{"uuid":"58ee2195-8eff-4b6e-8800-ecde68dad46c","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudcem Mgr. Ing. Vladimírem Doležalem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO Zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":" advokátem sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"sídlo zástupce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"okres Cheb","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 35 218 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Soud zamítá žalobu na zaplacení 30 000 Kč, 2 905 Kč, 300 Kč a 2 013 Kč s úrokem ve výši 27,28 % z částky 30 000 Kč za období od 27. ledna do 26. dubna 2024 a ve výši 14,75 % z částky 30 000 Kč za období od 27. dubna 2024 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % z částky 30 000 Kč za období od 27. ledna 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Soud zamítá žalobu na zaplacení 30 000 Kč, 2 905 Kč, 300 Kč a 2 013 Kč s úrokem ve výši 27,28 % z částky 30 000 Kč za období od 27. ledna do 26. dubna 2024 a ve výši 14,75 % z částky 30 000 Kč za období od 27. dubna 2024 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % z částky 30 000 Kč za období od 27. ledna 2024 do zaplacení.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Předmětem řízení byl nárok žalobkyně uplatněný rozkazní žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 11. března 2024 na zaplacení 35 218 Kč, představující nevrácený úvěr 30 000 Kč, smluvní pokuty v celkové částce 2 905 Kč, dluh 300 Kč na účelně vynaložených nákladech a úrok 2 013 Kč. Vedle toho se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení úroku a úroku z prodlení podle výroku I. K odůvodnění žaloby uvedla, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela se žalovaným smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě měla poskytnout žalovanému 30 000 Kč, kdy částka 27 500 Kč byla zaslána na bankovní účet žalovaného a částka 2 500 Kč byla převedena na účet zprostředkovatele jako provize. Žalovaný se měl zavázat vrátit úvěr a zaplatit k tomu úroky, tedy celkem 46 000 Kč ve 40 pravidelných měsíčních splátkách po 1 150 Kč. Žalobkyně dále popsala průběh sjednání smlouvy. K tomu mělo dojít dálkově prostřednictvím webové stránky žalobkyně. K účelně vynaloženým nákladům dále žalobkyně uvedla odkaz na čl. IV, bod 4 písm. b) a d) smlouvy a datum odeslání písemných výzev, a to 25. listopadu, 26. prosince 2023 a 26. ledna 2024. Protože žalovaný úvěr nesplácel, došlo podle smlouvy k zesplatnění úvěru dne 26. ledna 2024. Přestože žalobkyně odeslala žalovanému upomínky ze dne 25. listopadu a 26. prosince 2023 a ze dne 26. ledna 2024, za které požadovala žalovanou náhradu po 100 Kč, nebyly uvedené pohledávky žalobkyně zaplaceny. Ohledně smluvní pokuty žalobkyně uvedla, že byla s žalovaným dohodnuta pro případ prodlení s placením splátky ve výši 499 Kč za jednotlivý případ prodlení a dále 0,1 % denně z neuhrazeného zůstatku úvěru a neuhrazených splátek ode dne zesplatnění úvěru. Ta byla žalována v částce 1 497 Kč za porušení povinnosti zaplatit 3 splátky do 26. ledna 20245 a v částce 1 408 Kč, počítané jak poměr 0,1 % denně z 32 013 Kč v době od 27. ledna do 10. března 2024, celkem tedy v částce 2 905 Kč. Výše žalovaného poměrného úroku měla být dohodnuta v uváděné smlouvě a úrok 2 013 Kč měl být zaplacen ve sjednaných splátkách do 26. ledna 2024. Žaloba na placení úroku z prodlení nebyla blíže vysvětlena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě nevyjádřil a stejně jako žalobkyně a její zástupce se nedostavil k jednání před soudem, nařízenému na den 6. ledna tr., když pouze neúčast žalobkyně byla předem omluvena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ani po dokazování soud nezjistil sjednání smlouvy o úvěru (30 tis. Kč), úroku (poměrný a 2 013 Kč), smluvní pokutě (1 497 + 1 408 = 2 905 Kč) a paušální náhradě hmotněprávních nákladů (300 Kč). Písemná smlouva nebyla podepsána žalovaným a jiný důkaz tvrzení o popisovaném způsobu sjednání smlouvy označen nebyl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Sod nezjistil ani popisované poskytnutí peněz (27 500 + 2 500 = 30 tis. Kč), označených jako úvěr, a to převedením na účet žalovaného, či podle jeho pokynu na účet zprostředkovatele. K důkazu označený a předložený výpis z účtu neuváděl nic o osobě příjemce platby 2 500 Kč a jejím účelu. Ohledně převodu 27 500 Kč prokazovaly výpisy o transakcích (verifikační platba a převod části úvěru) jen to, že byla převedena na účet označený jménem a příjmením žalovaného. K identifikaci majitele účtu s žalovaným však bylo nutné ztotožnit i další osobní údaje, k čemuž již žádné další důkazní návrhy činěny nebyly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pro neunesení důkazního břemene, jež žalobkyni tížilo podle § 120 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, (dále jen „OSŘ“) byla tedy žaloba zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrokem II. soud v souladu s § 142 odst. 1 OSŘ nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení žádnému z účastníků, neboť zcela procesně úspěšnému žalovanému žádné náklady nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Předmětem řízení byl nárok žalobkyně uplatněný rozkazní žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 11. března 2024 na zaplacení 35 218 Kč, představující nevrácený úvěr 30 000 Kč, smluvní pokuty v celkové částce 2 905 Kč, dluh 300 Kč na účelně vynaložených nákladech a úrok 2 013 Kč. Vedle toho se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení úroku a úroku z prodlení podle výroku I. K odůvodnění žaloby uvedla, že dne , datum,  uzavřela se žalovaným smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , číslo, , na jejímž základě měla poskytnout žalovanému 30 000 Kč, kdy částka 27 500 Kč byla zaslána na bankovní účet žalovaného a částka 2 500 Kč byla převedena na účet zprostředkovatele jako provize. Žalovaný se měl zavázat vrátit úvěr a zaplatit k tomu úroky, tedy celkem 46 000 Kč ve 40 pravidelných měsíčních splátkách po 1 150 Kč. Žalobkyně dále popsala průběh sjednání smlouvy. K tomu mělo dojít dálkově prostřednictvím webové stránky žalobkyně. K účelně vynaloženým nákladům dále žalobkyně uvedla odkaz na čl. IV, bod 4 písm. b) a d) smlouvy a datum odeslání písemných výzev, a to 25. listopadu, 26. prosince 2023 a 26. ledna 2024. Protože žalovaný úvěr nesplácel, došlo podle smlouvy k zesplatnění úvěru dne 26. ledna 2024. Přestože žalobkyně odeslala žalovanému upomínky ze dne 25. listopadu a 26. prosince 2023 a ze dne 26. ledna 2024, za které požadovala žalovanou náhradu po 100 Kč, nebyly uvedené pohledávky žalobkyně zaplaceny. Ohledně smluvní pokuty žalobkyně uvedla, že byla s žalovaným dohodnuta pro případ prodlení s placením splátky ve výši 499 Kč za jednotlivý případ prodlení a dále 0,1 % denně z neuhrazeného zůstatku úvěru a neuhrazených splátek ode dne zesplatnění úvěru. Ta byla žalována v částce 1 497 Kč za porušení povinnosti zaplatit 3 splátky do 26. ledna 20245 a v částce 1 408 Kč, počítané jak poměr 0,1 % denně z 32 013 Kč v době od 27. ledna do 10. března 2024, celkem tedy v částce 2 905 Kč. Výše žalovaného poměrného úroku měla být dohodnuta v uváděné smlouvě a úrok 2 013 Kč měl být zaplacen ve sjednaných splátkách do 26. ledna 2024. Žaloba na placení úroku z prodlení nebyla blíže vysvětlena.Žalovaný se k žalobě nevyjádřil a stejně jako žalobkyně a její zástupce se nedostavil k jednání před soudem, nařízenému na den 6. ledna tr., když pouze neúčast žalobkyně byla předem omluvena.Ani po dokazování soud nezjistil sjednání smlouvy o úvěru (30 tis. Kč), úroku (poměrný a 2 013 Kč), smluvní pokutě (1 497 + 1 408 = 2 905 Kč) a paušální náhradě hmotněprávních nákladů (300 Kč). Písemná smlouva nebyla podepsána žalovaným a jiný důkaz tvrzení o popisovaném způsobu sjednání smlouvy označen nebyl.Sod nezjistil ani popisované poskytnutí peněz (27 500 + 2 500 = 30 tis. Kč), označených jako úvěr, a to převedením na účet žalovaného, či podle jeho pokynu na účet zprostředkovatele. K důkazu označený a předložený výpis z účtu neuváděl nic o osobě příjemce platby 2 500 Kč a jejím účelu. Ohledně převodu 27 500 Kč prokazovaly výpisy o transakcích (verifikační platba a převod části úvěru) jen to, že byla převedena na účet označený jménem a příjmením žalovaného. K identifikaci majitele účtu s žalovaným však bylo nutné ztotožnit i další osobní údaje, k čemuž již žádné další důkazní návrhy činěny nebyly.Pro neunesení důkazního břemene, jež žalobkyni tížilo podle § 120 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, (dále jen „OSŘ“) byla tedy žaloba zamítnuta.Výrokem II. soud v souladu s § 142 odst. 1 OSŘ nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení žádnému z účastníků, neboť zcela procesně úspěšnému žalovanému žádné náklady nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možné podat odvolání ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím zdejšího soudu do 15 dnů od doručení písemného vyhotovení rozhodnutí (§ 204 odst. 1 OSŘ).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené tímto rozsudkem v uvedené lhůtě, může se žalobkyně domáhat výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCH:2025:15.C.217.2024.1","publishedAt":"2025-10-24","decisionAt":"2025-01-06","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":217,"year":2024,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing. ","firstName":"Vladimír ","lastName":"Doležal","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCH","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O zaplacení 35 218 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"120","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DOKAZOVANI","NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}