{"uuid":"58ed41af-c8ed-48b5-91bc-d7d9d1c4ba59","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní JUDr. Monikou Spáčilovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o návrhu na rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství manželky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a manžela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne 14. 7. 2000 před Úřadem městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství manželky [celé jméno manželky], rozené [příjmení] a manžela [příjmení] [jméno] [příjmení], uzavřené dne 14. 7. 2000 před Úřadem městské části [obec a číslo], se rozvádí.\nII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Manželka se návrhem domáhala rozvodu manželství. Návrh odůvodnila tím, že manželství neplní svoji funkci a společné soužití vylučuje z důvodu, že manželé nevedou společnou domácnost 18 let. Z manželství se nenarodilo žádné dítě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka je státním občanem České republiky, manžel se státním občanem Ukrajiny s bydlištěm v České republice, s posledním známým bydlištěm na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Mezinárodní příslušnost zdejšího soudu je dána bydlištěm manžela v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. a) odsek prvý nařízení Rady (ES) č. 2201/2003. Rozhodné právo je právo české v souladu s § 49 odst. 1 ve spojení s § 50 odst. 1 zákona č. 91/2011 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel se k návrhu manželky nevyjádřil. K jednání, k němuž byl řádně předvolán, se nedostavil a svou neúčast řádně neomluvil, bylo tedy jednáno v jeho nepřítomnosti dle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.s.ř.“). Vzhledem ke skutečnosti, že manžel byl opakovaně předvoláván již dříve a na předchozí písemnosti nereagoval, soud upustil od jeho výslechu, neboť by jeho provedení bylo spojeno s velkými obtížemi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V průběhu řízení bylo prokázáno, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne 14. 7. 2000 před Obvodním úřadem městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", u manželky se jedná o manželství druhé, z manželství se nenarodily žádné děti (prokázáno Oddacím listem). Dle tvrzení manželky bylo manželství uzavřeno z lásky po dvouměsíční známosti. Manželé spolu bydleli 2 roky, následně se manželka odstěhovala a s manželem již nebyla v kontaktu. Manželka se snažila manžela kontaktovat, ale bezúspěšně (prokázáno výslechem manželky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Dle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.z.“) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z posuzovaného případu vyplývá, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí ve smyslu § 758 o.z., jelikož netvoří rodinné společenství. Manželé spolu nevedou domácnost 18 let, nejsou v kontaktu, intimně se nestýkají.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Jelikož byly splněny všechny podmínky § 755 o.z., soud žalobě v celém rozsahu vyhověl. Příčinu rozvratu manželství soud spatřuje ve skutečnosti, že manželé spolu 18 let nevedou společnou domácnost, nejsou spolu v kontaktu..","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manželka se návrhem domáhala rozvodu manželství. Návrh odůvodnila tím, že manželství neplní svoji funkci a společné soužití vylučuje z důvodu, že manželé nevedou společnou domácnost 18 let. Z manželství se nenarodilo žádné dítě.\nManželka je státním občanem České republiky, manžel se státním občanem Ukrajiny s bydlištěm v České republice, s posledním známým bydlištěm na adrese [adresa]. Mezinárodní příslušnost zdejšího soudu je dána bydlištěm manžela v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. a) odsek prvý nařízení Rady (ES) č. 2201/2003. Rozhodné právo je právo české v souladu s § 49 odst. 1 ve spojení s § 50 odst. 1 zákona č. 91/2011 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů.\nManžel se k návrhu manželky nevyjádřil. K jednání, k němuž byl řádně předvolán, se nedostavil a svou neúčast řádně neomluvil, bylo tedy jednáno v jeho nepřítomnosti dle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.s.ř.“). Vzhledem ke skutečnosti, že manžel byl opakovaně předvoláván již dříve a na předchozí písemnosti nereagoval, soud upustil od jeho výslechu, neboť by jeho provedení bylo spojeno s velkými obtížemi.\nV průběhu řízení bylo prokázáno, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne 14. 7. 2000 před Obvodním úřadem městské části [obec a číslo], u manželky se jedná o manželství druhé, z manželství se nenarodily žádné děti (prokázáno Oddacím listem). Dle tvrzení manželky bylo manželství uzavřeno z lásky po dvouměsíční známosti. Manželé spolu bydleli 2 roky, následně se manželka odstěhovala a s manželem již nebyla v kontaktu. Manželka se snažila manžela kontaktovat, ale bezúspěšně (prokázáno výslechem manželky).\nSoud dospěl k následujícím právním závěrům: Dle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.z.“) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.\nZ posuzovaného případu vyplývá, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí ve smyslu § 758 o.z., jelikož netvoří rodinné společenství. Manželé spolu nevedou domácnost 18 let, nejsou v kontaktu, intimně se nestýkají.\nJelikož byly splněny všechny podmínky § 755 o.z., soud žalobě v celém rozsahu vyhověl. Příčinu rozvratu manželství soud spatřuje ve skutečnosti, že manželé spolu 18 let nevedou společnou domácnost, nejsou spolu v kontaktu..\nO náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím zdejšího soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželé jsou povinni do 15 pracovních dnů od právní moci tohoto rozsudku požádat obecní (městský) úřad v místě svého bydliště o vydání nového občanského průkazu s vyznačenou změnou rodinného stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH10:2022:5.C.11.2022.1","publishedAt":"2022-07-25","decisionAt":"2022-05-11","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":11,"year":2022,"pageNumber":64},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Monika","lastName":"Spáčilová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":["EP2201"],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"758","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"50","lexNumber":91,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"49","lexNumber":91,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}