{"uuid":"593a7d12-3652-465c-a61f-a92bc0632b6a","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Kvapilem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 12 175,82 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 12 175,82 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 2 575,82 Kč od 2. 7. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 373 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 12 175,82 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 2 575,82 Kč od 2. 7. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 373 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení částky 12 175,82 Kč s přísl. Žalobu odůvodnila tím, že na základě smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 8. 2. 2024, uzavřené na dobu určitou 15 měsíců (od 28. 2. 2024) dodávala žalované elektřinu do odběrného místa na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná nezaplatila cenu dodané elektřiny a smluvní pokuty za prodlení s úhradou záloh za období od 28. 2. 2024 do 27. 5. 2024 ve výši 2 675,82 Kč (faktura č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 9. 6. 2024, splatná dne 1. 7. 2024), kdy žalobkyně nepožaduje úhradu smluvní pokuty v částce 100 Kč. Dále s ohledem na prodlení s úhradou záloh a prodlení s úhradou vyúčtování byla smlouva předčasně ukončena a žalované byla vyúčtována smluvní pokuta za předčasné ukončení v částce 9 600 Kč, kterou rovněž neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud má za prokázáno, že mezi účastníky byla dne 8. 2. 2024 uzavřena smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", v níž se žalobkyně zavázala dodávat žalované elektřinu a zajistit službu distribuční soustavy do odběrného místa ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná se zavázala zaplatit žalobkyni cenu dodané elektřiny a související služby, kdy tato smlouva byla uzavřena na dobu určitou 15 měsíců. Tato zjištění soud učinil z výše citované smlouvy. Dále má soud za prokázáno, že žalobkyně vyúčtovala žalované nedoplatek za dodávky elektřiny do odběrného místa za období od 28. 2. 2024 do 27. 5. 2024 ve výši 2 475,82 Kč (faktura č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 9. 6. 2024, splatná dne 1. 7. 2024) a zároveň smluvní sankci v částce 200 Kč za prodlení s úhradou záloh. Shora uvedená zjištění soud učinil z citované faktury. Žalobkyně od smlouvy odstoupila pro nehrazení splatných závazků, což bylo zjištěno z dopisu o odstoupení ze dne 9. 6. 2024, když předtím došlo k ukončení dodávky elektřiny ke dni 27. 5. 2025. Žalované byla vyúčtována sjednaná sankce v částce 800 Kč za 12 měsíců od ukončení dodávek elektřiny do konce sjednané doby trvání smlouvy, tedy celkem v částce 9 600 Kč. Uvedené soud zjistil z faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 27. 5. 2024, a z oznámení o přerušení dodávky elektřiny ze dne 19. 4. 2024 včetně dokladu o odeslání z téhož dne a z výše citované smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po právní stránce soud věc posoudil podle § 50 odst. 2 zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů, podle něhož se smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny zavazuje výrobce elektřiny nebo obchodník s elektřinou dodávat zákazníkovi elektřinu a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související službu v elektroenergetice a zákazník se zavazuje zaplatit výrobci elektřiny nebo obchodníkovi s elektřinou cenu za dodanou elektřinu a cenu související služby v elektroenergetice.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Smluvní sankce pokuty byly posouzeny jako smluvní pokuty podle § 2048 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně má vůči žalované právo na zaplacení částky 12 175,82 Kč s přísl., neboť žalovaná nezaplatila cenu dodané elektřiny a související služby do odběrného místa na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", za období od 28. 2. 2024 do 27. 5. 2024 ve výši 2 475,82 Kč, dle smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 8. 2. 2024, uzavřené na dobu 15 měsíců. Mezi žalobkyní a žalovanou tedy vznikl závazkový právní vztah, ze kterého vzniklo žalobkyni (jako věřiteli) právo na zaplacení ceny dodané elektřiny a související služby a žalované (jako dlužníkovi) vznikla povinnost uhradit cenu dodané elektřiny a související služby. Protože žalovaná tak neučinila a zálohy nehradila řádně a včas, byla jí vyúčtována smluvní pokuta v částce 200 Kč za prodlení s hrazením záloh, kterou je žalovaná rovněž povinna uhradit (z čeho však žalobkyně 100 Kč z titulu smluvní pokuty neuplatňuje). Žalobkyně má rovněž právo na zaplacení smluvní pokuty v částce 9 600 Kč za dobu od předčasného ukončení dodávek elektřiny do konce sjednané doby trvání smlouvy. Žalovaná tím, že uvedené částky včas neuhradila, se dostala do prodlení se splněním peněžitého závazku (§ 1968 o. z.) a proto vedle práva na zaplacení ceny za dodanou elektřinu a související služby a zaplacení smluvních pokut vzniklo žalobkyni též právo požadovat úrok z prodlení podle § 1970 o. z. ve výši určené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 373 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 12 175,82 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze dvou úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně dvou paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b a. t. z tarifní hodnoty ve výši 12 175,82 Kč sestávající z částky 400 Kč za jeden úkon právní služby realizovaný před podáním návrhu ve věci včetně paušální náhrady výdajů ve výši 100 Kč dle § 14b odst. 6 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 300 Kč ve výši 273 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení částky 12 175,82 Kč s přísl. Žalobu odůvodnila tím, že na základě smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 8. 2. 2024, uzavřené na dobu určitou 15 měsíců (od 28. 2. 2024) dodávala žalované elektřinu do odběrného místa na adrese , adresa, . Žalovaná nezaplatila cenu dodané elektřiny a smluvní pokuty za prodlení s úhradou záloh za období od 28. 2. 2024 do 27. 5. 2024 ve výši 2 675,82 Kč (faktura č. , hodnota,  ze dne 9. 6. 2024, splatná dne 1. 7. 2024), kdy žalobkyně nepožaduje úhradu smluvní pokuty v částce 100 Kč. Dále s ohledem na prodlení s úhradou záloh a prodlení s úhradou vyúčtování byla smlouva předčasně ukončena a žalované byla vyúčtována smluvní pokuta za předčasné ukončení v částce 9 600 Kč, kterou rovněž neuhradila.2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.3. Soud má za prokázáno, že mezi účastníky byla dne 8. 2. 2024 uzavřena smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny č. , hodnota, , v níž se žalobkyně zavázala dodávat žalované elektřinu a zajistit službu distribuční soustavy do odběrného místa , adresa, . Žalovaná se zavázala zaplatit žalobkyni cenu dodané elektřiny a související služby, kdy tato smlouva byla uzavřena na dobu určitou 15 měsíců. Tato zjištění soud učinil z výše citované smlouvy. Dále má soud za prokázáno, že žalobkyně vyúčtovala žalované nedoplatek za dodávky elektřiny do odběrného místa za období od 28. 2. 2024 do 27. 5. 2024 ve výši 2 475,82 Kč (faktura č. , hodnota,  ze dne 9. 6. 2024, splatná dne 1. 7. 2024) a zároveň smluvní sankci v částce 200 Kč za prodlení s úhradou záloh. Shora uvedená zjištění soud učinil z citované faktury. Žalobkyně od smlouvy odstoupila pro nehrazení splatných závazků, což bylo zjištěno z dopisu o odstoupení ze dne 9. 6. 2024, když předtím došlo k ukončení dodávky elektřiny ke dni 27. 5. 2025. Žalované byla vyúčtována sjednaná sankce v částce 800 Kč za 12 měsíců od ukončení dodávek elektřiny do konce sjednané doby trvání smlouvy, tedy celkem v částce 9 600 Kč. Uvedené soud zjistil z faktury č. , hodnota,  ze dne 27. 5. 2024, a z oznámení o přerušení dodávky elektřiny ze dne 19. 4. 2024 včetně dokladu o odeslání z téhož dne a z výše citované smlouvy.4. Po právní stránce soud věc posoudil podle § 50 odst. 2 zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů, podle něhož se smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny zavazuje výrobce elektřiny nebo obchodník s elektřinou dodávat zákazníkovi elektřinu a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související službu v elektroenergetice a zákazník se zavazuje zaplatit výrobci elektřiny nebo obchodníkovi s elektřinou cenu za dodanou elektřinu a cenu související služby v elektroenergetice.5. Smluvní sankce pokuty byly posouzeny jako smluvní pokuty podle § 2048 o. z.6. Žalobkyně má vůči žalované právo na zaplacení částky 12 175,82 Kč s přísl., neboť žalovaná nezaplatila cenu dodané elektřiny a související služby do odběrného místa na adrese , adresa, , za období od 28. 2. 2024 do 27. 5. 2024 ve výši 2 475,82 Kč, dle smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 8. 2. 2024, uzavřené na dobu 15 měsíců. Mezi žalobkyní a žalovanou tedy vznikl závazkový právní vztah, ze kterého vzniklo žalobkyni (jako věřiteli) právo na zaplacení ceny dodané elektřiny a související služby a žalované (jako dlužníkovi) vznikla povinnost uhradit cenu dodané elektřiny a související služby. Protože žalovaná tak neučinila a zálohy nehradila řádně a včas, byla jí vyúčtována smluvní pokuta v částce 200 Kč za prodlení s hrazením záloh, kterou je žalovaná rovněž povinna uhradit (z čeho však žalobkyně 100 Kč z titulu smluvní pokuty neuplatňuje). Žalobkyně má rovněž právo na zaplacení smluvní pokuty v částce 9 600 Kč za dobu od předčasného ukončení dodávek elektřiny do konce sjednané doby trvání smlouvy. Žalovaná tím, že uvedené částky včas neuhradila, se dostala do prodlení se splněním peněžitého závazku (§ 1968 o. z.) a proto vedle práva na zaplacení ceny za dodanou elektřinu a související služby a zaplacení smluvních pokut vzniklo žalobkyni též právo požadovat úrok z prodlení podle § 1970 o. z. ve výši určené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 373 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 12 175,82 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze dvou úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně dvou paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b a. t. z tarifní hodnoty ve výši 12 175,82 Kč sestávající z částky 400 Kč za jeden úkon právní služby realizovaný před podáním návrhu ve věci včetně paušální náhrady výdajů ve výši 100 Kč dle § 14b odst. 6 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 300 Kč ve výši 273 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2025:20.C.159.2025.1","publishedAt":"2025-10-23","decisionAt":"2025-08-06","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":159,"year":2025,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petr","lastName":"Kvapil","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 12 175,82 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"50","lexNumber":458,"lexYear":2000,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DODAVKY_ENERGIE","NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_SDRUZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}