{"uuid":"5bacfeb8-0de3-48a3-9039-3a51b26436a1","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudkyní JUDr. Nadine Kovandovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 69 263,29 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 60 932,76 Kč s úrokem 16,9 % ročně z částky 52 518,66 Kč od 1. 2. 2021 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení z částky 52 518,66 Kč od 11. 2. 2021 do zaplacení ve výši 8,25 % a částku 8 330,53 Kč s úrokem 12 % ročně z částky 6 907,52 Kč od 1. 2. 2021 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení z částky 6 907,52 Kč od 1. 2. 2021 do zaplacení ve výši 10 % ročně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 671 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 60 932,76 Kč s úrokem 16,9 % ročně z částky 52 518,66 Kč od 1. 2. 2021 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení z částky 52 518,66 Kč od 11. 2. 2021 do zaplacení ve výši 8,25 % a částku 8 330,53 Kč s úrokem 12 % ročně z částky 6 907,52 Kč od 1. 2. 2021 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení z částky 6 907,52 Kč od 1. 2. 2021 do zaplacení ve výši 10 % ročně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 671 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhá po žalovaném zaplacení celkem částky 69 263,29 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi účastníky řízení byla uzavřena smlouva o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě žalobkyně žalovanému poskytla finanční prostředky v částce","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"60 000 Kč. Dále byl dne 16. 1. 2019 uzavřen dodatek ke smlouvě, ve kterém se žalovaný zavázal, že počínaje únorem 2019 bude úvěr splácet pravidelnými měsíčními splátkami. S ohledem na porušení povinnosti žalovaného splácet předmětný úvěr, žalobkyně odstoupila od úvěrové smlouvy a prohlásila celý úvěr za splatný. Ke dni 31. 1. 2021 činila dlužná jistina 52 518,66 Kč, úrok 6 261,60 Kč, úrok z prodlení 52,50 Kč a poplatky 2 100 Kč. Dále se žalobkyně domáhala zaplacení částky 8 330,53 Kč z titulu smlouvy o úvěru ze dne 20. 2. 2018, kdy žalobkyně žalovanému poskytla úvěr na kartový účet v limitu 5 000 Kč, který však žalovaný překročil, proto žalobkyně zesplatnila celý zůstatek úvěru. Ke dni 31. 1. 2021 činila dlužná jistina z tohoto titulu 6 907,52 Kč, úrok 931,30 Kč, úrok z prodlení 491,71 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud ve věci dospěl k závěru, že mezi účastníky řízení uzavřena jednak smlouva o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě žalobkyně žalovanému poskytla finanční prostředky v částce","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"60 000 Kč. Dále byl dne 16. 1. 2019 uzavřen dodatek ke smlouvě, ve kterém se žalovaný zavázal, že počínaje únorem 2019 bude úvěr splácet pravidelnými měsíčními splátkami. S ohledem na porušení povinnosti žalovaného splácet předmětný úvěr, žalobkyně odstoupila od úvěrové smlouvy a prohlásila celý úvěr za splatný. Ke dni 31. 1. 2021 činila dlužná jistina 52 518,66 Kč, úrok 6 261,60 Kč, úrok z prodlení 52,50 Kč a poplatky 2 100 Kč. Dále byla mezi účastníky dne 20. 2. 2018 uzavřena smlouva o úvěru, na jejímž základě žalobkyně žalovanému poskytla úvěr na kartový účet v limitu 5 000 Kč, který však žalovaný překročil, proto žalobkyně zesplatnila celý zůstatek úvěru. Ke dni 31. 1. 2021 činila dlužná jistina z tohoto titulu 6 907,52 Kč, úrok 931,30 Kč, úrok z prodlení 491,71 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Při právní kvalifikaci vycházel soud zejména z ust. § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., o. z., podle něhož se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru podle ust. § 2395 a násl. o. z., na jejímž základě žalobkyně poskytla žalovanému úvěr a žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr vrátit spolu s úroky a náklady. Žalovaný však svému závazku plnit řádně a včas nedostál a ocitl se tak s placením splátek v prodlení. S ohledem na prodlení žalovaného, má žalobkyně právo rovněž na úrok z prodlení ve smyslu ust. § 1970 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Závěrem soud dodává, že smlouva o úvěru je smlouvou konsenzuální, což znamená, že není závislá na bezprostředním plnění dlužníkovi. Z toho důvodu bylo na žalovaném, aby při prokázání vzniku smluvního vztahu tvrdil a také prokazoval, kdy a jak dlužné částky vyrovnal. Není již proto třeba dále při totální pasivitě žalovaného verifikovat, zda, kdy a příp. jakou částku tento uhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil žalovanou částku do rozhodnutí soudu, octl se s placením dluhu v prodlení a soud proto žalobkyni přiznal i úroky z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 3 671 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 771 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 900 Kč představující 300 Kč za každý ze tří úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhá po žalovaném zaplacení celkem částky 69 263,29 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi účastníky řízení byla uzavřena smlouva o úvěru [číslo] na jejímž základě žalobkyně žalovanému poskytla finanční prostředky v částce\r60 000 Kč. Dále byl dne 16. 1. 2019 uzavřen dodatek ke smlouvě, ve kterém se žalovaný zavázal, že počínaje únorem 2019 bude úvěr splácet pravidelnými měsíčními splátkami. S ohledem na porušení povinnosti žalovaného splácet předmětný úvěr, žalobkyně odstoupila od úvěrové smlouvy a prohlásila celý úvěr za splatný. Ke dni 31. 1. 2021 činila dlužná jistina 52 518,66 Kč, úrok 6 261,60 Kč, úrok z prodlení 52,50 Kč a poplatky 2 100 Kč. Dále se žalobkyně domáhala zaplacení částky 8 330,53 Kč z titulu smlouvy o úvěru ze dne 20. 2. 2018, kdy žalobkyně žalovanému poskytla úvěr na kartový účet v limitu 5 000 Kč, který však žalovaný překročil, proto žalobkyně zesplatnila celý zůstatek úvěru. Ke dni 31. 1. 2021 činila dlužná jistina z tohoto titulu 6 907,52 Kč, úrok 931,30 Kč, úrok z prodlení 491,71 Kč.\n2. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.\n3. Soud ve věci dospěl k závěru, že mezi účastníky řízení uzavřena jednak smlouva o úvěru [číslo] na jejímž základě žalobkyně žalovanému poskytla finanční prostředky v částce\r60 000 Kč. Dále byl dne 16. 1. 2019 uzavřen dodatek ke smlouvě, ve kterém se žalovaný zavázal, že počínaje únorem 2019 bude úvěr splácet pravidelnými měsíčními splátkami. S ohledem na porušení povinnosti žalovaného splácet předmětný úvěr, žalobkyně odstoupila od úvěrové smlouvy a prohlásila celý úvěr za splatný. Ke dni 31. 1. 2021 činila dlužná jistina 52 518,66 Kč, úrok 6 261,60 Kč, úrok z prodlení 52,50 Kč a poplatky 2 100 Kč. Dále byla mezi účastníky dne 20. 2. 2018 uzavřena smlouva o úvěru, na jejímž základě žalobkyně žalovanému poskytla úvěr na kartový účet v limitu 5 000 Kč, který však žalovaný překročil, proto žalobkyně zesplatnila celý zůstatek úvěru. Ke dni 31. 1. 2021 činila dlužná jistina z tohoto titulu 6 907,52 Kč, úrok 931,30 Kč, úrok z prodlení 491,71 Kč.\n4. Při právní kvalifikaci vycházel soud zejména z ust. § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., o. z., podle něhož se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\n5. Žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru podle ust. § 2395 a násl. o. z., na jejímž základě žalobkyně poskytla žalovanému úvěr a žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr vrátit spolu s úroky a náklady. Žalovaný však svému závazku plnit řádně a včas nedostál a ocitl se tak s placením splátek v prodlení. S ohledem na prodlení žalovaného, má žalobkyně právo rovněž na úrok z prodlení ve smyslu ust. § 1970 o. z.\n6. Závěrem soud dodává, že smlouva o úvěru je smlouvou konsenzuální, což znamená, že není závislá na bezprostředním plnění dlužníkovi. Z toho důvodu bylo na žalovaném, aby při prokázání vzniku smluvního vztahu tvrdil a také prokazoval, kdy a jak dlužné částky vyrovnal. Není již proto třeba dále při totální pasivitě žalovaného verifikovat, zda, kdy a příp. jakou částku tento uhradil.\n7. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.\n8. Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil žalovanou částku do rozhodnutí soudu, octl se s placením dluhu v prodlení a soud proto žalobkyni přiznal i úroky z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.\n9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 3 671 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 771 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 900 Kč představující 300 Kč za každý ze tří úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2021:20.C.301.2021.1","publishedAt":"2021-12-01","decisionAt":"2021-08-25","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":301,"year":2021,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Nadine","lastName":"Kovandová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 69 263,29 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}