{"uuid":"5935d400-e1a7-4be0-9db1-298af8cea4f3","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Nymburce rozhodl samosoudkyní Mgr. Jaroslavou Homolovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 25.593,33 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 4 223,59 Kč spolu s úroky z prodlení ve výši 15 % jdoucími z částky 25 593,33 Kč od 18. 4. 2024 do 23. 8. 2024 a spolu s úrokem ve výši 15 % ročně jdoucím z částky 25 593,33 Kč od 18. 4. 2024 do 23. 8. 2024 do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se v části o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu s úroky z prodlení ve výši 15 % jdoucími z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a spolu s úrokem ve výši 15 % ročně jdoucím z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 4 223,59 Kč spolu s úroky z prodlení ve výši 15 % jdoucími z částky 25 593,33 Kč od 18. 4. 2024 do 23. 8. 2024 a spolu s úrokem ve výši 15 % ročně jdoucím z částky 25 593,33 Kč od 18. 4. 2024 do 23. 8. 2024 do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se v části o zaplacení , částka,  spolu s úroky z prodlení ve výši 15 % jdoucími z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a spolu s úrokem ve výši 15 % ročně jdoucím z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se u zdejšího soudu domáhala na žalovaném zaplacení shora uvedené částky spolu s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila zejména tím, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela s žalovaným smlouvu o úvěru ke kreditní kartě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně se zavázala zřídit žalovanému kartový účet, který byl veden pod číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poskytnout žalovanému úvěr ve výši limitu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru žalobkyně řádně přezkoumala úvěruschopnost žalovaného, když přezkoumala jak příjmovou, tak i výdajovou stránku jeho finančního rozpočtu. Žalovaný byl oprávněn čerpat poskytnuté peněžní prostředky prostřednictvím kreditní karty, služeb internetového bankovnictví, jakož i bezhotovostním převodem na běžný účet žalovaného vedený u žalobkyně. Žalovaný byl na základě smlouvy povinen hradit řádný úvěrový úrok ve výši 15 % p.a. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách. Minimální výše této splátky měla činit 5 % z vyčerpané částky úvěru ke dni vystavení výpisu, nejméně však ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný však své závazky řádně a včas nesplácel. Proto žalobkyně dle čl. VII. odst. 3 smlouvy prohlásila všechny pohledávky související s poskytnutým úvěrem ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" za ihned splatné. Ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (datum podání žaloby) byla pohledávka vyčíslena na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která sestává z jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a příslušenství pohledávky tvořené řádným úvěrovým úrokem ve výši 15 % p.a. z jistiny pohledávky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne podání žaloby, tj. do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v kapitalizované výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. v kapitalizované výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně dále nárokuje zaplacení příslušenství dále jdoucí z částky jistiny od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Žalovaný byl o zaplacení opakovaně upomínán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný nárok uplatněný v žalobě nezpochybnil. Zdůraznil, že si je vědom svých závazků. V současné době své dluhy splácí, s čímž mu pomáhá jeho matka. I na tento předmětný dluh již něco zaplatili.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z žádosti o poskytnutí úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve spojení se smlouvou o úvěru k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" kreditní kartě má soud prokázáno, že žalovaný požádal žalobkyni o poskytnutí úvěru ke kreditní kartě až do výše úvěrového limitu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný v této žádosti současně uvedl a žalobkyně řádně ověřila majetkové a osobní poměry žalovaného pro účely poskytnutí úvěru. Žalobkyně ověřila bonitu žalovaného i nahlédnutím do veřejných registrů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze smlouvy o poskytnutí kreditní karty ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", předsmluvních informací ke kreditní kartě, má soud prokázáno, že na základě uzavřené smlouvy o úvěru k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" kreditní kartě se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému kreditní kartu - „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" k účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úvěrovým limitem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" týdně. Úvěr byl poskytnut na dobu neurčitou, přičemž mohl být čerpán opakovaně. Výpůjční úroková sazba byla sjednána ve výši 19,90 % p.a. s tím, že tato sazba je pohyblivá a může se měnit. Žalovaný se naopak zavázal poskytnutý úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách. Minimální výše této splátky měla činit 5 % z vyčerpané částky, minimálně ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z obchodních podmínek pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" kreditní kartu účinných od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" má soud prokázáno, že obsahují informace vztahující se k poskytnutému úvěru a podrobněji upravují vzájemná práva a povinnosti smluvních stran. V článku 9 bod 9.2. a násl. je dále mimo jiné sjednáno oprávnění žalobkyně zesplatnit celý úvěr v případě, že se žalovaný ocitne v prodlení se splacením jakékoli částky vůči žalobkyni, popřípadě jinému subjektu, který jí poskytl úvěr.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z oznámení o zesplatnění úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" má soud prokázáno, že žalobkyně využila svého oprávnění a ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" prohlásila všechny pohledávky z úvěru za splatné a zároveň žalovanému zamezila další čerpání prostředků z úvěrových účtů. Žalobkyně současně vyzvala žalovaného k úhradě celkového dluhu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve lhůtě nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z kvalifikované výzvy před podáním žaloby ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu s příslušným podacím archem osvědčujícím její odeslání téhož dne má soud prokázáno, že žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce před podáním žaloby řádně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím jako vyčerpaného úvěru vedeného na účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovanému byla poskytnuta dodatečná lhůta pro plnění do sedmi dnů od odeslání výzvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z listiny vystavené žalobkyní a označené jako potvrzení o provedení platby ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" má soud prokázáno, že žalobkyně výslovně potvrdila, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla ve prospěch účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" z účtu vedeného na jméno žalovaného poukázána částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z dalších listinných důkazů soud svá skutková zjištění nečinil, neboť právní posouzení nemají žádný význam. Shora uvedená skutková zjištění jsou dostatečná pro právní posouzení věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 1751 odst. 1 o. z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 1969 o. z. může věřitel po dlužníkovi, který je v prodlení, vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 1970 o. z. může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, po dlužníkovi, který je v prodlení, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je jen částečně důvodná. Mezi účastníky byla platně uzavřena smlouvu o úvěru k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" kreditní kartě reg. č","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný byl oprávněn čerpat peněžní prostředky do výše sjednaného úvěrového limitu, tj. do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Úvěr byl poskytnut na dobu neurčitou a veden na kartovém účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výpůjční úroková sazba byla sjednána v původní výši 19,90 % p.a. Žalobkyně však žádala jen úroky ve výši 15% p.a. (žalobním petitem je soud vázán). Žalovaný však poskytnutý úvěr řádně a včas nesplácel a opakovaně se dostával do prodlení s plněním svého závazku. Žalobkyně proto využila svého oprávnění a ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" prohlásila všechny pohledávky z poskytnutého úvěru za ihned splatné. Ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (datum podání žaloby) byla pohledávka vyčíslena na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která sestává z jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a příslušenství pohledávky tvořeného řádným úvěrovým úrokem ve výši 15 % p.a. z jistiny pohledávky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne podání žaloby, tj. do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", v kapitalizované výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. v kapitalizované výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně dále nárokovala zaplacení příslušenství dále jdoucího z částky jistiny od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. V řízení pak bylo prokázáno, že žalovaný na tento svůj předmětný dluh dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze svého účtu poukázal částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve prospěch účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". K tomu žalovaný dále uvedl, že mu tedy zbývá uhradit jen příslušenství pohledávky, tj. úroky a úroky z prodlení. Lze tedy uzavřít, že žalovaný plnil na jistinu uplatněné pohledávky. Ostatně o tom svědčí i výše poskytnutého plnění, která koresponduje s výší požadované jistiny (§ 1932 o.z.). Lze tedy uzavřít, že žaloba je důvodná pouze co do kapitalizovaného příslušenství tvořeného řádným úvěrovým úrokem ve výši 15 % p.a. z jistiny pohledávky vyčísleným od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zákonnými úroky z prodlení ve výši 15 % p.a. jdoucími z jistiny pohledávky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkem tedy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále jdoucí požadované úroky a úroky z prodlení pak bylo možno přiznat pouze do okamžiku, kdy byla uhrazena jistina, tj. do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Požadovaná výše úroků z prodlení pak odpovídá nařízení vlády č. 351/2013 Sb., v platném znění (výrok I. tohoto rozsudku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Žalobkyně pak i přes shora zjištěné setrvala na žalobě v celém rozsahu s tím, že od žalovaného od podání žaloby neobdržela žádnou platbu (závěrečný návrh žalobkyně ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Tato skutečnost však byla vyvrácena shora uvedeným potvrzením vystaveným samotnou žalobkyní. Soudu proto nezbylo než žalobu v části o zaplacení jistiny (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") a příslušenství jdoucího z této jistiny dále od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení jako nedůvodnou zamítnout (výrok II. tohoto rozsudku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ustanovení § 142 odst. 2 o.s.ř. za použití § 151 odst. 1 o.s.ř., podle něhož měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. V souzeném případě pak měl převážný úspěch žalovaný, kterému však žádné náklady v rámci řízení nevznikly, a proto soud rozhodl, tak jak uvedeno ve výroku III. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se u zdejšího soudu domáhala na žalovaném zaplacení shora uvedené částky spolu s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila zejména tím, že dne , datum,  uzavřela s žalovaným smlouvu o úvěru ke kreditní kartě , Anonymizováno, . Žalobkyně se zavázala zřídit žalovanému kartový účet, který byl veden pod číslem , č. účtu,  a poskytnout žalovanému úvěr ve výši limitu , částka, . Před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru žalobkyně řádně přezkoumala úvěruschopnost žalovaného, když přezkoumala jak příjmovou, tak i výdajovou stránku jeho finančního rozpočtu. Žalovaný byl oprávněn čerpat poskytnuté peněžní prostředky prostřednictvím kreditní karty, služeb internetového bankovnictví, jakož i bezhotovostním převodem na běžný účet žalovaného vedený u žalobkyně. Žalovaný byl na základě smlouvy povinen hradit řádný úvěrový úrok ve výši 15 % p.a. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách. Minimální výše této splátky měla činit 5 % z vyčerpané částky úvěru ke dni vystavení výpisu, nejméně však , částka, . Žalovaný však své závazky řádně a včas nesplácel. Proto žalobkyně dle čl. VII. odst. 3 smlouvy prohlásila všechny pohledávky související s poskytnutým úvěrem ke dni , datum,  za ihned splatné. Ke dni , datum,  (datum podání žaloby) byla pohledávka vyčíslena na částku , částka, , která sestává z jistiny ve výši , částka,  a příslušenství pohledávky tvořené řádným úvěrovým úrokem ve výši 15 % p.a. z jistiny pohledávky od , datum,  do dne podání žaloby, tj. do dne , datum,  v kapitalizované výši , částka,  a zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. v kapitalizované výši , částka, . Žalobkyně dále nárokuje zaplacení příslušenství dále jdoucí z částky jistiny od , datum,  do zaplacení. Žalovaný byl o zaplacení opakovaně upomínán.2. Žalovaný nárok uplatněný v žalobě nezpochybnil. Zdůraznil, že si je vědom svých závazků. V současné době své dluhy splácí, s čímž mu pomáhá jeho matka. I na tento předmětný dluh již něco zaplatili.3. Z žádosti o poskytnutí úvěru č. , Anonymizováno,  ze dne , datum,  ve spojení se smlouvou o úvěru k , Anonymizováno,  kreditní kartě má soud prokázáno, že žalovaný požádal žalobkyni o poskytnutí úvěru ke kreditní kartě až do výše úvěrového limitu , částka, . Žalovaný v této žádosti současně uvedl a žalobkyně řádně ověřila majetkové a osobní poměry žalovaného pro účely poskytnutí úvěru. Žalobkyně ověřila bonitu žalovaného i nahlédnutím do veřejných registrů.4. Ze smlouvy o poskytnutí kreditní karty ze dne , datum, , předsmluvních informací ke kreditní kartě, má soud prokázáno, že na základě uzavřené smlouvy o úvěru k , Anonymizováno,  kreditní kartě se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému kreditní kartu - „, Anonymizováno,  , Anonymizováno, “, , Anonymizováno,  k účtu č. , hodnota,  s úvěrovým limitem , částka,  týdně. Úvěr byl poskytnut na dobu neurčitou, přičemž mohl být čerpán opakovaně. Výpůjční úroková sazba byla sjednána ve výši 19,90 % p.a. s tím, že tato sazba je pohyblivá a může se měnit. Žalovaný se naopak zavázal poskytnutý úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách. Minimální výše této splátky měla činit 5 % z vyčerpané částky, minimálně ve výši , částka, .5. Z obchodních podmínek pro , Anonymizováno,  kreditní kartu účinných od , datum,  má soud prokázáno, že obsahují informace vztahující se k poskytnutému úvěru a podrobněji upravují vzájemná práva a povinnosti smluvních stran. V článku 9 bod 9.2. a násl. je dále mimo jiné sjednáno oprávnění žalobkyně zesplatnit celý úvěr v případě, že se žalovaný ocitne v prodlení se splacením jakékoli částky vůči žalobkyni, popřípadě jinému subjektu, který jí poskytl úvěr.6. Z oznámení o zesplatnění úvěru ze dne , datum,  má soud prokázáno, že žalobkyně využila svého oprávnění a ke dni , datum,  prohlásila všechny pohledávky z úvěru za splatné a zároveň žalovanému zamezila další čerpání prostředků z úvěrových účtů. Žalobkyně současně vyzvala žalovaného k úhradě celkového dluhu ve výši , částka,  ve lhůtě nejpozději do , datum,  na účet č. , č. účtu, .7. Z kvalifikované výzvy před podáním žaloby ze dne , datum,  spolu s příslušným podacím archem osvědčujícím její odeslání téhož dne má soud prokázáno, že žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce před podáním žaloby řádně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky ve výši , částka,  s příslušenstvím jako vyčerpaného úvěru vedeného na účtu č. , č. účtu, . Žalovanému byla poskytnuta dodatečná lhůta pro plnění do sedmi dnů od odeslání výzvy.8. Z listiny vystavené žalobkyní a označené jako potvrzení o provedení platby ze dne , datum,  má soud prokázáno, že žalobkyně výslovně potvrdila, že dne , datum,  byla ve prospěch účtu č. , č. účtu,  z účtu vedeného na jméno žalovaného poukázána částka , částka, .9. Z dalších listinných důkazů soud svá skutková zjištění nečinil, neboť právní posouzení nemají žádný význam. Shora uvedená skutková zjištění jsou dostatečná pro právní posouzení věci.10. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.11. Podle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.12. Podle § 1751 odst. 1 o. z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost.13. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.14. Podle § 1969 o. z. může věřitel po dlužníkovi, který je v prodlení, vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.15. Podle § 1970 o. z. může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, po dlužníkovi, který je v prodlení, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením.16. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je jen částečně důvodná. Mezi účastníky byla platně uzavřena smlouvu o úvěru k , Anonymizováno,  kreditní kartě reg. č, Anonymizováno,  ze dne , datum, . Žalovaný byl oprávněn čerpat peněžní prostředky do výše sjednaného úvěrového limitu, tj. do částky , částka, . Úvěr byl poskytnut na dobu neurčitou a veden na kartovém účtu č. , č. účtu, . Výpůjční úroková sazba byla sjednána v původní výši 19,90 % p.a. Žalobkyně však žádala jen úroky ve výši 15% p.a. (žalobním petitem je soud vázán). Žalovaný však poskytnutý úvěr řádně a včas nesplácel a opakovaně se dostával do prodlení s plněním svého závazku. Žalobkyně proto využila svého oprávnění a ke dni , datum,  prohlásila všechny pohledávky z poskytnutého úvěru za ihned splatné. Ke dni , datum,  (datum podání žaloby) byla pohledávka vyčíslena na částku , částka, , která sestává z jistiny ve výši , částka,  a příslušenství pohledávky tvořeného řádným úvěrovým úrokem ve výši 15 % p.a. z jistiny pohledávky od , datum,  do dne podání žaloby, tj. do dne , datum, , v kapitalizované výši , částka,  a zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. v kapitalizované výši , částka, . Žalobkyně dále nárokovala zaplacení příslušenství dále jdoucího z částky jistiny od , datum,  do zaplacení.17. V řízení pak bylo prokázáno, že žalovaný na tento svůj předmětný dluh dne , datum,  ze svého účtu poukázal částku , částka,  ve prospěch účtu č. , č. účtu, . K tomu žalovaný dále uvedl, že mu tedy zbývá uhradit jen příslušenství pohledávky, tj. úroky a úroky z prodlení. Lze tedy uzavřít, že žalovaný plnil na jistinu uplatněné pohledávky. Ostatně o tom svědčí i výše poskytnutého plnění, která koresponduje s výší požadované jistiny (§ 1932 o.z.). Lze tedy uzavřít, že žaloba je důvodná pouze co do kapitalizovaného příslušenství tvořeného řádným úvěrovým úrokem ve výši 15 % p.a. z jistiny pohledávky vyčísleným od , datum,  do , datum,  ve výši , částka,  a zákonnými úroky z prodlení ve výši 15 % p.a. jdoucími z jistiny pohledávky od , datum,  do , datum,  ve výši , částka, . Celkem tedy , částka, . Dále jdoucí požadované úroky a úroky z prodlení pak bylo možno přiznat pouze do okamžiku, kdy byla uhrazena jistina, tj. do , datum, . Požadovaná výše úroků z prodlení pak odpovídá nařízení vlády č. 351/2013 Sb., v platném znění (výrok I. tohoto rozsudku).18. Žalobkyně pak i přes shora zjištěné setrvala na žalobě v celém rozsahu s tím, že od žalovaného od podání žaloby neobdržela žádnou platbu (závěrečný návrh žalobkyně ze dne , datum, ). Tato skutečnost však byla vyvrácena shora uvedeným potvrzením vystaveným samotnou žalobkyní. Soudu proto nezbylo než žalobu v části o zaplacení jistiny (, částka, ) a příslušenství jdoucího z této jistiny dále od , datum,  do zaplacení jako nedůvodnou zamítnout (výrok II. tohoto rozsudku).19. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ustanovení § 142 odst. 2 o.s.ř. za použití § 151 odst. 1 o.s.ř., podle něhož měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. V souzeném případě pak měl převážný úspěch žalovaný, kterému však žádné náklady v rámci řízení nevznikly, a proto soud rozhodl, tak jak uvedeno ve výroku III. tohoto rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Nymburce. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSNB:2024:5.C.184.2024.1","publishedAt":"2025-03-27","decisionAt":"2024-10-16","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":184,"year":2024,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jaroslava","lastName":"Homolová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSNB","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O zaplacení 25 593,33 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}