem. Paušální náhrada zahrnuje hotové výdaje účastníka a jeho zástupce; nezahrnuje však náhradu soudního poplatku. Současně byl žalobci přiznán soudní poplatek ve výši 800 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se svojí žalobou domáhal vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit mu částku 15.692 Kč s příslušenstvím z titulu úhrady zdravotní péče poškozené , jméno FO, , která utrpěla zranění dne 13.2.2024 v , adresa,  v důsledku zranění způsobeného žalovaným, který ji fyzicky napadl a utrpěla zlomeninu zubu a ztrátu zubu.Podle § 115a o.s.ř. k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí.Žalobce s projednáním bez nařízení jednání souhlasil. Žalovaný se nevyjádřil k výzvě dle § 115a o.s.ř. a tímto souhlasil s projednáním bez nařízení jednání.Z rozhodnutí , právnická osoba,  , adresa,  z 9.5.2024 o vyřízení přestupku soud zjistil, že žalovaný dne dne 13.2.2024 v , adresa,  způsobil zranění , jméno FO, , když ji fyzicky napadl a ta utrpěla zlomeninu zubu a ztrátu zubu. Byl pravomocně uznán vinným z přestupku. Z vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení soud zjistil, že žalobce hradil na léčbě poškozené zdravotnickým zařízením 15.692 Kč. K úhradě částek byl žalovaný vyzván, nic však nezaplatil.Podle ust. § 55, odst. 1, zákona č. 48/1997 Sb. o veřejném zdravotním pojištění příslušná zdravotní pojišťovna má vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na péči hrazenou ze zdravotního pojištění, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Náhrada podle věty první je příjmem fondů zdravotní pojišťovny.Soud má za prokázané, že žalovaný dne 13.2.2024 v , adresa,  způsobil zranění , jméno FO, , když ji fyzicky napadl a ta utrpěla zlomeninu zubu a ztrátu zubu. Byl pravomocně uznán vinným z přestupku. Žalobce hradil na léčbě poškozené zdravotnickým zařízením 15.692 Kč. K úhradě částek byl žalovaný vyzván, nic však nezaplatil. Podle ust. § 55, odst. 1, zákona č. 48/1997 Sb. o veřejném zdravotním pojištění byl žalovaný povinen vynaložené náklady léčení žalobci uhradit. Žalobě tak bylo jako důvodné v plném rozsahu vyhověno včetně příslušenství. Výše úroků z prodlení byly stanovena v souladu s nař. vlády 351/2013 Sb.Výrok o nákladech řízení je odrazem úspěšnosti žalobce ve věci (§ 142 odst. 1 o.s.ř.). Žalobci byly přiznány 2 režijní paušály po 100 Kč - § 13, odst. 3 vyhl 177/1996 Sb.- předžalobní výzva, sepsání žaloby, dle ust. § 151, odst. 3 o.s.ř.- Účastníku, který nebyl v řízení zastoupen zástupcem podle § 137 odst. 2 a který nedoložil výši hotových výdajů svých nebo svého jiného zástupce, přizná soud náhradu v paušální výši určené zvláštním právním předpisem. Paušální náhrada zahrnuje hotové výdaje účastníka a jeho zástupce; nezahrnuje však náhradu soudního poplatku. Současně byl žalobci přiznán soudní poplatek ve výši 800 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím soudu zdejšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na výkon soudního rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLN:2026:10.C.420.2025.1","publishedAt":"2026-06-04","decisionAt":"2026-02-20","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":420,"year":2025,"pageNumber":21},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Petr","lastName":"Šilhan","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSLN","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 15 692 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":182,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_LECENI","ZAVINENI","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}