{"uuid":"5c77316c-541b-4d3b-8503-e47e2664d9a7","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Praha - západ rozhodl samosoudcem Mgr. Jiřím Pacovským ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"doručovací adresa ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Obecním úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení, , narozené , Datum narození manželky,  a , Jméno manžela, , narozeného , Datum narození manžela, , uzavřené dne , datum,  před Obecním úřadem , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manžel podal návrh na rozvod manželství, které účastníci uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Obecním úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedl, že oba manželé jsou české státní příslušnosti, v případě obou manželů se jednalo o první manželství. Z manželství se narodil dnes již zletilý syn Valentýn. Manželství manželé uzavřeli po delší známosti. Manželství bylo zpočátku spokojené, postupně se však začaly projevovat problémy v důsledku závislosti manželky na lécích, nedoslýchavosti manžela a zadlužování manželky. Manžel se snažil dluhy splácet, nicméně v současné době byl na manžela prohlášen úpadek. Manželé dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sepsali dohodu o zúžení společného jmění manželů; společné jmění manželů nebylo vypořádáno, aktuálně však sestává pouze z dluhů. Manželka nyní zadlužuje i další rodinné příslušníky. Manželé společně intimně nežijí přes 5 let, nejsou se schopni na ničem shodnout, panuje mezi nimi nedůvěra a manželství již neplní žádnou svou funkci. Manželství je tak pouze formální, je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a jeho obnovení ani v budoucnu nelze očekávat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manželka s návrhem na rozvod manželství souhlasila a požádala, aby bylo manželství rozvedeno bez její přítomnosti, a aby bylo upuštěno od jejího výslechu. K majetkovému vypořádání uvedla, že manželé nemají žádný majetek, nyní jsou oba v insolvenci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud podle § 101 odst. 3 o. s. ř. ve spojení s § 1 odst. 3 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), jednal a rozhodl ve věci v nepřítomnosti manželky, která se z účasti na jednání omluvila, a to v situaci, kdy její výslech nebylo možné provést, neboť se k jednání opakovaně nedostavila, a současně požádala, aby bylo o rozvodu rozhodnuto bez její účasti, neboť se rozvodového řízení z osobních důvodů nechce účastnit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z kopie oddacího listu, jejíž shoda s originálem byla ověřena při jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Obecním úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z kopie rodného listu soud zjistil, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se manželům narodil syn Valentýn.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z notářského zápisu sepsaného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", notářkou se sídlem ve Slaném, č. NZ 216/2018, N 2015/2018, bylo zjištěno, že manželé uzavřeli smlouvu o zúžení zákonného manželského majetkového režimu tak, že veškerý majetek nabytý od okamžiku uzavření smlouvy některým z manželů bude ve výlučném vlastnictví tohoto manžela, a společně nabytý majetek bude v jejich spoluvlastnictví.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Manžel při svém výslechu uvedl, že největší problém v manželství byla závislost manželky na lécích, což vede k tomu, že manželka si občas nepamatuje proběhlé události a má tzv. okno. Slibovala, že brát léky přestane, k čemuž však od roku 1999 nedošlo. Manželka se i neúspěšně pokoušela se léčit. Zároveň se pravidelně zadlužovala. Manžel její dluhy platil a následně manželé uzavřeli dohodu o zúžení společného jmění manželů. Manželka se však zadlužovala i nadále a navíc nabourala manželovo auto. Situace nadále graduje a manžel již v manželství nemůže setrvávat. Manželé již nemají společnou domácnost ani společné finance, jako manželé společně nežijí přibližně šest let.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Dle odstavce 2 téhož ustanovení přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let. Dle odstavce 3 mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že jsou splněny všechny zákonem stanovené podmínky k tomu, aby manželství účastníků bylo rozvedeno, jelikož je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. V řízení bylo zjištěno, že manželství účastníků již neplní své funkce, manželé spolu nežijí a nemají zájem manželské soužití obnovit. V tomto ohledu dospěl soud současně k názoru, že tvrzení obou účastníků o rozvratu jejich manželství a záměru dosáhnout rozvodu jsou pravdivá, neboť v tomto směru nevyvstaly soudu žádné pochybnosti. Z manželství účastníků se narodil dnes již zletilý syn Valentýn. Příčinu rozvratu manželství účastníků spatřuje soud v závislosti manželky na lécích. Soud proto návrhu účastníků vyhověl a jejich manželství rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 151 odst. l o. s. ř. za použití § 23 z. ř. s. tak, že žádnému z účastníků nebyla náhrada nákladů řízení přiznána, když neshledal důvod pro to, aby některému z účastníků byla náhrada nákladů řízení přiznána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manžel podal návrh na rozvod manželství, které účastníci uzavřeli dne , datum,  před Obecním úřadem , adresa, . Uvedl, že oba manželé jsou české státní příslušnosti, v případě obou manželů se jednalo o první manželství. Z manželství se narodil dnes již zletilý syn Valentýn. Manželství manželé uzavřeli po delší známosti. Manželství bylo zpočátku spokojené, postupně se však začaly projevovat problémy v důsledku závislosti manželky na lécích, nedoslýchavosti manžela a zadlužování manželky. Manžel se snažil dluhy splácet, nicméně v současné době byl na manžela prohlášen úpadek. Manželé dne , datum,  sepsali dohodu o zúžení společného jmění manželů; společné jmění manželů nebylo vypořádáno, aktuálně však sestává pouze z dluhů. Manželka nyní zadlužuje i další rodinné příslušníky. Manželé společně intimně nežijí přes 5 let, nejsou se schopni na ničem shodnout, panuje mezi nimi nedůvěra a manželství již neplní žádnou svou funkci. Manželství je tak pouze formální, je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a jeho obnovení ani v budoucnu nelze očekávat.2. Manželka s návrhem na rozvod manželství souhlasila a požádala, aby bylo manželství rozvedeno bez její přítomnosti, a aby bylo upuštěno od jejího výslechu. K majetkovému vypořádání uvedla, že manželé nemají žádný majetek, nyní jsou oba v insolvenci.3. Soud podle § 101 odst. 3 o. s. ř. ve spojení s § 1 odst. 3 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), jednal a rozhodl ve věci v nepřítomnosti manželky, která se z účasti na jednání omluvila, a to v situaci, kdy její výslech nebylo možné provést, neboť se k jednání opakovaně nedostavila, a současně požádala, aby bylo o rozvodu rozhodnuto bez její účasti, neboť se rozvodového řízení z osobních důvodů nechce účastnit.4. Z kopie oddacího listu, jejíž shoda s originálem byla ověřena při jednání dne , datum, , soud zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne , datum,  před Obecním úřadem , adresa, .5. Z kopie rodného listu soud zjistil, že dne , datum,  se manželům narodil syn Valentýn.6. Z notářského zápisu sepsaného dne , datum,  , tituly před jménem,  , jméno FO, , notářkou se sídlem ve Slaném, č. NZ 216/2018, N 2015/2018, bylo zjištěno, že manželé uzavřeli smlouvu o zúžení zákonného manželského majetkového režimu tak, že veškerý majetek nabytý od okamžiku uzavření smlouvy některým z manželů bude ve výlučném vlastnictví tohoto manžela, a společně nabytý majetek bude v jejich spoluvlastnictví.7. Manžel při svém výslechu uvedl, že největší problém v manželství byla závislost manželky na lécích, což vede k tomu, že manželka si občas nepamatuje proběhlé události a má tzv. okno. Slibovala, že brát léky přestane, k čemuž však od roku 1999 nedošlo. Manželka se i neúspěšně pokoušela se léčit. Zároveň se pravidelně zadlužovala. Manžel její dluhy platil a následně manželé uzavřeli dohodu o zúžení společného jmění manželů. Manželka se však zadlužovala i nadále a navíc nabourala manželovo auto. Situace nadále graduje a manžel již v manželství nemůže setrvávat. Manželé již nemají společnou domácnost ani společné finance, jako manželé společně nežijí přibližně šest let.8. Podle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Dle odstavce 2 téhož ustanovení přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let. Dle odstavce 3 mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.9. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že jsou splněny všechny zákonem stanovené podmínky k tomu, aby manželství účastníků bylo rozvedeno, jelikož je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. V řízení bylo zjištěno, že manželství účastníků již neplní své funkce, manželé spolu nežijí a nemají zájem manželské soužití obnovit. V tomto ohledu dospěl soud současně k názoru, že tvrzení obou účastníků o rozvratu jejich manželství a záměru dosáhnout rozvodu jsou pravdivá, neboť v tomto směru nevyvstaly soudu žádné pochybnosti. Z manželství účastníků se narodil dnes již zletilý syn Valentýn. Příčinu rozvratu manželství účastníků spatřuje soud v závislosti manželky na lécích. Soud proto návrhu účastníků vyhověl a jejich manželství rozvedl.10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 151 odst. l o. s. ř. za použití § 23 z. ř. s. tak, že žádnému z účastníků nebyla náhrada nákladů řízení přiznána, když neshledal důvod pro to, aby některému z účastníků byla náhrada nákladů řízení přiznána.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu Praha-západ. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení, popřípadě, že upouští od užívání společného příjmení vedle příjmení dřívějšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Oba účastníci jsou povinni v případě, že je v jejich dosavadním občanském průkazu zapsán údaj o rodinném stavu, požádat o vydání nového občanského průkazu do 45 dnů po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o rozvodu manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPZ:2025:13.C.57.2025.47","publishedAt":"2025-11-14","decisionAt":"2025-07-23","caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":57,"year":2025,"pageNumber":47},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jiří","lastName":"Pacovský","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPZ","caseResultType":[],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["INSOLVENCE","DOKAZOVANI","SPOLECNE_JMENI_MANZELU","NAHRADA_NAKLADU","MAJETEK","SPOLUVLASTNICTVI","NOTARSKY_ZAPIS","ROZVOD_MANZELSTVI","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}